ベトナム映画の特殊効果：「目に見えないが効果的」を目指して

映画『レッド・レイン』の700シーンもの特殊効果を手がけた3Dアートチームは、「観客に信じてもらいたいなら、特殊効果の存在を忘れさせなければならない」という目標を掲げました。目に見えないVFXは、多くのベトナム映画や特殊効果チームが求め、目指すものでもあります。

Báo Sài Gòn Giải phóng•01/10/2025

新たな前進

その精神は、3Dアートによってプリプロダクションからポストプロダクションまで一貫して実現されました。3DアートのVFXスーパーバイザー、グエン・ドゥン・ミン氏によると、チームは主に3つの点に注力しました。撮影セットから現代的な要素を排除すること、ストーリーに必要な視覚的要素を追加すること、そして実写では実現できないシーンにCGIを使用することです。

目的は「技術を実証する」ことではなく、時間を「元に戻す」こと、つまりクアンチ城塞の空間を1972年に戻すことでした。チームメンバーは、実際の撮影背景で、VFXチームは過去に属さないものを「消去」し、その後、戦時中の論理に従って、要塞、塹壕、障害物、煙、照明弾、榴散弾などを「復元」する必要があると判断しました。

『レッド・レイン』のいくつかの主要フレームは、その綿密な作業を示しています。空間の拡張、滑走路の建設、植物の除去、航空機および軍事コンポーネントの追加、タコン空港シーンの照明の同期、ブロック全体のスキャンと 3D レンダリング、現代の痕跡の消去、パリ協定会議スペースの再構築、CGI を使用して第 7 艦隊と F-4 戦闘機の演出などです。

ムクドリの姿のような一見小さなディテールでさえ、実物を観察し、3Dモデル化し、それをアニメーション化することで「自然」に表現しました。このプロセス全体を通して、一切のミスは許されませんでした。「見えない芸術」の原則とは、特殊効果があってもそれを見ないようにすること、戦場だけを見、登場人物だけを記憶に留め、映画の流れに没頭し、感情を呼び起こすことです。これは、ダン・タイ・フイエン監督が設定した要件でもあります。「目に見えないが、効果的」。

そのため、3Dアートスタッフ全員が81日間の撮影期間中、現場に常駐する必要がありました。これにより、監督や制作チームメンバーとの連携がスムーズかつ調和のとれたものとなりました。成果は非常に明確で、3月に撮影を開始し、7月に最終審査、そして8月末に劇場公開という、わずか4.5ヶ月で全てを終えることができました。これは、世界の戦争映画の特殊効果制作の標準である最低1年という状況と比べると、目覚ましい進歩です。

新たな挑戦

実際、『トンネルズ：サン・イン・ザ・ダーク』の制作において、ブイ・タック・チュイエン監督もポストプロダクションに頼りすぎず、現場で円滑な連携と努力を重ねるという教訓を強調しました。彼によると、特殊効果をポストプロダクションで完全に作り込もうとすると、2年かかり、約2,000万ドルの費用がかかるとのことです。そのため、実際のシーンを最大限に撮影し、特殊効果の専門家と緊密に連携し、カメラではできない部分を特殊効果で補うのが合理的な解決策です。「これは効果的であり、費用も節約できます」とブイ・タック・チュイエン監督は強調しました。

ベトナム視覚効果アニメーション協会（VAVA）によると、VFX業界の急速な発展は偶然ではなく、多くのベトナムのスタジオがアウトソーシングから脱却し、海外プロジェクトに深く関与することで、国際舞台での実力を確立してきたとのことです。しかしながら、依然として課題は残っています。コスト、時間、制作基準、そして特にVFXが視聴者体験を断片化することなく、ストーリーの強化に貢献することを確実にするためのプロセス管理能力です。

この進歩の証は、最近のいくつかのプロジェクトに見ることができます。『クローズ』では、「特殊効果の魔術師」ティエリー・グエン率いるチームが、スケルトン、筋肉、皮膚、毛皮といった実際の映画には登場しないパーツを使ってハニーベアを作り上げました。これにより、悪役はスクリーン上で生き生きと動き出します。また、この映画では、現実世界では再現が難しい多くの夢のような自然風景が、VFXによって「魔法のように」再現されています。

あるいは『名探偵キエン首なし事件』では、残酷な描写から屋根、滝、香の焚き方まで、VFXを用いたシーンが300近くあります。『リン・リュック悪魔の化身』では、4つの特殊効果会社がCGI（完全コンピュータ生成画像）で制作したシーンが最大600シーンあります。『デ・メン沼地の村への冒険』や『トラン・クイン・ニ牡牛座の伝説』といった最近のアニメーション映画も、ベトナムのアニメーションとその技術が徐々に国際水準に追いつきつつあることを示しています。

視覚効果はもはや見せ場を競うものではなく、心温まる物語を伝えるために舞台に命を吹き込む静かな努力です。視覚効果が「目に見えない」ものになると、観客は技術的な要素ではなく、登場人物、出来事、そして感情だけを記憶するようになります。これはあらゆる芸術作品の究極の目標です。

ヴァン・トゥアン

出典: https://www.sggp.org.vn/ky-xao-phim-viet-huong-den-vo-hinh-ma-huu-hieu-post815861.html