責任を回避する職員の適時な検出、対処、交代

8つの法律を慎重に検討し、可決するために投票する

6月24日午後、第15期国会第5回会議の閉会式で演説したヴオン・ディン・フエ国会議長は、23日間の真剣かつ緊急で科学的、民主的かつ責任ある作業を経て、第15期国会第5回会議は提案された全プログラムを完了し、閉会会議を開催したと述べた。

立法活動に関して、 国会は今会期で第4回国会で初めて意見が出された6件の法律を含む8件の法律を慎重に審議して議決し、1回の会期で手続きに従って2件の法律を審議して可決した。

国会はまた、国会および人民評議会によって選出または承認された役職に就いている人々に対する信任投票および投票に関する決議、2023年の法律および条例制定プログラムを調整する2024年の法律および条例制定プログラムに関する決議、 ホーチミン市の発展のためのいくつかの特定のメカニズムと政策を試行することに関する決議など、3つの法定決議を可決しました。

国会は、土地法草案（改正）に関する意見公募の結果についての政府報告を聴取し、第2次意見を表明して、土地法草案（改正）の基本ステップを完了したほか、信用機関法（改正）、国民身分証明法（改正）、不動産業法（改正）、住宅法（改正）、水資源法（改正）、電気通信法（改正）、国防施設及び軍区の管理及び保護に関する法律、草の根レベルの安全と秩序の保護に参加する部隊に関する法律など、他の8つの法律草案について多くの重要な第1次意見を表明した。

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏。

監察活動に関しては、国会は「新型コロナウイルス感染症の予防と対策、草の根の保健と予防医学に関する政策と法律の実施に資する資源の動員、管理、活用」をテーマに最高の監察を行い、労働・傷病兵・社会問題、民族、科学技術、運輸の4つの分野グループについて政府メンバーに2日半にわたり質疑を行った。

また、本会議では、国会として初めて議場で第4期国会に提出された有権者請願の処理状況の監視結果報告書と第15期国会第5期国会に提出された有権者と国民の意見と請願をまとめた報告書が審議された。

2022年に節約実践と無駄防止に関する報告書とその他の報告書を規定どおりに審査し、2024年に国会の監督プログラムに関する決議を可決する。

マクロ経済基盤の強化、インフレ抑制

社会経済、国家予算、重要な国家問題に関する決定に関して、国会議長は、国会は2022年の社会経済開発計画と国家予算の実施結果の追加評価に関する政府の報告書と提出物について多くの時間をかけて議論したと述べた。

社会経済開発計画の実施と2023年度の国家予算見積り。国会は、政府、首相、各レベル、各部門、各地方自治体の指示と課題および解決策の抜本的な実施を高く評価し、高いGDP成長率（8.02%）と低いCPIインフレ率（3.15%）で2022年度の社会経済開発課題と国家予算を基本的にすべて完了させたビジネス界とあらゆる階層の人々の努力を称賛した。

国会議長によると、2023年の最初の数か月間、我が国のマクロ経済は基本的に安定しており、インフレは抑制され、主要な均衡が確保され、農業は安定的に成長し、貿易とサービスが増加傾向にあり、社会保障、社会福祉、民生は引き続き重視され、文化、教育、スポーツ、観光、情報、宣伝の分野が推進され、国防と安全は基本的に保証され、外交と国際統合が拡大され、強化され、党の建設と整流、反腐敗とネガティブ活動は多くの重要な成果を達成しました。

ヴオン・ディン・フエ議長は、達成された成果に加え、国内経済に蓄積されている影響、限界、弱点についても指摘しました。その文脈において、国会と政府は依然として、2023年に設定された目標と目的をしっかりと実行する決意です。

国会は、法制度の整備や監督の有効性と効率性の向上に向けた取り組みに加え、今回の会期において、社会経済の復興と発展を促進し、国民と企業を支援するために、次のような多くの重要な決定を速やかに下しました。

需要を刺激し、国内市場を拡大するため、2023年末まで引き続き付加価値税率を2％引き下げる。また、2021～2025年の中央予算を用いた中期公共投資計画の残りの100兆ドン、社会経済復興開発プログラム、国家目標プログラムを引き続き各省庁、中央機関、地方に割り当て、経済への資本投入を増やす。

