バクニン省でインドの著名人ラビン・ドラナート・タゴールの像の除幕式

[広告1]
10月15日午後、インドのS・ジャイシャンカール外務大臣がバクニン省を訪問し、インド政府から寄贈されバクニン省バクニン市の国際友好公園に設置されたラビン・ドラナート・タゴール像の除幕式に出席した。

Khánh thành tượng danh nhân Ấn Độ Rabin Dranath Tagore tại Bắc Ninh

インドのS・ジャイシャンカール外相、バクニン省党書記グエン・アイン・トゥアン氏、そして代表団は、バクニン省国際友好公園でラビン・ドラナート・タゴール像の除幕式に出席した。（出典：VNA）

10月15日午後、S・ジャイシャンカール外務大臣率いるインド外務省代表団がバクニン省を訪れ、バクニン国際友好公園（バクニン省バクニン市）において、インド共和国政府から寄贈されたラビン・ドラナート・タゴール像の除幕式に出席しました。代表団には、駐ベトナムインド特命全権大使のサンディープ・アーリヤ氏も同席しました。

ラビンドラナート・タゴールは1861年5月7日、インドのコルカタに生まれました。彼は世界でも数少ない万能作家の一人として広く知られています。劇作家、詩人、音楽家、小説家、教育者、哲学者、そして人文主義者でもありました。20歳の時に最初のオペラ『ヴァルミーキ・プラティバ』を作曲しました。

タゴールは2,000曲以上の歌曲を作曲し、彼の名を冠したベンガル音楽の重要なジャンルであるラビンドラ・サンギートを生み出しました。彼の短編小説と長編小説は、ベンガル文学において重要な位置を占めています。また、彼はおそらく世界で唯一、バングラデシュの「アマル・ショナール・バングラ」とインドの「ジャナ・ガナ・マナ」という2つの国の国歌を作曲した詩人です。

タゴールは1941年8月7日、80歳でカルカッタで亡くなりましたが、1000以上の詩、42の戯曲、12の小説、数百の短編小説、回想録、エッセイ、そして数千の絵や歌という膨大な遺産を人類に残しました。

タゴールの著作と活動は、インドの民族解放運動に大きな影響を与えました。インド解放運動の指導者マハトマ・ガンジーは、彼をインドの「偉大な教師」であり「偉大な守護者」と呼びました。

式典で演説したバクニン省党委員会のグエン・アイン・トゥアン書記は、「ベトナムとインドは、2000年以上前にホー・チ・ミン主席とジャワハルラール・ネルーインド首相によって築かれ、育まれた文化・宗教交流に端を発する伝統的な友好関係を築いてきました。両国は、外国の侵略と国家独立のための闘争において、常に互いに支え合い、協力してきました」と強調しました。

インドのS・ジャイシャンカール外相はベトナムを公式訪問し、ブイ・タン・ソン外相の招待により10月15日から17日までベトナム・インド経済貿易科学技術協力合同委員会第18回会議の共同議長を務める。

インドは50年以上にわたり、ベトナムの信頼できるパートナーであり、多くの地域・国際フォーラムにおいて、ベトナムの発展の道筋と政策への支持を定期的に表明してきました。政治・外交分野だけでなく、両国の協力は経済、防衛、安全保障の分野でも多くの重要な成果を上げており、両国は「包括的戦略的パートナーシップ」の名にふさわしい、信頼できる重要なパートナーとなっています。

バクニン省は、投資家や企業から安全で魅力的、そして友好的な投資先として認められています。多国籍企業の集積により、バクニン省はインド国内で外国直接投資（FDI）資本の誘致においてトップクラスの省・都市の一つとなっています。現在までに、省全体で39の国と地域から2,000件以上のFDIプロジェクトが誘致され、総投資額は約246億米ドルに達しています。そのうちインド国内だけでも4件のプロジェクトが稼働しており、総投資額は約3,600万米ドルに上ります。

代表団はバクニン省国際友好公園に記念樹を植樹した。（出典：VNA）

バクニン省党委員会のグエン・アイン・トゥアン書記は、バクニン省と同地域にFDI資本を有する国々の貢献を認識し、尊重し、協力的かつ友好的な関係を強化するために、外国人が文化やスポーツ活動の場を持ち、国際イベントを開催できる条件を整えるために、同省は国際友好公園を建設したと語った。

バクニン省党委員会書記は、偉大な詩人タゴールの像が国際友好公園に設置された最初のシンボルでもあることを強調しました。この行事は、インド政府と国民がバクニン省に対して抱く貴重な感情を体現しています。バクニン省党委員会書記は、S・ジャイシャンカール外務大臣のベトナム、特にバクニン省への訪問が、両国間、特にバクニン省とインドのパートナー間の伝統的な友好と協力関係の更なる促進に貢献し、特に経済、貿易、投資、文化、そして民間外交の分野に貢献すると信じています。

インドのS・ジャイシャンカール外務大臣は、インドの文化的著名人の一人である偉大な詩人タゴールの銅像の除幕式に際し、バクニン省政府と同省民の皆様のご厚意に敬意と誇りを表明しました。特に、大臣はベトナム国民がタゴール詩人を高く評価していることに驚きを表明し、彼の作品が多くのベトナム国民に知られ、ベトナムの教科書にも掲載されていることを大変喜ばしく思いました。

S・ジャイシャンカール大臣は次のように強調した。「バクニンにはルイラウという地名があり、インドの僧侶が早くから仏教を伝え広めた場所であり、ベトナムにおける仏教教育の中心地として有名です。これはバクニンとインドの間にある特別な精神的・文化的つながりです。バクニンは現在、多くの国際企業が投資する産業開発の中心地となっています。S・ジャイシャンカール大臣は、バクニンが今後も発展し、多くの国際的なパートナーと連携していくことを期待しています。」

プログラム終了後、インド外務省代表団とバクニン省の指導者らは国際友好公園に記念樹を植え、ファット・ティック・パゴダ（ティエンドゥ地区）を訪問した。

[広告2]
ソース