ガラス提灯 ― 2025年中秋節の伝統美

現在の中秋節市場には、光ったり音楽を奏でたりするプラスチック製や電子式のランタンが溢れているが、伝統的なガラス製の提灯も依然として独特の魅力を保っている。

タイニン省では、多くの家族、特に両親が、子供時代の思い出を保存し、古代の中秋節文化を若い世代に伝える方法として、子供たちに星のランタン、鯉のランタン、翡翠のウサギなどを購入しています。

ミニ提灯は昔の中秋節を彷彿とさせます

最近、 ロンアン区の路上では、紙製のランタンと電子ランタンを混ぜて売る屋台をよく見かけます。ミニサイズのコンパクトなランタンは、1個あたりわずか15,000～25,000ドンで、見た目も美しく、価格も手頃なため、多くの親御さんに選ばれています。

グエン・ティ・キム・ハンさん（1987年生まれ、ミーハン村出身）はこう語りました。「今年は可愛いミニ提灯をたくさん見かけました。子供たちに買ってあげたら、とても喜んでくれました。特に電池式の提灯は、昔のろうそくよりもずっと安全です。」

ロンアン区では電子ランタンのほかに、伝統的なガラス製の提灯も売られています。

一部の小売業者によると、現代的なランタンは依然として大きな割合を占めているものの、今年は伝統的なランタンの購買力が上昇の兆しを見せているという。ロンアン区の食料品店を経営するニさんは、「ミニガラスランタン500個を輸入したところ、わずか3日で完売しました。一方、電子ランタンの売れ行きは鈍化しています」と語った。

子どもだけでなく、若者もセロハンランタンを通して子ども時代の喜びを思い出す。ロンアン大学の学生、グエン・ティ・トゥオン・ヴィさんはこう語る。「大人になった今でもセロハンランタンが好きで、特に小さくてコンパクトで可愛いミニランタンが好きです。いくつか買って家に飾っています。中秋節の雰囲気が蘇ってくるようです。」

CAO COFFEEの中秋節フォトコーナーはスタッフによって丁寧に装飾されています

ガラスの提灯は、今や単なるおもちゃではなく、多くのコーヒーショップの装飾的なアクセントになっています。CAO COFFEE（ロンアン地区）では、何百個ものガラスの提灯が店内に飾られ、親しみやすい美しさとベトナムの中秋節のエッセンスを醸し出しています。

店長のク・ホアン・ミン・タン氏は、「温かみのある伝統的な雰囲気を演出するために、ガラスの提灯で飾ることにしました。お店に来られるお客様、特に小さなお子様連れのご家族は、コーヒーを楽しんだり、記念写真を撮ったりして、とても興奮しています」と語りました。

時代の変化とともに、多くの職人が伝統的な素材とろうそくの代わりに LED 電球を組み合わせることで、安全性を確保し、ランタンの光をより明るく長持ちさせるものも生み出しました。

2025年の中秋節、無数の現代玩具が溢れる中、ガラス提灯のきらめく光は、今もなお独特の輝きを放っています。それは子供たちへの贈り物であるだけでなく、文化的な象徴であり、家族の再会の思い出でもあり、中秋節をより豊かで温かいものにするのに貢献しています。

オランダ

出典: https://baotayninh.vn/long-den-giay-kieng-net-dep-truyen-thong-trong-mua-trung-thu-2025-a193957.html