これまでの情報によると、9月13日、サックス奏者のトラン・マン・トゥアン氏とバークリー音楽大学の代表ダニエル・アブッシ氏が、ホーチミン市アンカン区の自宅で記者会見を行う予定だ。

しかし、トラン・マン・トゥアン氏は母のヴー・キム・ンゴンさんの葬儀に参列することができませんでした。母は9月9日正午、89歳で亡くなりました。

この会合は、葬儀の前にトラン・マン・トゥアン氏が母親と最後の時間を過ごしたのと時を同じくして開かれました。訃報を聞いた会合に出席した多くの人々は、悲しみを隠せませんでした。

会合で、バークリー音楽大学の代表者は、ここで学んだ何世代もの学生を通じて、ベトナム音楽の可能性をずっと以前から見てきたと語った。

W-z7007986631062_4bb37b457cc12072a183d01666ad1e9a_.jpg
バークリー音楽大学の代表者が、元生徒でアーティストのトラン・マン・トゥアン氏のジャズクラブを訪問。写真：タム・キー

1996年、芸術家のトラン・マン・トゥアンがベトナム人学生として初めてバークリー奨学金を獲得し、続いて2000年には音楽家のドゥック・トリが奨学金を獲得した。

Thu Minh、Doan Trang、Lam Truongなど、多くのベトナム人アーティストが短期パフォーマンスコースに参加しています。

現在、トラン・マン・トゥアンの娘でサックス奏者のアン・トランも音楽制作工学を専攻する優秀な学生で、バークリーの学生大使に選ばれています。

もう一人の元ベトナム人留学生、アンナ・チュオン（ミュージシャンのアン・クアンの娘）も、多くの大規模な音楽や映画作品のクルーに参加して自身のキャリアで名を残した。

ベトナムの音楽産業が成長している状況において、バークリー音楽大学は、演奏だけでなく、スタジオ、制作、プロモーションなどの分野でも、才能と音楽への情熱を持つ若い世代とつながりたいと考えています。

146135647_10225388145949888_9063046695153413906_n.jpg
トラン・マン・トゥアンとアン・トランはともにバークリーで学んだ。写真：FBNV

バークリー大学の代表者によると、以前は入学選考と奨学金審査への参加を希望するベトナムの若者は、シンガポールや香港（中国）まで行かなければならなかったが、現在はホーチミン市、具体的にはトラン・マン・トゥアンのサックス・アンド・アート・ジャズクラブで直接面談できるとのことだ。バークリーがこの手続きのためにベトナムに代表者を派遣するのは、今年で2年目となる。

代表者は、学校は毎年、地域、国、学生の能力に応じてさまざまなレベルの奨学金に1億1000万ドル（約2兆9000億ドン）を費やしていると付け加えた。

例えば、アーティストのアン・トランさんは学校から年間45,000～50,000米ドル（11億9,000万～13億2,000万ベトナムドン）の奨学金を授与され、3年間の学習期間中、授業料は無料です。

バークリー音楽大学は、1945年にボストン（米国マサチューセッツ州）に設立され、現代音楽の分野で世界をリードする大学のひとつです。

本校の生徒は何世代にもわたり、合計 310 を超えるグラミー賞 (全大学中最多)、108 のラテン グラミー賞、数多くのエミー賞、トニー賞、アカデミー賞などを獲得してきました。

2人の若手アーティスト、アン・トランとサン・トリンがアメリカでベトナムの伝統音楽を演奏 - バークリー大学が求めているもの

「伝説の禅歌の象徴」がベトナムに来て、トラン・マン・トゥアンと共演。アニ・チョイイン・ドロルマ - 「伝説の禅歌の象徴」がベトナムに来て、アーティストのトラン・マン・トゥアンと共演し、音楽と瞑想を通じて「癒し」の精神を広めます。

出典: https://vietnamnet.vn/ly-do-dau-long-khien-nghe-si-tran-manh-tuan-vang-mat-tai-hop-bao-2442190.html