小説『レッド・レイン』完売、印刷はされたものの売れ行きが芳しくなかった

映画版の大ヒットを受け、『赤い雨』は出版市場に「熱狂」を巻き起こし続けています。多くの書店では、読者が小説を受け取るまで15～20日待たされたと報告されています。現在、本の注文数は予想をはるかに上回り、わずか数日間で数万部に達しています。

「レッド・レイン」が記録を樹立

映画版『レッド・レイン』が興行収入で大ヒットしただけでなく、小説『レッド・レイン』は書籍市場にも熱狂を巻き起こしました。そのため、読者は小説『レッド・レイン』を手に入れるために、15日から20日も待たなければならないこともあります。

ビンブック書店のオーナー、グエン・トゥアン・ビン氏は、「赤い雨爆弾」の爆発を歓迎する人はほとんどいなかったと述べた。ビンブックの蔵書数は読者の需要の20%にしか満たなかった。

ビンブック社の「レッド・レイン」シリーズは、継続的に梱包され、読者に届けられています。写真：NVCC。

「全店、印刷機が届くまで待たなければなりません。私の計算では、9月12日までには需要に応えられるはずです。今のところ、6,000件の注文のうち、支払いができたのは2,000件だけです。大変なプレッシャーを感じています。これまで、これほど15～20日近くも読者を待たせた本はありませんでした」とトゥアン・ビン氏は語った。

ビン氏は、 『レッド・レイン』の小説販売部数が記録的な数に達したことを明言した。小説『レッド・レイン』は2024年後半に発売され、ビンブックは発売当初からほぼ1位を獲得し、粘り強く宣伝活動を行った。4月30日から5月1日までの期間には、約500部を売り上げ、注目を集めた。

「映画『赤い雨』が公開された9月2日には、書籍が大ヒットすると予想していました。確かにその通りになりましたが、これほど爆発的な売れ行きになるとは誰も予想していませんでした。映画公開前に、出版社のベトナムブックはすでに3,000冊を印刷していました。革命に関する書籍としては、すでに驚異的な部数でした。しかし、映画が公開された8月22日以降、書籍界に突如『赤い雨』が降り注いだのです」とビン氏は語った。

映画『レッド・レイン』が大ヒットし、それに続いて同名の小説も爆発的に売れた。

その結果、本書の注文数はあらゆる方面から5万部に達しました。ベトナムでは通常、書籍は1冊1,000部程度しか売れません。1週間で5万部に達するのは前例のないことです。

クエスト書店（ ハノイ）の代表者は、小説『レッド・レイン』の売上が急増していることを指摘し、 政治や革命に関する書籍が再び注目を集めていることは「良い」兆候だと断言した。

「以前は、歴史、政治、革命に関する書籍はあまり関心を集めませんでした。ほぼ毎日、お客様はオンラインや直販チャネルを通じて小説『レッド・レイン』を検索していました。お客様からの問い合わせが最も多かったのは9月2日の祝日でした。多くのお客様は、できるだけ早く本を受け取るために送料を追加で支払うことをいといませんでした。これは書籍業界全体、特に軍事に関する書籍にとって良い兆候です」とクエスト書店の担当者は述べた。

大量再版

小説『赤い雨』は2016年に人民軍出版社から初めて出版され、2017年と2019年に何度も増刷された。しかし、8月末から映画『赤い雨』の人気により、観客は本書を読むようになった。

人民軍出版社の社長兼編集長であるファム・ヴァン・チュオン大佐は、同出版社がベトナムブックと共同で5万冊を出版したと述べた。今後出版される冊数は全国の読者に十分な量となるだろう。

さらに、一部の書店経営者は、書籍検索の増加に伴い、多くの店舗で書籍が在庫切れになっている現状について声を上げており、悪意のある者がこの状況につけ込み、海賊版を市場に密輸する環境を作り出している。したがって、読者は書籍を購入する際には、信頼できる店舗を慎重に選ぶ必要がある。

『レッド・レイン』は5万部追加印刷される予定だ。

小説『レッド・レイン』は、映画『レッド・レイン』の脚本を執筆した作家チュー・ライの「集中的な」作品である。 クアンチでの81昼夜にわたる戦闘を描いたこの脚本は、友人の依頼を受けて彼が執筆したものだった。完成した脚本は長い間引き出しにしまい込まれていたが、後に人民軍映画によって映画化された。

「クアンチ城塞での戦いは非常に大規模でした。人類の戦争史上、最大級の作戦と戦闘の一つと言えるでしょう。81昼夜にわたり、私たちは毎日1個中隊、つまり120名を犠牲にしました。映画の一部カットでは、クアンチでの戦闘が砂漠戦と海戦という二つの段階に分かれていたことが明確に描かれていません」と脚本家のチュー・ライ氏は語った。

作家チュー・ライ - 映画の脚本と小説『Red Rain』の著者。

兵士たちが死ぬとき、上半身は真っ赤に焼け、下半身は水に浸かってゆで魚のように白くなっていたと、彼は悲しみを込めて語った。城塞の兵士たちは一人あたり10トンもの爆弾に耐え、中には1日に7回も爆弾と銃弾に何度も叩きつけられて死んだ者もいた。作家によると、このような残酷さはどんな小説や映画でも十分に描くことは難しいという。彼はかつて、映画『レッド・レイン』がいかに力強い作品であろうとも、ほんの一部に過ぎないと強調した。

小説『レッド・レイン』は、クアンチ城塞の戦いを舞台に、それぞれ異なる境遇と性格を持つ7人の兵士の部隊を軸に展開します。彼らは皆、生死の狭間を彷徨い、仲間の倒れる姿を目の当たりにする苦しみを味わいます。この作品を通して、この作品は、祖先が国家の独立のために犠牲を払ったことへの感謝と、平和の尊さを次世代に思い起こさせます。

作家のチュー・ライは、劇作家ホック・ピーの息子としてフンイエンに生まれました。1963年に入隊し、その後総政治局劇団に入団しました。1967年には南東部戦線への従軍を志願し、主力歩兵として戦場を後にし、その後兵士となり、サイゴン郊外の特殊部隊の中隊長となりました。

統一後、第7軍区宣伝部に戻り、その後グエン・ズー作文学校第1課程で学んだ。1982年に退役するまで陸軍文学誌に勤務した。戦闘経験から得た『平原の陽光』 『不貞の輪』 『人生は長く』 『最後の悲劇の歌』など、兵士と戦争を題材にした作品を数多く執筆している。

ジア・リン

出典: https://baogialai.com.vn/tieu-thuyet-mua-do-chay-hang-in-khong-kip-ban-post565937.html