ライチャウはタイ民族の文化的アイデンティティを保存している

ライチャウ省のタイ族は省内のすべての町や区に居住していますが、特にタン・ウイエン、ムオン・キム、フォン・トー、コン・ラオ、パク・タに集中しています。タイの文化を語る上で、女性の体にぴったりとフィットしたアオ・コムドレスは欠かせません。目立つ緑のベルトと色鮮やかなピュウ・スカーフで、女性の体の美しさを際立たせています。また、ナン・ハン、テン・キン・パン、キン・ラウ・カウ・マウ、ソエ・チエン、ルン・トゥン、ハン・クオンなど、個性豊かな祭りも見逃せません。ティン・タウの笛が賑やかに響き渡り、テンの歌声は美しく澄んでいます。ソエダンス、スカーフダンス、扇子ダンスは優雅で優しく繊細です。食文化は多様で豊かです。北西部の山や森で採れる食材を使った、美味しく魅力的な料理が数多くあります。水牛肉、燻製豚肉、ソーセージ、焼き魚、山菜の盛り合わせなどです。民俗遊びでは、豆馬勒、投げ縄、燕尾、棒押しなどが大変魅力的です。伝統工芸では、織物、網編み、籠細工、そして独特な高床式住居建築などが見られます。

グエン・フオン・アンさん（ハノイ観光）は興奮気味にこう語りました。「家族とライチャウに何度か行く機会があり、ソエチェンやタンウイエンの独立記念日の行事など、タイの伝統的な祭りに参加しました。ここの人々の文化に感銘を受けました。料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。ソエダンスは実に魅力的で、心を奪われました。伝統衣装を着たタイの女性たちもとても美しかったです。」

歴史の浮き沈みと時代を経ても、タイの人々の独自の文化は常に愛と責任をもって世代から世代へと受け継がれてきました。彼らにとって文化は、祖先が残した貴重な財産であり、国の起源だからです。こうした美しい特徴とアイデンティティこそが、人々に困難を乗り越え、繁栄と幸福、そして文明に満ちた新たな生活を築くための原動力を与えてきたのです。

カンムオン村（タンウエン地区）の功労芸術家、ロー・ヴァン・ソイ氏は記者団に対し、「私は母と祖母から子守唄と歌を聞きながら生まれ育ちました。幼い頃から家族全員が私に歌、ティン・リュート、そして書字を教えてくれました。私は常に、自分の民族文化を守らなければならないという思いを抱いています。文化を失うことは国を失うことです。そのため、タイ語の詩を集め、本を執筆し、翻訳するだけでなく、若い世代にタイ文化を伝えるために歌とティン・リュートのクラブを設立し、ティン・リュートも製作しています。近年では、10代の若者や子供たちにタイ語の書き方を教える教室も開講しています」と語った。

現代文化の交差に直面し、特にタイ国民、そして少数民族全般の多くの伝統的な美が失われる危機に瀕しています。「文化は国家を導く」、「文化がある限り国家は存在する」という精神に基づき、省内のあらゆる階層、分野、地域は、省党委員会および省人民委員会が策定した観光開発に関連する文化保存に関する国家目標プログラム、決議、プロジェクトといった資源を活用し、タイ国民の文化的アイデンティティの保存と促進のための様々な政策と活動の実施に取り組んでいます。特に、村落部落で民謡、民舞、錦織りの教室を開設することに重点的に取り組んでいます。これは、若い世代の文化への愛着を喚起し、人々の持続可能な生計手段を創出することを目的としています。また、テン歌謡クラブや大衆芸術団体の効果的な運営を維持しています。

同省文化スポーツ観光局長のトラン・マン・フン氏は、「タイ民族コミュニティに今も残る優位性、強み、そして文化的価値に基づき、文化スポーツ観光局は専門機関に無形文化遺産認定のための科学的書類作成を指示しています。これまでに、タイのソエ芸術とタイ民族のテンとティン・リュートの歌唱芸術は、ユネスコによって人類の無形文化遺産として認定されており、ナン・ハンとテン・キン・パンの祭りは文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として認定されています」と述べました。

さらに、タイ民族の文化的アイデンティティを守るため、業界は地方自治体と協力し、ティン・リュートの製作、衣装、書道、音楽の指導において職人の役割を継続的に推進しています。毎年、タイ民族の伝統的な祭りを継続的に開催し、観光客を惹きつけるハイライトとなっています。

近年、省内の多くの学校がタイ民族文化スペースを含む文化スペースを開設し、錦刺繍クラブやソエダンスクラブを設立しました。これにより、生徒たちは伝統的な文化的価値に触れ、実践し、広める機会を得ています。現在、省全体で数百の芸術団体やタイ民族文化保存クラブがあり、年齢や性別を問わず約1万人のメンバーが参加しています。

党委員会、政府、そして国民の協力により、タイ民族の貴重な伝統的価値観が広まり、復興してきたことが見て取れます。ソエ舞踊、歌、ティン・リュートの一つ一つが永遠に響き渡り、未来の世代へと受け継がれ、雄大な北西部国境地帯の永続的で美しい生命力を美しく彩ることに貢献しています。

出典: https://baolaichau.vn/van-hoa/lai-chau-bao-ton-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thai-1322041