ブイ・タン・ソン副首相兼大臣はカンボジア外務国際協力省の国務長官を接見した。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tiếp Quốc Vụ khanh Bộ Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia

ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、カンボジアのウン・ラチャナ外務国際協力大臣と会談した。（写真：クアン・ホア）

会談で、ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、カンボジア外務国際協力省代表団がベトナムを訪問し、両外務省間の政治協議を行うことを歓迎し、両国の関係が近年あらゆる分野で順調に発展していることを嬉しく思った。

副首相兼大臣は、両国間の定期的な代表団の交流とあらゆるレベルでの高官級の接触が、二国間関係のますます緊密な発展に積極的に貢献していると強調した。

定期的に実施される協力メカニズムは、双方が両国の上級指導者、省庁、部門の約束と合意を確認し、共通の利益のために実質的な協力を促進するための新たな方法を模索し、解決に向けて調整する機会となる。

この機会に、ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、双方が陸上国境画定と国境管理の促進、交通接続、国境ゲート、観光、人々の交流の強化に注意を払うよう提案した。

両外務省の協力については、副首相と大臣は、両省が引き続き、高官級訪問の促進や協定の効果的な実施、両国間の伝統的な友好関係と包括的協力の深化において中核的な役割を推進していくことを提案した。

ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、ウン・ラチャナ同志とカンボジア代表団のベトナム訪問を温かく歓迎した。（写真：クアン・ホア）

ウン・ラチャナ国務長官は、外務国際協力省のカンボジア代表団を率いてベトナムを訪問し、両外務省間の第9回政治協議に出席できたことを嬉しく思うとともに、最近開催されたベトナム外務省党委員会第1回大会の成功を祝意を表した。

国務長官は、近年のベトナムの国内外での功績を祝福し、両国の関係が両国の国民の利益のために、時間の経過とともに継続的に強化され、発展してきたことを嬉しく思うと述べた。

ウン・ラチャナ国務長官は、ブイ・タン・ソン副首相兼大臣の評価と共有に完全に同意し、両外務省の緊密な連携を高く評価し、カンボジア外務国際協力省はベトナム外務省とのより実際的な協力を継続的に推進し、協議の有効性を高め、外交情報、見解、経験の共有を強化し、まず、カンボジア人民党議長、カンボジア上院議長のフン・セン氏がベトナム建国記念日80周年に出席すること、および両国間の今後の二国間協力メカニズムの準備に緊密に連携していくことを確認した。

この機会に、ウン・ラチャナ国務長官は、カンボジアはポル・ポトによる大量虐殺から逃れる手助けをしたベトナムを常に覚えていると明言した。

双方は、政治協議は両省庁間の相互理解を深め、二国間および多国間レベルでの調整を強化し、両国の省庁、支部、地方間の協力やハイレベル協定の実現を促進する役割を強化し、ベトナムとカンボジアの協力関係に積極的に貢献するための優れた協力メカニズムであるとの点で合意した。