ニン・オン・タン・タム・フェスティバルは、ホーチミン市の主要な文化・観光イベントです。

10月7日（旧暦8月16日）の朝、ホーチミン市ブンタウ区で「ニン・オン・タン・タム」祭りのメインセレモニーが正式に開催されました。ホーチミン市観光局、文化スポーツ局の代表者をはじめ、数千人の住民や観光客が参加し、祭りの雰囲気を楽しみました。

Báo Sài Gòn Giải phóng•07/10/2025

午前7時頃、何千人もの人々や観光客がフロントビーチエリアに集まり、海から帰ってくるクジラの行列を待ちました。

毎年同様、海からクジラをタンタム寺院に迎える儀式、祖先や英雄的な殉教者を崇拝する儀式、ナムハイオンの墓に神の命令を招く儀式、ナムハイオンを崇拝する儀式、大祭壇を築く儀式などの伝統的な儀式に加えて、人々や観光客は祭りの期間中、バ・トラオ族の歌やボイ族の歌、古代劇、獅子舞や龍舞を見るなど、多くの文化的活動も楽しむことができます。

nghinh ong - nghi le chinh 1.jpg — フロントビーチ地区の通りでは、クジラ歓迎の行列が繰り広げられている。写真：QUANG VU

中でも、海上で行われるクジラ歓迎式典と、クアンチュン、チュオンコンディン、ホアンホアタム、タンタム寺院までのルートを練り歩く行列は、多くの地元住民や観光客を待ちわびていました。行列の参加者は、船、クジラ、巨大な凧を模した海の生き物（エビ、カニ、魚、イカなど）に変身しました。行列が進む先々で、銅鑼の音、五声音楽、獅子舞や龍舞が道を彩り、数キロにわたって賑やかな雰囲気が続きました。

このイベントで講演したグエン・タン・バン・ブンタウ区党委員会書記は、2025年に開催される「ニン・オン・タン・タム・ブンタウ祭り」は、ブンタウの代表的な伝統祭りの一つであると同時に、新発展期にブンタウ区で開催される最初の国家無形文化遺産でもあると強調しました。これはホーチミン市にとって重要な文化・観光イベントであり、2025年に開催される一連の主要都市レベルの祭り活動にも含まれています。

nghinh ong - nghi le chinh 4.jpg — フェスティバルでの色鮮やかなパフォーマンス。写真：QUANG VU

伝統的な儀式から、文化、スポーツ、料理、芸術プログラムを伴う祭りまで、一連の豊富な活動を通じて、この祭りはホーチミン市を「国際的、ダイナミック、創造的、現代的、そしてユニークな観光地」にすることに貢献し、同時に、ニィン・オン・タン・タム祭りがホーチミン市のユニークな祭り観光商品であることを立証しました。