民族系寄宿生のための寮は教師に貸与された土地に「縛られている」

[広告1]

Các em học sinh ở trong khu ký túc xá chật chội, quần áo giăng kín lối đi - Ảnh: DOÃN HÒA — 窮屈な寮に住む学生たち。衣服が通路に散乱している。写真：DOAN HOA

ゲアン省とヴィン市の民族寄宿高校と元教師の間の不動産の起源をめぐる紛争は、多くの対話、苦情の解決、省の検査官の関与を経てきたが、まだ結論には至っていない。

仮設寮に集まる学生たち

4月の初夏、うだるような暑さで、ゲアン民族寄宿高校の生徒たちの仮設寮はさらに蒸し暑くなります。

ここの寮の部屋はどれも20^{平方メートル}未満です。標準では8人で1部屋を共有することになっていますが、現在は1部屋あたり12～14人の学生が利用しており、中には20人ほどの学生がいる部屋もあります。

学生はシングルベッドに2人で寝なければならず、ベッドの幅はわずか85～90cmしかありません。持ち物は積み重ねられ、衣類は各階の通路の大部分を占めるほど散らばっています。

Hai căn nhà trong khuôn viên Trường THPT Dân tộc nội trú Nghệ An chưa được giải tỏa - Ảnh: DOÃN HÒA — ゲアン民族寄宿高校の敷地内にある2軒の家はまだ撤去されていない - 写真：DOAN HOA

ゲアン民族寄宿高校青年部書記のトラン・ディン・フイ氏は、同校には11の山岳地区から集まった約800人の生徒がいると語った。

これまで、学生たちは40年前に建てられた2棟の建物に住んでいました。2023年末、新しい寮を建設するため、古い建物のうち1棟が取り壊されました。

「学校は生徒のために別の場所を借りることも検討しました。しかし、外部を借りるという選択肢には、食事、宿泊、活動、生徒の管理など、多くの不都合がありました」とフイ氏は述べ、狭い部屋を共有することに多くの不都合があったにもかかわらず、学校は生徒全員を学校に滞在させざるを得なかったと付け加えた。

まだ共通点なし

Khu đất Trường THPT Dân tộc nội trú Nghệ An dự định làm ký túc xá cho học sinh đang vướng giải phóng mặt bằng - Ảnh: DOÃN HÒA — ゲアン民族寄宿高校の敷地は、生徒の寮として利用される予定だが、整地の問題に直面している - 写真：DOAN HOA

ゲアン民族寄宿制高校の新しい5階建て寮を建設するプロジェクトには、総投資額620億ドン以上が投じられており、学校創立40周年を記念する2024年末までに稼働する予定である。

しかし、新しく完成した基礎工事は、敷地の整地の問題により中断されました。

Tuoi Tre Onlineの調査によると、2006年6月、当時の校長であるグエン・ダウ・チュオン氏は、教師たちが長年そこで働いていたが住居を見つけるのが困難であったため、5人の教師に職員寮の一軒家を貸す契約を結んだ。

契約書には、学校に必要が生じるまでの使用条件が記載されており、その後は教師の家族が新しい住居を見つけられるように少なくとも12か月前に通知される。

ゲアン省民族寄宿制高校のグエン・ティ・キエウ・ホア校長は、2019年に生徒用の新しい寮を建設する方針が出たとき、学校は家を借りている教師の家族の代表者（退職者や故人 - PV）を会議に招き、教師たちに別の宿泊施設を探すよう依頼したと語った。

「面談後、教師たちは3年間の移転期間を要求しましたが、現在まで2家族が土地を返還しておらず、支援や土地の整地に対する補償、土地の出所の再確認などを検討する必要があるとの内容の嘆願書を当局に提出しています」とホアさんは語った。

Ông Nguyễn Văn Kỳ - nguyên tổ trưởng tổ sử địa Trường THPT Dân tộc nội trú Nghệ An - đề nghị cơ quan chức năng giải quyết thỏa đáng - Ảnh: DOÃN HÒA — ゲアン民族寄宿高校の歴史地理グループの元責任者であるグエン・ヴァン・キ氏は、当局に対し、この問題を適切に解決するよう要請した - 写真：DOAN HOA

一方、トイ・チェ・オンラインの取材に対し、元歴史地理チーム責任者のグエン・ヴァン・キさん（77歳）は、家族が学校に寮を返還し、コミュニティが埋め立てられるように学校の敷地内の78^{平方メートル}の面積にお金をかけて家を建て、2006年から現在まで近隣世帯に定住の許可を求めてきたと語った。

「国が土地を取り戻すなら、その土地にある住宅物件に対する補償金を支払い、新たな住居を検討してほしい。路上に追い出すのではなくしてほしい、というのが私の家族の願いです」とキさんは訴えた。

補償対象外

2024年2月に開催されたゲアン省人民委員会の定例住民歓迎会で、ゲアン省天然資源環境局長のホアン・クオック・ヴィエット氏は、少数民族向けの省立寄宿制高校の寮区域は、1984年から省人民委員会が学校に使用を許可した土地区域の一部であり、 ^{11,200平方メートル}を超える面積の土地使用権証明書が付与されていると述べた。

2013年土地法の規定および世帯と個人の土地の起源と使用過程の検査と確認の結果に基づき、少数民族省立寄宿高校のいくつかの建設項目の新築投資プロジェクトを実施する際、国家は土地を回収したり、補償したり、移住を支援したりしないものとする。

また、この市民歓迎会で、ゲアン省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、ビン市人民委員会に対し、省人民委員会の決定第78号に基づき、グエン・ヴァン・キ氏の家族の状況を考慮し、資格があれば、同情と理性を保証した評価の形で彼に土地を与えるよう要請した。

Ky 氏は長年にわたりこの地方で優秀な教師として活躍し、第 3 級抵抗勲章を授与されています。