10月25日にVTV3で放送される「Venus Shoots Hearts at Mars」第34話の視聴リンク

[広告1]

金星が火星にハートを撃つエピソード33をレビュー

「サオ・キムがサオ・ホアの心を射抜く」第33話では、ハオが動画を削除しようとしていることを知ったトゥオンは激怒。イエンに不倫を暴露すると脅しただけでなく、金額を3000万ドンから5000万ドンに増額した。ハオはトゥオンに渡すお金を2日以内に用意しなければならなかった。一方、ヤミ金融も次々と金銭を要求する電話を掛けてきて、ハオは不安に駆られ、どう解決したらいいのか分からなかった。

同じ頃、ダオの家族は2000万ドンの賞金獲得という朗報を受け取った。寮生全員がささやかな祝賀会を開いた。しかし、喜びも束の間、悪い知らせが届いた。ハオの高利貸しを告発するチラシが至る所に撒かれたのだ。イエンも一同も、この出来事に愕然とした。

ハオは妻に、宝くじに当たったせいで借金をしたと説明した。謝罪し、二度と迷惑をかけないと約束したが、今回は妻に借金の返済を手伝ってほしいと願った。イエンは夫が引き起こした迷惑にひどく心を痛め、こう訴えた。「私みたいに惨めな人を見たことがあるの？いつになったらあなたは少しは頼れるようになるの？人は誰かに寄り添い、重荷を背負ってもらうために結婚するのよ。なのに、どうしてあなたとの結婚はまるで重い石や鉛を背負うようなものなの？夫としての自分の役割をちゃんと理解したことがあるの？」

妻が夫を助けるために前払いを頼んだり、残業したりしているのを見て、ハオはひどく罪悪感を覚えました。文句を言っても問題は解決せず、イエンは結婚資金をすべて売り払って夫の借金返済を手伝うことに決めました。ハオは恐る恐る尋ねました。「どうして叱ってくれないの？ひどく叱られると思っていたのに。」

イェンはハオに何か隠していることはないかと尋ねたが、ハオは否定した。彼女は今回だけ借金の返済を手伝うだけで、もし借金を続けるなら自分で返済しなければならないと宣言した。ハオは妻がこんなに簡単に許してくれたことに非常に驚いた。ヤミ金融の借金を知ったら家から追い出されると思っていた。しかしイェンは、自分が夫の目にあまりにも悪い人間だと映っていると感じ、ひどく悲しんだ。

「だから、私はあなたの目にそんなに悪い人間に映っているの？」イェンは憤慨して言った。「本当に家から追い出したいなら、7年前の結婚式の日に追い出せばよかったのに。あなたは結婚式の費用を全部持ち出して友達を招待した。そして5年前、私がツンを産もうとしていた時、あなたは友達と夜遊びに行き、酔って倒れてしまった。私は大きなお腹を抱えて病院に行き、あなたの面倒を見た。そして家に帰っても頼れる人は誰もいなかった。子供とあなたの世話で、一日たりとも安らかな日はなかった。追い出したいなら、私の苦しみを和らげるために、あの日から追い出せばよかったのに……。女として、誰もが世話され、守られたいと思うけれど、私にはその権利はない。」

ハオは自分が妻にひどく冷酷だったことに気づいた。イエンは短気だったが、常に夫を心配し、彼が変わることを決して諦めなかった。ただ家族を守り、ハオが成長することを信じていた。しかし、結局、イエンはハオを失望させた。

友人を助けるため、ダオはイエンにもらったイヤリングを探したが、見つからなかった。クイはイエンの妻がイヤリングを探しているのを見て、心配そうに見つめた。このいつもと違う反応にダオは疑いの目を向け、クイがイヤリングを盗んだのではないかと推測した。

ダオはイェンとハオのことを心配していたため、トランにこの話をした。トランは、ギエムがハオの浮気を知っていて、妻に隠しているのではないかと考えた。ダオは、二人の夫婦が互いにかばい合っているのではないかと推測し、トランにギエムの携帯電話を確認するようアドバイスした。

トランさんはダオさんのアドバイスに従い、夫の携帯をチェックしました。その時、ギエムさんがそれを見て、妻が自分の携帯をチェックしていることに腹を立てました。トランさんはすぐにギエムさんにハオさんの件について尋ねましたが、ギエムさんは何も問題がないと言い張りました。クイさんが妻に全てを話していたとは知らなかったのです。

ついに二人の女性は、ハオの話を二人の夫から徹底的に問い詰めた。ギエムとクイはハオが被害を軽減し、家族の崩壊を回避できるよう協力したいと考えたが、二人の妻は同意しなかった。ダオはすぐにイエンに真実を伝えたいと考えたが、クイとギエムは二人とも反対した。二人は、イエンに真実を伝える前にハオと話し合う必要があると考えた。

ハオは妻に言われた通り、借金を返済するためにクイとギエムに会った。結果がどうであれ、トゥオンとの関係を終わらせると決意した。ハオは妻のことでずっと間違っていたと告白した。

イエンの目には、あまりにも恐ろしく、激しい男に見えた。そのため、彼は我慢し、妻を責め、自分の過ちを正当化せざるを得ないと感じていた。イエンは、自分と同じように成長したことのない夫と暮らすことで、妻がどれほど疲れ果て、惨めな思いをしているかに気づいていなかった。そこでハオは、妻に真実を告げる前に、自分の過ちを正し、トゥオンとのあらゆる問題を終わらせる機会を求めた。

ハオは、自分が始めた以上、自らこの件を終わらせようと決意した。率直に話し合うためにトゥオンに会いに行った。ハオは、過去に卑劣な行為をしてしまった臆病者だったことを認めた。家族を捨てるつもりはなく、トゥオンは自分よりもっと良い相手を見つけるべきだと言った。ハオは妻に隠し事を一切せず、トゥオンに金銭を渡さないと約束した。これを聞いたトゥオンは、ハオが全てを明かしたら全てを失うだろうと思った。