同時に、社会経済復興開発計画の任務・プロジェクトと2021～2025年中期公共投資計画の任務・プロジェクトとの間で柔軟な資本調整を可能にし、公共投資資本の配分と支出を加速する。

会議の閉会セッションに出席した代表者たち。

国会は政府と関係機関、関係レベル、関係部門が党中央委員会、国会、政府が定めた目標に沿って政策、課題、解決策を同期的に、迅速かつ全面的に展開し続けることを要請する。

併せて、内外情勢の分析・予測能力を向上させ、迅速かつ適切な政策対応を行い、マクロ経済基盤の維持・強化、インフレ抑制、外部からのマイナス影響に対する経済の適応力・回復力強化など、実務的かつ具体的で実現性の高い経営解決策を講じていく必要がある。

重点的かつ重点的に財政政策を実施し、公共投資資金、国家の重要なプロジェクトと工事、3つの国家目標プログラム、社会経済復興発展プログラムの支出に根本的な変化をもたらし、個人と企業の付加価値税還付書類を速やかに解決します。

成長を促進するため、財政政策やその他のマクロ経済政策と緊密に連携しながら、積極的、柔軟かつ効果的に金融政策を実施する。

解決策を同時に実施し、困難や障害を速やかに除去し、商品・サービス市場、科学技術市場、労働市場を再構築し、発展を促進し、通貨、株式、保険、社債、不動産市場を厳格に管理する。

行政改革を強化し、投資・ビジネス環境を改善し、行政規律、公務員、公共サービスを強化します。職務怠慢、回避、責任の欠如、あるいは定められた職務を履行しない幹部・公務員、特に部署、機関、組織の長を速やかに摘発し、処分または交代させます。消防に関する規制上の困難や障害を速やかに解消し、自動車検査における欠陥や障害を徹底的に解決します。

電力不足を克服するための適時かつ根本的な解決策があり、生産、ビジネス、日常生活への安定した電力供給を確保し、医薬品や医療用品の入札や購入における困難を徹底的に排除・解決し、草の根保健医療、予防保健を強化し、医療検査と治療の質を向上させるなどしている。

国会は、メカニズムと政策の欠陥を根本的に解決するために、入札、競売、計画、管理、土地利用、公共資産、国家予算、公共財政、官民連携、公共サービスの社会化、投資、環境、建設、不動産事業、銀行、金融、財政自立、証券、債券、企業、鑑定、評価などの法律に焦点を当て、法律文書制度の見直しを組織するために政府に主導権を与えることを決定しました。

同時に、法律、政令、通達、指導文書等の不明瞭、矛盾、重複、抜け穴、不十分、問題点を具体的に特定し、第6回会議（2023年10月）に検討結果を報告する。

権限に基づき適切ではなくなった法令文書の改正や補足を適時指導し、国会や国会常任委員会に関係する法律や決議の改正、補足、公布を勧告する。

第15期国会第5回会議は大成功のうちに終了しました。

人事に関しては、国会は党の規則と国の法律に基づき、厳格な手続きと手順で、2021年から2026年の任期における国会常任委員会委員、国会財政予算委員会委員長、天然資源環境部長官の人事を審議・決定し、最高人民法院判事1名の任命案を承認した。

第5期国会で可決された法律や決議が速やかに施行され、効力を発するよう、「立法と法執行を密接に連携させ、法律が公正、厳格、一貫して、迅速に、有効かつ効率的に実施されるようにする」という要件を保証するため、国会常務委員会は政府、最高人民法院、最高人民検察院、関係機関、組織と連携し、2023年第3四半期に今期で可決された法律や決議を普及・実施するための会議を開催する。

「達成された結果により、第15期国会第5回会議は大きな成功を収め、革新と創造を継続し、実際の要件をよりよく満たすようになったと断言できる」と国会議長は断言した。

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/chu-tich-quoc-hoi-quyet-tam-kien-dinh-cac-muc-tieu-chi-tieu-nam-2023-a614037.html