馬川堤防建設現場で亡くなった教師と生徒の追悼式

戦傷病者殉教者の日（1947年7月27日～2024年7月27日）77周年を記念し、7月19日夜、ハムロン区はハムロン歴史文化遺跡管理委員会、 タインホア市仏教執行委員会と連携し、1972年6月14日に馬江の堤防建設現場で英雄的に亡くなった医学部とタインホア7+3教育学校の英雄的な殉教者、教師、生徒のために鎮魂式を挙行した。

1972年6月14日にマ川の堤防建設現場で亡くなった、タインホア医科大学と教育学校7+3の英雄的な殉教者、教師、生徒のための追悼式。

式典には、タインホア市の指導者、ハムロン歴史文化遺跡管理委員会、ナムガン区とハムロン区の指導者、市仏教執行委員会、および多数のタインホア市の役人、党員、学生、人々が出席した。

代表者たちが国旗敬礼の儀式を執り行います。

抗米抗戦の際、咸栄・宋馬橋は極めて重要な戦略的位置にあり、交通の要衝とみなされ、北方後方から南方前線への支援を阻止するための米空軍の攻撃目標となり、同時に「ベトナム化戦争」戦略の完全な破綻を防いだ。

1972年の雨期には馬江の水位が上昇し、その数か月前には米軍がハムロン橋を砲撃して馬江の堤防に深刻な被害を与え、堤防決壊と洪水の危険性が高まっていました。南部戦場への重要な交通路を確保し、洪水を防止・対策するため、米軍機による激しい爆撃が続く中、タインホア省は緊急部隊を動員し、ナムガンからハムロンまでの重要な馬江堤防区間の建設を行いました。

1972年6月14日午前8時頃、運命の瞬間、米軍機が突然、狂乱と激しさを伴い河口から咸容橋へと直進し、馬江堤防の損壊箇所の復旧作業に従事していた約2,000人の人々に爆弾を投下した。その中には、医学部と7+3教育学校の教師と生徒も含まれていた。爆弾と銃弾により、両校の教師と生徒64人が幼いうちに命を落とした。

代表団と国民は、マ川の堤防建設現場で命を犠牲にした英雄的な殉教者たち、すなわちタインホア医科大学と7+3教育学校の教師と生徒たちの多大な貢献に感謝の意を表すため、1分間の黙祷を捧げた。

タインホア市の指導者たちは、マー川の堤防建設現場で命を犠牲にした英雄的な殉教者たち、タインホア医科大学と7+3教育学校の教師と生徒たちの多大な貢献に感謝の意を表して線香を捧げた。

追悼式では、代表団が多数の学生や人々とともに黙祷を捧げ、線香と花を手向け、祖国の独立と自由、そして国家の永続のために英雄的な犠牲を払った英雄的な殉教者、医学部と7+3タンホア教育学校の教師と生徒の偉大な貢献に敬意と限りない感謝の意を表した。

トラン・タン

出典: https://baothanhhoa.vn/le-cau-sieu-tuong-niem-cac-giao-vien-va-hoc-sinh-hy-sinh-tren-cong-truong-dap-de-song-ma-220031.htm