フンイエン省ディエンハー町カタン村の青年連合が、中秋節に向けて巨大なマスコット人形を製作している。写真：The Duyet/VNA
洪雁県の多くの農村部では、中秋節は巨大なランタンの模型を飾る、独特で華やかなコミュニティフェスティバルとなっています。これは満月祭りの遊びであるだけでなく、大人から若い世代への愛と分かち合いの象徴でもあり、温かく意義深く、充実した中秋節に貢献しています。
巨大ランタン模型の魅力
「満月祭」までまだ1週間近くありますが、旧暦8月初旬から、ナム・ドンフン町タイホア1村では毎晩、色とりどりのランタン模型と村を駆け巡る太鼓の音で中秋節の雰囲気が盛り上がっています。ランタン模型の隊列が行く先々には、老若男女、子供たちが続き、賑やかで楽しい光景が繰り広げられます。この村は、地域で最も印象的な巨大ランタン模型運動の発起人でもあり、数十年にわたり継続されています。2023年には、高さ3.5メートルの猫ランタン模型がOLM全国中秋節ランタン創作コンテストで最優秀賞を受賞しました。
タイホア1村の村長、ナム・ヒュー・ク氏は、子どもたちが温かく有意義な中秋節を過ごせるよう願いを込めて、村の人々は数十年にわたり社会資源を動員し、労力と資金を出し合い、ユニークで目を引くランタンの模型を製作してきたと話しました。これらの模型は、猫、ウサギ、龍、蛇、鳥、トラなど、子どもの頃に馴染みのある愛らしい動物をモチーフにしています。
鉄骨、閃光灯、キャンバス、布といったありふれた素材を、人々は創意工夫と緻密さ、そして団結力で、巨大で華麗なマスコットへと変貌させました。タイホア1村は今年、13体の巨大模型を完成させ、トレーラーに載せて一斉に展示し、毎晩パフォーマンスを披露しました。村内だけでなく、周辺地域の人々や子供たちを魅了しました。
フンイエン省ディエンハー町カタン村の青年連合が、中秋節に向けて巨大なマスコット人形を製作している。写真：The Duyet/VNA
クアン・ズオン中学校（ナム・ドン・フン村）7A組のヴー・ズイ・フォンさんは、獅子舞鑑賞、中秋節の提灯運び、月餅割りといった中秋節の行事に参加できることが、彼にとって中秋節の思い出の中で最も忘れられない行事だと語りました。これらの活動を通して、彼は子供時代の喜びを倍増させ、この国の伝統的な美しさについてより深く理解することができました。
巨大ランタンを作る運動は、あっという間に社区内の多くの村に広がった。ナム・ドンフン社人民委員会のファム・コン・ルアン副委員長によると、これまでは、大きくて個性的なランタンを作る運動は、旧ドンホアン社内の村々に限られていた。今年の中秋節、合併したばかりのナム・ドンフン社（旧ドンホアン社とスアン・クアン・ドン社）では、多くの村に広がり、大小合わせて100個を超えるランタンが、十二支の動物や童話の登場人物、寓話などを様々に模して飾られた。すべての模型は手作りの車両に搭載され、照明装置を備え、陽気な音楽が流れ、国旗やホーおじさんの絵が掲げられ、鮮やかな効果をもたらし、皆の目を引きつけた。
「ランタンが夢を照らす」をテーマに、ナム・ドンフン村の今年の中秋節のハイライトは、村の中心部、幹線道路沿いにランタンの模型が展示され、ホーおじさんのかごやランタンの模型が練り歩き、キャンプ、舞台芸術、獅子舞、そして住宅街でのお月見パーティーなどが行われました。さらに、村では特に困難な状況にある子どもたちへの贈り物の贈呈も企画し、村々が村内の1歳から14歳までの子どもたち5,200人に中秋節の贈り物を贈るための資金援助を行いました。
意味深い満月の季節に手をつないで
カタン村青年連合（ディエンハーコミューン）は、旧暦7月初旬から中秋節の準備に中心的役割を果たし、巨大マスコットの模型作りから子ども向けの公演や芸術公演の企画まで、力を結集してきた。
カタン村青年連合のグエン・ディン・ズン書記長は、昨年は中秋節のマスコットを水牛と龍で制作したが、今年は旧暦2025年の象徴である蛇と、鯉が月を見る様子や鯉が龍に変身する様子にちなみ、上昇志向、成功、幸運を象徴する魚を加えたと述べた。模型の製作工程は、設計、組み立て、スケール調整の段階から細心の注意と緻密さが求められ、特に細部までこだわった大型模型は、綿密な計算と高い責任感が求められる。旧暦8月1日までに完成させるため、青年連合は約20名の組合員、若者、一般市民を動員し、製作に協力した。
フンイエン省ディエンハー村の路上でのマスコット模型のデモ。写真：The Duyet/VNA
カタン村青年連合のメンバーであるグエン・ヴァン・バン氏は、若者の開拓精神によって、村のメンバーと村民は午後や夕方の自由時間を利用して村の文化会館に集まり、村のユニークなマークが付いたマスコットの模型を作成し、中秋節の期間中、子供たちに喜びをもたらしたと語った。
ディエンハー村青年連合書記のグエン・ヴァン・トアン氏は、旧暦8月初旬までに、村々の約3～4キロに及ぶ中秋節のランタン模型がすべて完成し、夜間に披露され、村民や子どもたちに喜びと興奮の雰囲気をもたらしたと述べた。村レベルの行政単位の合併後、初の大規模な中秋節を迎えるにあたり、同村青年連合は35の村落・集落青年連合に対し、旧暦8月15日の朝に行われる村全体の合同歌舞公演の準備を指示した。また、同村は地域の子どもたちに配布する小型の手持ちランタン1,000個も用意し、満月の時期に子どもたちが楽しく安全な雰囲気を味わえるよう配慮した。
中秋節の雰囲気は、都市部から農村部まで、フンイエンのいたるところに漂っています。これは、子どもたちの幼少期を彩るお祭りであるだけでなく、地域社会や行政が子どもたちを温かく見守る、団結の象徴である再会の祭りでもあります。この行事は、伝統文化の美しさを守り、豊かにするとともに、未来の「緑の芽」に、満月の季節という意義深く喜びに満ちたひとときをもたらしています。
出典: https://baoangiang.com.vn/mang-trung-thu-ven-tron-cho-tre-em-vung-nong-thon-a462904.html
コメント (0)