オレンジ1キロはアイスティー一杯分の大きさだが、スーパーマーケットは消費量を増やす

ホーチミン市の多くの通りや市場では、いまだに大量のオレンジが安価で売られており、場所によっては商人がオレンジを大量に売り飛ばして 1 キログラムあたり 3,000 ドンで売っているところもあります。

Ký cam sành chỉ bằng ly trà đá, siêu thị tăng tiêu thụ - Ảnh 1. — トゥドゥック市では、小規模な商人が、種類に応じて1kgあたり4,000～7,000ドンという一般的な価格で、大量のザボンを販売している - 写真：N.TRI

11月12日の午後、ファンヴァントリ通り（ゴーヴァップ）、ハノイ高速道路（トゥドゥック市）、ファムヴァンドン（ゴーヴァップ）で記録された...多くの場所で歩道やカートにオレンジが捨てられ、種類に応じて1kgあたり6,000〜10,000ドンで販売され、5kgの袋を1kgあたり25,000〜30,000ドンで販売している場所も多数あった。

グエン・ヴァン・ディン氏（トゥドゥック市）は、1日あたり200kg以上を小売価格8,000ドン/kg、30,000ドン/5kg袋で販売しており、これらのオレンジはヴィンロンの農園で収穫されており、価格が安いため販売量が多いと語った。

輸入価格は徐々に上昇していますが、現在は先月と比べると半額程度です。この低価格は多くの方々に支持され、先週は数トンのオレンジが売れました。

現時点では、多くの市場でオレンジの価格はかなり安く、スーパーマーケットも西洋産オレンジの消費を支援するために熱心に大々的なプロモーションを増やしています。

具体的には、「Vinh Long Oranges...」や「Wholesale Fruit Market...」などの多くのFacebookページでも、オレンジの種類に応じて7,000〜12,000 VND/kgの小売価格での販売が熱心に宣伝され、顧客は20kg入りのバスケットを5,000〜7,000 VND/kgで購入していた。

一方、11月12日、トゥドゥック農産物卸売市場（トゥドゥック市）では、果物売り場の前に商人たちが大量のオレンジを並べ、種類にもよるが1kg当たり4,000～6,000ドンという非常に安い値段で売っていた。中にはアイスティー1杯分に相当する3,000ドンという種類もあった。

Ký cam sành chỉ bằng ly 'trà đá', siêu thị tăng tiêu thụ - Ảnh 2. — 11月12日正午、トゥドゥック農産物卸売市場（トゥドゥック市）の小規模な商人がオレンジを1キログラムあたりわずか3,000ドンで販売していた - 写真：N.TRI

ここの商人は、市場のオレンジのほとんどは南西部、主にヴィンロン、ベンチェ、ドンタップから輸入されていると語った。

「量は多いのに消費が鈍いので、オレンジの価格はすぐに下がり、暑い時期の高値から半額になります。1kgあたり3,000ドンなら、アイスティー1杯分くらいの値段です。」

一方、バク・ホア・ザン氏によると、西部地域の販売店におけるオレンジの小売価格は現在、場所によって1kgあたり7,000～10,000ドンとなっている。その他の省では1kgあたり14,000ドン、2kg以上で1kgあたり12,500ドン、5kg以上で1kgあたり10,000ドンとなっている。この価格は前月と比べて大幅に下落している。10月には800トンのオレンジを消費し、11月には700～750トンのオレンジを消費すると見込まれている。

同様に、MMメガマーケット、Co.opmart、GO! BigCなどの多くのスーパーマーケットも、園芸家の消費を支援するために、オレンジの種類に応じて8,000〜15,000 VND/kgの一般的な価格でオレンジのプロモーションを実施しています。

多くの販売業者によると、供給量の減少により、西部の果樹園から仕入れたオレンジの価格は10月末に比べて徐々に上昇しているという。しかし、この価格は以前の月と比べると依然としてかなり低い。