バハナール族が観光「大使」になるとき

2018年以来、ディン・スアン・ミン氏（1997年生まれ、バーナー族、ソンラン村ディエンビエン村出身）は、K50滝、チューナム山、コンボン滝、またはジャーライ高原のビエンホーを探索する観光客にとって馴染みのツアーガイドとなっています。

ディン・スアン・ミン氏（右端の列）が観光客グループを率いて、ザライ高原を散策している。**写真：NVCC**

ミンは幼い頃から両親に付き添って森に入り、キノコ狩りやタケノコ狩り、蜂蜜探しをしていました。また、コンチューラン自然保護区の保護チームの一員として2年間活動しました。その経験から、ミンはあらゆる小川、野原、森を隅々まで熟知しています。地元の文化や歴史を深く知りたいという熱意と意欲で、ミンは忙しい月に28～30件の自然探訪ツアーを率い、約2,000万ドンの収入を得ています。

観光客の安全と体験を確保することに加え、ミン氏は各ツアーに森林保護、水資源の保全、そしてバナール族の慣習や慣行の保存に関するメッセージも盛り込んでいます。「エコツーリズムやコミュニティツーリズムは、収入を得るためだけでなく、人々と自然を繋ぐ機会でもあると私は考えています。そこから、人々が自然保護について理解し、協力し合うようになるのです」とミン氏は語りました。

ディン・スアン・ヘさん（1990年生まれ、ソンラン村ダクアセル村出身）は、故郷の風景を広く伝えたいという思いから、2020年からツアーガイドとして活動しています。当初は村内の少人数グループを案内していましたが、徐々に観光開発の可能性に気づき、村の若者たちを動員して、観光客に体験を案内するようになりました。

2023年、何さんはザーライ大学がコミューンと共同で開催したコミュニティツーリズム研修コースに参加しました。体系的な知識を身につけたことで、特にバナール族の習慣や慣習を紹介する際に、グループを率いる際の自信が深まりました。

何氏は観光ツアーに加え、森に行って蜂蜜を集めたり、農家になってコーヒーを摘んだり、トウモロコシを摘んだりするなど、観光客向けの新しいツアーも考案している。

「こうしたツアーは、観光客に本物の体験を提供するだけでなく、村人たちはホームステイや農産物の販売、土産物作りなどで収入を増やすことができます。人々が利用可能な資源を活用して収入を得ているのを見ると、私も観光業にさらに力を入れたいと思えます。私にとって、これは単なるアルバイトではなく、バハナール文化の保存と振興にもつながるのです」と何氏は語った。

ディン・ティ・ニュンさんがゲストをホームステイの案内に訪れる。**写真：ラック・ハ**

ストー・レジスタンス村（ト・トゥン村）を訪れると、ディン・モイ氏とディン・ティ・ニュン氏のホームステイに出会うでしょう。このホームステイはヌップ・ヒーロー記念館からわずか500メートルほどの距離にあり、バナール族の生活と文化を学びたい多くの観光客にとって魅力的な宿泊施設です。

革命の伝統が色濃く残る村に生まれたヌンさんと夫は、故郷の文化と歴史を広めたいと考えています。2020年には、バフナール族の高床式住居を模した木造ホームステイを建設し、2023年までに段階的に完成させ、2024年には最初の宿泊客を迎える予定です。ホームステイは30名まで宿泊可能で、夏は最も混雑します。宿泊客が少ない雨季には、夫妻は畑仕事に出かけます。

ディン・ティ・ニュンさんと夫のホームステイは、バハナール族の伝統的な高床式住居建築に基づいて設計されている。**写真：ラック・ハ**

ホームステイに滞在すると、苦いナスの炒め麺、ニャムプン（野菜粥）、川魚、カタツムリ、焼き鳥、山菜など、ここバハナール族の日常の素朴な料理を楽しむことができます。

ヌンさんと夫は、村の共同住宅でライスワイン、ソアン、銅鑼の演奏を楽しんだり、職人による織物、錦織り、彫像制作の見学など、観光客向けに様々なアクティビティを企画しています。また、ヌップ英雄記念館への訪問では、観光客はより多くの感動と美しい印象を受けるでしょう。こうした活動を通して、ヌンさんと夫は家族の生活を支えるだけでなく、村人たちが生活や文化に深く根ざした活動を通して収入を得られるよう支援しています。

「ホームステイを始めた当初は、村で誰もやったことがなかったので、夫も私も不安でした。でも、ここを訪れる観光客がバハナール族の文化をより深く理解してくれるかもしれないと考えると、やる気が湧いてきました。観光客の皆さんが山菜や川魚を使った食事を楽しんだり、銅鑼の音色に魅了されたりして、楽しそうに体験している姿を見ると、私たちもとても幸せな気持ちになりました」と、ヌンさんは打ち明けました。

出典: https://baogialai.com.vn/khi-nguoi-bahnar-lam-dai-su-du-lich-post565759.html