「マイ・ヴァン・ニャン・アイ」が「最初の老俳優」フー・タンと「女怪物」ボー・ボー・ホアンを訪ねる

（NLDO） – 6月18日午前、Nam A Bankの支援を受けてNguoi Lao Dong新聞が主催したプログラム「Mai Vang Nhan Ai」が、2人のアーティスト、Huu Thanh氏とBo Bo Hoang氏を訪問しました。

「Mai Vang Nhan Ai」プログラムは、アーティストHuu Thanhを支援するために500万VNDを授与しました。

最初の目的地はホーチミン市1区のニョンホア共同住宅で、一行はアーティストのフー・タン氏と面会した。彼は今年80歳を超え、今も借家に住んでいますが、彼によると家賃が高騰し続けているため、老夫婦は生活を安定させ、俳優としてのキャリアを続けるために、住む場所を探さなければならないとのことでした。

「ナンバーワンの老俳優」として知られるアーティスト、フー・タンは、マイ・タン、ホー・キエンなどの俳優と同世代です。これまでに116本以上の映画に出演し、ベトナムのスクリーン上で最も多くの脇役を演じているアーティストの一人です。「遊牧民の足跡」「バッファローウールシーズン」「南国」「西都美人」「 ホーチミントレイルオンザシー」「アウトオブフェーズ」などの作品で老役で印象を残しています。

最近では、2019年のMai Vang Awardで最も人気のある舞台俳優部門を受賞した後、アーティストのVo Minh Lam氏と功労芸術家Thoai My氏が制作した伝統的なミュージックビデオに参加しました。

アーティストのヒュー・タン氏は、「マイ・ヴァン・ニャン・アイ」プログラムから支援金を受け取ったときの感動を表現した。

アーティストのフー・タン氏は、10歳の頃からアマチュア音楽の芸術に魅了され、早くに家を出てタイビン劇団に入団したと語る。当初は劇団の雑用係として応募し、その後は端役を演じるようになった。数年間の経験を積んだ後、トイ＝フー・チー・カイ・ルオン劇団の主役に抜擢され、両親からもらった「クーラック」という芸名からフー・タンという芸名に改名した。

トイ氏は、優しく勤勉な夫を愛し、その娘と結婚しました。妻との間に6人の子供が生まれましたが、安定した教育を受けられなかったため、皆貧困に陥っていました。

「タイビン劇団が解散したとき、私は多くの苦難を経験しました。家族全員を連れて西側諸国を旅し、モンヴァン、ホアセン、フオンムアトゥといった劇団に加わりました。その後、 ハウザンIIの副芸術監督になりましたが、長くは留まることができませんでした。1990年にホーチミン市に移り、映画業界に入りました。借家での生活は非常に困難でした。私は非常に貧しかったからです。借家は約10平方メートルで、妻と私は末っ子と3人で暮らしていました」と、アーティストのフー・タンは打ち明けました。

映画「バッファロー・ウール・シーズン」でアーティストのヒュー・タンは観客に多くの印象を残した。

映画の脇役のギャラだけでは家を買う余裕がない。過去20年間、家族で6軒の借家に住んでいたという。雨が降ると水が溢れ、家族全員が眠れず、家の中の至る所に雨漏りが広がるのをただ眺めているしかないという。

「私は今も一家の大黒柱です。ソーシャルディスタンスが数ヶ月続いた間、家賃を払うお金がなく、妻と子供たちを連れてあちこちを歩き回らなければなりませんでした。髪も髭も白髪になってしまいました。今も借家に住んでいることに驚きました。妻と子供たちに申し訳ない気持ちでいっぱいです」と彼は感激し、自身だけでなく他のアーティストたちも支援してくれた「マイ・ヴァン・ニャン・アイ」プログラムへのタイムリーな支援に感謝の意を表した。「今は生活がより困難になっていますが、このような共同の取り組みはとても温かく、意義深いものです。グオイ・ラオ・ドン新聞社とナム・アー銀行に感謝します」

プログラム「Mai Vang Nhan Ai」では、アーティストのボー・ボー・ホアンを支援するために 500 万ドンを授与されました。

代表団は、ホーチミン市1区ホーハオホン通りの路地奥にある小さな家で、アーティストのボー・ボー・ホアン氏を訪問しました。彼女は舞台を引退後、長年にわたり、アーティストや昔の映画の撮影クルーのために帽子やかつら職人として働いていたため、この家はカイルオンの舞台アーティストにとって馴染み深い場所でした。

多才な女性アーティストであるボー・ボー・ホアンは、女優、脚本家、演出家、そして帽子職人としても活躍しています。1965年には、バオ・コック、ミー・チャウ、フォン・ビンといった功労芸術家と共にタン・タム賞金賞を受賞し、かつては多くの劇団から求められた才能豊かな女性アーティストでした。彼女は、有名な大集団から地方のカイルオン劇団まで、様々な劇団で活躍してきました。また、多くの世代の若いアーティストを育成し、その中には、自身が作曲・演出したファン・キム・リエン役でトラン・フー・トラン賞金賞を受賞したカム・トゥーもいます。

演劇「タム・カム」でカムの母親を演じる芸術家ボー・ボー・ホアンと、タム役の功労芸術家トゥ・スオン。フインロン舞台での彼女の有名な役です。

「夜も更けてきて、この仕事で生計を立てられるようになりました。しかし、ソーシャルディスタンス期間中、歌劇団や映画団はすべて活動を停止し、誰からも依頼がありませんでした。『マイ・ヴァン・ニャン・アイ』プログラムの支援を受け、アーティストたちが夜、舞台を降りた後も、変わらず温かい気持ちで見守られていることに感動しました。『マイ・ヴァン・コネクション』プログラムに参加し、工業団地の労働者たちのために、歌手のフォン・タンさんと俳優のチャン・クオンさんと共に『無謀な妊婦』の抜粋を上演できたことを光栄に思います」と、女性天才ボー・ボー・ホアンさんは語った。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-nhan-ai-tham-de-nhat-kep-lao-huu-thanh-va-nu-quai-kiet-bo-bo-hoang-20200618095101968.htm