アーティスト、マイ・ティ・キム・ウエン：「広大な世界における心の映し出し」

ある時、大きな漆絵の上で色が戯れているとき、ウイエンの心の中に、彼女が捧げた詩が突然浮かび上がった。「きらめく星々／広大な世界に心を映す／悲しみと喜びは風に溶ける／あなたは私にまだ会ったことがありますか？」

1. 「夜の星々」は、ザーライ文学芸術協会会員である女性アーティスト、マイ・ティ・キム・ウイエン氏の2回目の個展で、9月9日にホーチミン市美術館で開催されます。

2023年には、同会場で「ファンシーガールズ」をテーマにした初の個展を成功裏に開催したほか、ザライ市、ホーチミン市、ハノイ市などで開催された女性アーティストのグループ展にも多数参加しました。また、中南部および中部高原地域の美術展にも多数の作品を出品しました。

9月15日まで開催中の本展で、ウイエン氏は主に大型作品（80×180cm）の漆画54点を展示します。特に、最も長い作品は540cmにも及びます。「54」という数字、つまり9月9日の開幕日について、ウイエン氏は「9」という数字に感銘を受けたと語りました。「9」は単なる数字ではなく、人生とキャリアにおける成熟の比喩でもあります。ウイエン氏はまさにそれを目指しています。

キム・ウイエン画家の絵画では、常に女性が主題となっている。（「ヴァン・カーン」）

ウイエンの歩みを追うと、2度目の個展を通して、彼女の成熟が垣間見える。40歳前後になると、人は過去の困難を乗り越え、歩んできた道を振り返り、愛せるだけの経験を積む。ウイエンは、喜び、悲しみ、自問自答、誇り… 作品には、女性らしさに満ち溢れ、若々しく現代的な表情が浮かび、そこに少しの傲慢さや脆さが混じり、深い思索が込められている。

自らの道を見つけ、それを貫く旅が、この作品の大きなテーマとなっている。「原始の道」は、葦のざわめきが聞こえる曲がりくねった険しい道が描かれている。危険に満ち溢れながらも、小さな人物が諦めずに歩み続ける。作品の主題は、困難を乗り越えた者の心境で、静かにその光景を回想する少女である。

描くことを減らし、示唆すること。それがウエンの絵画「太陽に向かって」におけるスタイルだ。それはまた、輝く陽光の下、広大な大地へと続く小さな梯子のようにも見える。漆塗りの技法で鮮やかな苔色が巧みに用いられ、まるで静謐な雰囲気を全体に包み込むかのようだ。彼女は、この絵画には見るべき細部は多くないが、考えるべきことはたくさんあると考えている。

「太陽に目を向け続ける限り、その光、そして思考の光は私たちにエネルギーを与えてくれます。まるで人生を理解しながら、幸せへの一歩一歩を踏み出すよう導かれているように感じます」と、ウイエンは作品のインスピレーションを語ります。

ウイエンの絵画に登場する他の少女たちも、沈黙と向き合い、「幸福とは何か」「私の進むべき道とは何か」など、数え切れないほどの問いに答えようとしています。「輝かしい青春」を生きること、社会に価値を与えること、「風の強い午後」の真っ只中に「私に与え、あなたに与える」こと…奇妙で型破りな色彩でありながら、伝統的な漆の優雅さと優美さを保っていることが、彼女の絵画に特別な魅力を生み出しています。

鑑賞者は、彼女の絶え間ない努力に対する自分自身への感謝と、自分に与えられたすべての愛への感謝が表現されている、作品の自由でオープンな精神にも魅了されています。

2.アーティストのキム・ウイエンは、フエ芸術大学美術教育学部を卒業しました。その後、故郷から40キロ以上離れたザライ省の小学校で美術教師になりました。10年以上の教師生活と絵画制作のキャリアを経て、午前2時～3時まで働く日もありました。ウイエンは、自分の愛情を他人に分かち合うことなく、絵画に捧げる必要があることに気づきました。そして、多くの人々を驚かせる中、彼女は仕事を辞めました。

詩人でジャーナリストのヴァン・コン・フンは回想する。「私はかつてウエンに、絵を描いてどうやって生計を立てていくのかと心配していました。特に今は、大判の漆しか描いていません。漆は貴族的で、とても高価な画材ですから。そして結局、私は死ぬほど心配していました」。ウエンは徐々に自分の道を切り開いていった。彼女は絵を描くことで「豊かな暮らし」も築き上げ、完成前に美術愛好家から注文を受けることもあった。

ウエンさんが食事を忘れ、作品の傍らで眠りに落ちる姿を見ていると、彼女にとって絵画は宗教のようなものだと感じられる。まるで、心に湧き上がるものを表現できないことを恐れるかのように、彼女はひたすら絵を描き続ける。漆絵で名を馳せ、ここ数年ウエンさんの「先導者」を務めてきた女性画家ホー・ティ・スアン・トゥさんは、弟子の創作活動に心を動かされずにはいられない。

「実生活でも、彼女は普通の女性です。子育てや家族の世話をしながら、絵を描くためにあらゆる時間を節約し、仕事で生計を立てている母親です。彼女に近づくと、真夜中から翌朝まで働き、時には休むことも食べることも考えずにひたすら絵を描き続けていることが分かります」と彼女は語った。

ウイエンの二度目の個展作品がスタジオに一斉に展示された時、アーティストのシュアン・トゥは驚いた。「ギャラリー全体が、創造のエネルギーが流れているような印象を受けました。筆遣いと技法は力強く、しかし派手ではなく、心の感情回路の動きを巧みに捉えています。（中略）彼女の絵画を観ると、そこに自分自身を見るだけでなく、若い世代が何に苦しみ、何を求めているのかを理解することができます。絵画は日常生活を芸術的に表現しながらも、芳醇な味わいのワインのように、非常に詩的なのです。」

あらゆる努力は報われるべきだ。そして、ウイエンにとって最大の報酬は、おそらく自分自身と出会うことだろう。

女性アーティスト、マイ・ティ・キム・ウイエンの絵画は、内省的でありながらも個性とロマンに満ち、雲の滝のように優雅です。ウイエンの作品はしばしば型破りで、非常に独特な線で描かれています。伝統的な漆塗りに現代的なタッチを加えたことで、その特徴は紛れもなく、悲しみ、興奮、そして活力、エネルギーを呼び覚まします。
功労芸術家ダン・コン・フン - ジャライ文学芸術協会会長

出典: https://baogialai.com.vn/hoa-si-mai-thi-kim-uyen-soi-long-giua-menh-mong-post565830.html