タン・ディエン：医者から「もう光は見えないかもしれない」と告げられたとき、私の心臓は止まりそうになりました。

アーティストのタン・ディエンさんは、突然、自分の個人ページに動画を投稿し、医師から、いつ光が見えなくなるか分からないと警告されたと述べた。

アーティストのタン・ディエンが、2023年にトラン・フー・トラン劇場の創立記念日を記念して公演を行う - 写真：リン・ドアン

この情報により、観客と同僚はタン・ディエンのことを非常に心配するようになった。

タン・ディエンさんの目には重度の糖尿病合併症がみられます。

タン・ディエンさんは、多くの病院を受診したが、医師たちは皆、糖尿病による重度の合併症だと首を横に振ったという。最近、目から出血が始まり、視界がぼやけ、目の前の光が薄れていくようになったという。

「医者は、彼はいつ視力を失うかもしれないと言いました。それを聞いて、心臓が止まったような気がしました。今年の劇場の記念日には、もう先祖の顔を見ることも、お香を焚くこともできないかもしれないと思いました」とタン・ディエンさんは悲しそうに語った。

さらに、同僚に誘われても、落ち込んだり、自意識過剰になったりして、もうソーシャル ネットワークに登場したくないと思った、と付け加えた。

家族は彼の目が悪化しているのを見て、ほとんど希望を持たずに病院に連れて行きました。彼は子供たちに「僕はもう年寄りなんだ。あとどれくらい生きられるんだろう？」と言いました。

しかし、タン・ディエンは、諦めずに頑張るよう励まし、支えてくれる専門の眼科病院の存在に、より大きな希望を抱いている。彼の個人ページに投稿された動画は、ホーチミン市劇場で創立者の追悼式が行われていた当時、彼が眼科手術を受け入院していた後に撮影されたものだ。

動画では、タン・ディエンさんは明るくなり、視力を維持することに自信を深めている様子が見て取れます。医師や看護師のケアを受け、とても幸せそうにしています。院長も映画『サザンランド』で彼を尊敬しているそうです。

タン・ディエンは、アーティストが豊かな暮らしを送ることができれば、どこにいても観客から愛され、支えられると考えています。彼にとって、それはこの上ない幸福なのです。

タン・ディエン氏（左から3人目）とアーティストのディウ・ヒエン氏、ホン・サップ氏、レ・ティエン氏、ボボ・ホアン氏が、2023年の劇場祖先追悼式でトラン・フー・トラン劇場の観客と交流している - 写真：リン・ドアン

タン・ディエンさんは、ユーチューバーたちがアーティストが醜かったり弱かったりする時は撮影しないことを望んでいる。

タン・ディエンは、視力を維持して生き続け、観客に寄り添い続けたいと願っています。手術から回復後、12月にベンタイン劇場で開催されるタン・トゥアンのライブショーに復帰する予定です。

彼はYouTuberたちにもメッセージを送った。彼は、ライブ中にタクシーから降りて「とても弱っている」と語る自分の動画をYouTuberが投稿しているのを見て悲しく思うと述べた。

81歳なのに、体が弱っていないはずがない、と。しかし、視力が悪いせいもあって、自信をもって歩くこともできない。

「私は体が弱いし、ミン・ヴオンも弱い。ミン・ヴオンは腎臓移植を受けなければならなかった。それだけでも十分だ。ステージに立つ時は、みんな年を取っているから、健康であることをアピールしないといけない」とタン・ディエンは心から語った。

彼は、YouTuberはアーティストが病気や衰弱しているときには動画を撮影しないよう希望すると述べた。なぜなら、そうした醜い画像がインターネット上のいたるところに掲載されることを恐れているからだ。

彼はユーモラスにこう言った。「君たちが僕が美しいときに撮影してくれるのは、先輩アーティストたちが慰められ、より多くの喜びと自信を得て、観客に歌を届け続けられるためなんだ。僕が美しいときは顔を向けて、醜いときは背を向けて！」

現在、タン・ディエンも目の手術の結果が出るのを心待ちにしながら回復の時を待ち望んでいます。観客や関係者は、彼が無事に舞台や映画界で活躍できるよう、多くの願いと祈りを送っています。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/thanh-dien-tim-toi-nhu-ngung-dap-khi-bac-si-thong-bao-toi-co-the-khong-thay-anh-sang-20251003001330957.htm