クアンナム省の国境コミューンの土地データベースの構築

省人民委員会は、国境付近のコミューンにおける地籍台帳の整備と土地使用権証明書の発行について検討するよう要請した。写真：D.N

したがって、省人民委員会は天然資源環境局に各省人民委員会を統括し、調整する権限を与えた。
タイザン県とナムザン県および関連部門は、公式文書第1188号における土地登記・情報データ局（天然資源・環境省）の意見を検討し、必要な進捗を確実にするために、県内で同時に実施する承認済みプロジェクトに測量、地籍記録の作成、土地使用権証明書の付与、国境コミューンの土地データベースの構築のタスクを追加することを検討し、同意するよう管轄当局に助言および提案します。

以前、土地登記・情報データ部（天然資源・環境省）は公式発表第1188号で、2024年土地法第50条第3項の規定に基づき、省人民委員会が地方の地籍図の測量、修正、管理を組織し、土地に関する国家データベースを更新する責任があると述べていました。

一方、天然資源環境省は、「国境地区の土地測量の完了、地籍簿の確立、土地使用権、住宅所有権および土地に付随するその他の資産の証明書の交付、および土地データベースの構築」プロジェクトを2024年に実施する予定はない。

そのため、地方の土地管理任務計画を早期に完了させるため、省内山間地区のコミューンにおける測量、地籍台帳の作成、土地使用権証明書の発行、土地データベースの構築などの業務を同期させ、省人民委員会は省内の国境地区における測量、地籍台帳の作成、土地使用権証明書の発行、土地データベースの構築の実施を組織する。

承認後、管理および監視のために、承認決定書とともに技術設計と見積書 1 セット (デジタル形式) を天然資源環境省に提出します。

出典: https://baoquangnam.vn/lap-ho-so-xay-dung-co-so-du-lieu-dat-dai-cho-cac-xa-bien-gioi-quang-nam-3141050.html