新しい土地法に基づく土地使用料徴収および土地賃貸料徴収に関する政策を早急に普及させる。

7月31日、税務総局長マイ・スアン・タン氏は、土地法第31/2024/QH15号および土地使用料と土地賃料を規制する政府の2024年7月30日付政令第103/2024/ND-CP号の施行に関する公式文書第05号を発行した。

報道によれば、2024年1月18日、第15回国会は土地法第31/2024/QH15号を可決し、2024年7月30日、政府は土地使用料と地代を規制する法令第103/2024/ND-CP号を公布した。

上記の土地法第31/2024/QH15号および2024年7月30日付政府政令第103/2024/ND-CP号の規定を速やかに実施するため、税務総局は各省および中央直轄市の税務局長に対し、土地法第31/2024/QH15号および2024年7月30日付政府政令第103/2024/ND-CP号の規定に基づき、税務局および税務支局に以下の業務を早急に実施するよう指示するよう要請する。

一つは、 各レベルの税務当局は、土地法第31/2024/QH15号および政府の2024年7月30日付政令第103/2024/ND-CP号に規定されている土地使用料および土地賃貸料政策の内容について、組織、部署、企業、世帯、個人に対し広範かつ徹底した宣伝を行うものとする。

具体的には、各税務管理分野において、税務当局は報道機関、ラジオ局、テレビ局、ベトナム商工連盟（VCCI）代表事務所支部などと積極的に連携し、土地法第31/2024/QH15号及び政府2024年7月30日付政令第103/2024/ND-CP号の内容の宣伝・普及を組織します。

同時に、税務当局は上記の関係機関と積極的に連携し、実施ガイダンス文書を策定しています。土地法 2024年7月30日付政府規則第31/2024/QH15号および政令第103/2024/ND-CP号に基づき、税務局のウェブサイトにガイダンス文書を掲載します。土地使用料徴収および地代徴収に関する新たな政策の実施にあたり、納税者がその範囲、対象、期限、順序、手順、および利点にアクセスし、明確に理解できるように、様々な形態で情報と宣伝を定期的かつ継続的に提供する必要があります。

2番、 税務当局の長は、税務当局内の関連部門に、法律の規定に従って記録の更新、検索、検討、検査、実施を促すよう指示する責任を負います。

三番目、 実施プロセス中に問題や困難が生じた場合、税務局は問題を総合して報告し、実施に関する適時の指導を得るために税務総局に提案や勧告（ある場合）を行うものとする。

ソース