地下鉄1号線は朝から午後まで混雑しており、わずか6時間で5万4000人以上が乗車した。

12月22日午前10時、地下鉄1号線（ベンタイン駅 - スオイティエン駅）が正式に開通し、市民から大きな反響を得ました。統計によると、開通4時間で42,108人の乗客が利用し、その数は増加し続けています。

Hơn 42.000 người dân đi metro số 1 chỉ trong 4 giờ đầu vận hành - Ảnh 1. — 12月22日午後、ベンタイン地下鉄駅（地下鉄1号線）で待つ混雑した人々 - 写真：CHAU TUAN

同日午後、ホーチミン市都市鉄道第1会社（地下鉄運営会社）は、午前10時から午後2時までの列車の乗客数は44便、約4万2,108人だったと発表した。この数字は増加傾向にある。

同日午後４時時点で７８便、乗客約５万４６００人。

都市鉄道1号線（ベンタイン〜スオイティエン間）は2024年12月22日に開業し、乗客は30日間地下鉄の公共交通サービスを無料で利用できます。

開業初日、ベンタイン駅は現在大変混雑しております。より快適にご利用いただき、長蛇の列を避けるため、他の駅へお越しいただくか、別の日にご利用いただくようお願いいたします。

列車の旅を楽しく安全に楽しんでいただくために、押し合いへし合いせず、障害のある方、お年寄り、お子様に道を譲っていただくようお願い申し上げます」と担当者は述べた。

Tuoi Tre Onlineによると、同日午後3時半までにほとんどの駅が市内の住民から強い支持を受け、特にベンタイン中央駅では駅の入り口、改札口、プラットフォームから人々が列をなした。

ピーク時には、市内初の地下鉄を体験しようと、人々がベンタイン駅の周囲300～400メートルにわたって列を作る。

Hơn 42.000 người dân đi metro số 1 chỉ trong 4 giờ đầu vận hành - Ảnh 2. — 様々な場所から来た、様々な職業の人々が、この街初の地下鉄を体験することに興奮しています。初日は少し混雑していましたが、それでも人々は列を作って待っていました - 写真：CHAU TUAN

近隣地域や他の州から多くの人々が、体験の旅を始める場所としてここを選んでいます。

グエン・ニュー・トゥイさん（ビンタン区在住）は、「ベンタイン駅は街の中心なので、電車に乗ってモダンな空間で写真を撮ることができるので、ぜひ行きたいです。かなり混雑していますが、賑やかな雰囲気に浸れるのは本当に面白いです」と話しました。

しかし、ベンタイン駅の混雑は不便も招いていました。切符売り場と列車の入口には長い列ができ、駅に入るまでに30分から45分待たされたという人もいました。

乗客数が多いため、地下鉄運営会社は他の駅から乗車するよう呼びかけています。混雑を避けるため、バーソン駅、タオディエン駅、スオイティエン駅などの駅からの乗車をご検討ください。

同日午後3時30分までに、ホーチミン市公共交通管理センターの担当者は、地下鉄1号線に接続する新たに開通した電気バス路線に約2,200人の乗客が乗車したと述べた。今後数日間、これらの路線も無料で運行され、地下鉄1号線の運行スケジュールと同期して、電車での乗客の乗降を便利にする。

以前、ホーチミン市都市鉄道管理委員会のファン・コン・バン委員長は、ベンタイン行きのスオイティエン地下鉄車内でTuoi Tre Onlineの取材に対し、これは一大イベントであり、人々の注目と支持を必ず集めるだろうと述べた。本日から地下鉄は30日間無料運行となる。

駅での混雑を避け、快適で便利な旅行をするためには、適切な時間を選んで出かける必要があり、初日にあまり混雑する必要はありません。

「無料トライアルは最大30日間です。地下鉄は1日200便、5～10分間隔で運行しているので、ゆっくりとご体験いただけます」とバン氏は述べた。

Hơn 42.000 người dân đi metro số 1 chỉ trong 4 giờ đầu vận hành - Ảnh 3.

Hơn 42.000 người dân đi metro số 1 chỉ trong 4 giờ đầu vận hành - Ảnh 4.

Hơn 42.000 người dân đi metro số 1 chỉ trong 4 giờ đầu vận hành - Ảnh 5.

Hơn 42.000 người dân đi metro số 1 chỉ trong 4 giờ đầu vận hành - Ảnh 6.

ベンタイン駅には列車に乗るために大勢の人が集まっていた。12月22日午後撮影 - 写真：チャウ・トゥアン

地下鉄に乗って幸せ

ホーチミン市トゥドゥック市在住のグエン・ヴァン・タン氏は、ロシア、フランス、日本、そしてハノイなど、世界各地で地下鉄を利用した経験があるものの、ホーチミン市の地下鉄1号線に乗った時は言葉では言い表せない感動を覚えたと語った。30年以上暮らしてきたこの街が徐々に近代化され、交通が改善され、人々の生活の質が向上していくのを目の当たりにすることは、タン氏にとって誇りと喜びの源となった。「今朝、地下鉄に乗りました。長年の待ち時間を経て、ようやく列車が動き出すのを見て、とても嬉しく思いました。地下鉄1号線は、交通の発展、渋滞の緩和、そして人々の移動の利便性向上に重要な役割を果たすと信じています。しかし、この近代的な交通手段を利用する人々にとって最も快適な環境を整えるためには、駅の駐車場や地下鉄に接続するバス路線といった公共サービスとの連携を強化する必要があります」とタン氏は述べた。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/metro-so-1-dong-tu-sang-den-chieu-chi-trong-6-gio-hon-54-000-luot-nguoi-dan-da-len-tau-2024122215511369.htm#content-1