カインホア、ホー・クイン・フオン、バオ・イェン、レ・ベト・アインは島の兵士たちとともに「燃え尽きた」

このプログラムは、チュオンサ島地区解放49周年（1975年4月29日～2024年4月29日）およびカインホア省解放49周年（1975年4月2日～2024年4月2日）を記念して、ベトナム国立交響楽団が海軍と協力して企画したものです。

近年、ベトナム国立交響楽団は、島々と海軍兵士をテーマにした数多くのコンサートを開催し、広範な影響力を発揮し、新たな状況下におけるベトナムの島々への意識、責任、そして愛を高めるための啓発活動と教育活動を行っています。また、このプログラムは、世界とベトナムの最高峰の音楽作品を兵士と聴衆に届け、音楽、祖国、そして島々への愛を広めることを目的としています。

このプログラムには、農業農村開発銀行（ Agribank）が参加し、後援しています。

左から右へ4人の歌手: Le Viet Anh、Baoyen、 Khanh Hoa 、Ho Quynh Huongがプログラムに出演。写真：KH

プログラムには功労芸術家カイン・ホア氏、歌手のホー・クイン・フオン氏、バオ・イエン氏、レ・ヴィエット・アン氏が参加した。歌手たちは、海や島々を称え、祖国と海軍兵士を称える思想的、芸術的内容の価値の高い、ユニークな音楽作品で熱演した。

プログラムの冒頭、指揮者グエン・カック・タン氏の指揮の下、ベトナム国立交響楽団がヨーロッパの優れた管弦楽曲2曲、ビゼーのオペラ組曲「カルメン」とシュトラウスの「春の響き」を演奏した。

続いては、功労芸術家カン・ホア氏による「あの場所はチュオンサ」 （作曲：スアン・ギア）の演奏です。昨夜、この女性アーティストは紺色のアオザイをまとってステージに登場しました。「チュオンサの歌手」として知られるカン・ホア氏は、常に兵士たちや海、島々を身近に感じてきました。だからこそ、彼女はこの地への愛を込めてチュオンサを歌ったのでしょう。音楽の夜に集まった大勢の観客、特にプログラムに参加していた海軍の将兵たちから、彼女のパフォーマンスは熱狂的な喝采を浴びました。

アーティストのカインホアとル・ベト・アンが「Land of Love」をデュエットします。写真：KH

初めてチュオンサ諸島を訪れたのは2009年、タンロン歌舞団の兄弟姉妹と公演のためでした。2012年には、ミュージックビデオ「 Close to Truong Sa」を制作するために再びチュオンサ諸島を訪れました。それ以来、チュオンサ諸島には7回訪れています。この島の話を聞けば、いつも温かく親しみを感じます。そして、海軍の兵士たちにも特別な思いを抱いています。

「カインホア ― 海、愛、そして郷愁―」という番組への参加を賜り、大変嬉しく、興奮しております。この番組は、兵士と国民に最高の音楽をより身近に感じていただく機会です。オーケストラとアーティストの演奏が、カインホアの兵士と国民に深い感動をもたらすことを願っています。そこから、私たちは祖国ベトナムと、祖国の海と島々への愛をさらに深めることになるでしょう」と、功労芸術家カインホア氏はダン・ヴィエット氏に語りました。

海軍将校、兵士、そしてカインホア省の住民がこのプログラムに参加した。写真：KH

1曲目の後、功労芸術家カイン・ホア氏と歌手レ・ヴィエット・アン氏が、音楽家トラン・レー・ジャン氏の「愛の国」を歌い上げました。さらに、ハノイ出身の男性歌手が「船と海」 （作詞：スアン・クイン、作曲：ファン・フイン・ディエウ）を若々しいスタイルと力強い歌声で披露しました。

「海軍兵士と海の人々のために歌えることを大変光栄に思います。ベトナム交響楽団と共に不朽の名曲を歌えるこの機会は、私にとって特別なものです。昼夜を問わず沖合の島々を警備する兵士たちの健康と任務遂行を心から願う気持ちを、この歌声で伝えたいと思います」と、ベト・アンさんは感慨深げに語った。

歌手ホー・クイン・フオン氏もプログラムに登場し、兵士と観客から熱狂的な歓声を浴びました。彼女は「海が歌う今日の午後」 （作曲：ホン・ダン）と「故郷のメロディー」 （作曲：トラン・ティエン）を歌い上げました。

4人の歌手が「国は喜びに満ちている」を歌い、ショーを締めくくった。写真：KH

ダン・ヴィエット氏に打ち明けたホー・クイン・フオンさんは、これまで様々な地域で兵士たちの前で何度も歌ってきたが、そのたびに島の兵士たちに特別な思いを抱いてきたと語った。彼女自身も、軍事文化芸術大学で学んでいた頃に緑色の軍服を着たことがある。チュオンサ島には行ったことがないが、この島々、この海は…彼女にとって常に神聖な場所だった。だからこそ、大勢の観客の歓声とともに海と祖国を歌った時、彼女は非常に崇高な気持ちになった。故郷、海、島々、島の兵士たちへの愛は、より一層新鮮で胸を躍らせるものとなった。

「カンホア - 海、愛、そして郷愁」 - 島の兵士たちに最高の音楽を届ける

歌手のバオ・イェンがショーでパフォーマンスを披露。写真：KH

ベトナム国立オペラ・バレエ劇場の数多くのミュージカルに出演しているソプラノ歌手のバオ・イエンさんも、舞台に上がって2曲のソロ曲を歌ったとき、感極まった様子だった。1曲はウェバー作曲の有名なロシアのロマンス曲「またあなたのもとへ」 、もう1曲は「ソロヴェイ（ナイチンゲール）」。自由への願い、あらゆる国へ飛んでナイチンゲールのように澄んだ声で歌いたいと願う歌である。

「私の心には国家への誇り、自由への愛、そして平和への愛が常に燃えています。故郷である沿岸都市ニャチャンでこの歌を披露できることは、この上なく意義深いことだと感じています。ショーの静かなひとときをいつまでも忘れません。またこの地に戻り、カインホア省の兵士たちと人々のために歌い続けられる機会があれば幸いです」と、歌手のバオ・イエンさんは誓った。

アーティストのカン・ホア氏が交響楽団のメンバーと写真を撮る。写真：KH

海や島々、そしてベトナムの祖国への熱い愛情を表現した甘く若々しい歌詞に加え、音楽の天才モーツァルトの「トルコ行進曲」 、ホーナーの「王女への恋」 、管弦楽組曲「ゴッドファーザー」など、ベトナムのミュージシャンが編曲したベトナム交響楽団の美しいメロディーも、刺激的で興味深い雰囲気を醸し出しています。

プログラムの最後は、ホアン・ハー作曲の「国は喜びに満ちている」のパフォーマンスで幕を閉じました。この曲は、カン・ホア、ホー・クイン・フオン、バオ・イエン、ヴィエット・アンの4人のアーティストによって演奏されました。アーティストたちの歌詞は、ステージ下の観客の拍手と歌声と調和し、永遠に響き渡る歌となりました。この曲は、ベトナムが祖国統一49周年（1975年4月30日～2024年4月30日）を喜びに祝うこの機会に演奏されたことで、さらに意義深いものとなりました。

出典: https://danviet.vn/khanh-hoa-ho-quynh-huong-bao-yen-le-viet-anh-chay-het-minh-voi-linh-dao-20240411082851917.htm