内務省：コミューンレベルの公務員が退職しても村党書記手当は失われない

社級公務員としての職務をやめても、村または居住集団の党細胞書記として引き続き働く人々は、現行の規定に従って役職手当を受け取る権利を有する。

ヴォー・ミン・トゥオン氏は内務省に質問状を提出し、8月1日以前はコミューンレベルの公務員であり、村党書記を兼任していたと述べた。8月1日、政府政令第178/2024号及び政令第67/2025号に基づき辞職決定を受けたが、村党書記の職は依然として保持していた。

トゥオン氏は村の党細胞書記の地位の手当を今後も受け取り続けるかどうか疑問に思った。

内務省は、あらゆるレベルでの機構と行政単位の配置および二層制地方自治体の実施に関する法令の実施が、2024年12月31日付の法令第178/2024号で政府によって規定されていると述べた。

これは、 政治体制の機構を再編する際に、幹部、公務員、公務員、労働者、軍隊に対する政策と体制に関する法令です。

その後、3月15日付の政令第67/2025号により、現実に合うように多くの内容が修正・補足され続けました。

イラスト：レ・アン・ドゥン

内務省は、ヴォー・ミン・トゥオン氏の場合、政令178/2024および67/2025に基づいて村レベルの公務員を退職しているものの、政府政令33/2023に基づいて村の党細胞書記の地位に対する手当を受け取る権利が依然としてあることを確認した。

政令33/2023は、コミューンレベルの幹部、公務員、およびコミューン、村、居住集団レベルのパートタイム労働者に対する制度と政策を明確に規定しています。これに基づき、村および居住集団の党細胞書記は、国家予算から毎月手当を受け取る権利を有します。

したがって、トゥオン氏をはじめとする同様のケースでは、給与体系の簡素化政策の下、村レベルの公務員としての職務を解かれたとしても、村内での役職手当の受給権は影響を受けません。所轄官庁が引き続きトゥオン氏を村内の役職に任命した場合、彼は引き続き政令33/2023号に基づき手当を受け取ることになります。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/bo-noi-vu-nghi-cong-chuc-cap-xa-khong-mat-phu-cap-bi-thu-chi-bo-thon-2449143.html