日本文学の12世紀［第1部］

[広告1]
日本の文学は概して、いくつかの際立った特徴を備えています。文字による文学はかなり早くから出現し、8世紀には詩歌、9世紀には小説としてその個性を確立しました。

Hai trong số nhiều bản tiếng Anh của Kojiki.

古事記の多くの英語版のうちの 2 つ。

他の分野と同様に、日本文学は外国から借用（当初からの中国の影響（文章を含む）、西洋の思想やジャンルの影響）しましたが、吸収した後、国の特色を帯びた独自の作品を生み出しました。

日本文学は多様なキャンバスであり、世界で最も長い小説、世界で最も短い詩、静かに示唆に富む戯曲、そして極めて長い戯曲を網羅しています。

内容的には、日本の政治的、社会的発展を反映する 4 つの傾向を区別することができます。第 1 に、12 世紀の貴族および王室の文学、第 2 に、封建戦争の世紀 (16 世紀末まで) の叙事詩文学、第 3 に、徳川幕府が平和を回復した後の都市および民衆の文学、第 4 に、明治時代の近代化された文学です。

貴族や王族の性格を描いた文学

8世紀末までに、現存する作品はごくわずかでした。当時最も有名な二大著作は、大安万侶の『古事記』（古代の物語を散文でまとめたもので、日本の起源と神々に関する神話を集めたもの）と大伴家持の『万葉集』（万葉集）でした。

平安遷都（8～12世紀）の頃、日本文学は華々しく発展し、日本文学の黄金時代と言えるでしょう。この時代の代表的な例として、漢字から日本語を写すための文字（ベトナムのノム文字に倣ったものですが、原理は異なります）の創造が挙げられます。儒学者や僧侶たちは、漢字を頼りに、より簡略化された仮名文字を考案しました。仮名は徐々に完成し、普及し、中国風とは異なる、純粋に国民的な文学様式への道を開きました。

平安時代は平和で幸福な時代でした。文学は、美意識と享楽主義に富む社会における貴族の宮廷の享楽、情熱的な恋愛、音楽、将棋、詩歌、絵画、遊行といった優雅な娯楽を反映していました。小説、詩歌、日記といった名作の多くは女性作家によって書かれたため、この時代は女性作家の時代とも呼ばれていますが、テーマや様式は豊かではありませんでした。この時代の短歌は後に古典となり、多くの現代詩人が今も詠んでいます。紫式部の『源氏物語』のような散文小説も登場し、世界文学の四、五の傑作の一つに数えられています。ノーベル文学賞受賞作家の川端康成（1899-1972）は、「この作品は日本文学の最高峰であり、今日に至るまで、他のいかなるフィクション作品もこれに匹敵することはできない」と述べています。日記・随筆のジャンル（ベトナムの「ヴーチュントゥッブ」に類似）は、清少納言の『枕草子』で有名で、現在でも新鮮な魅力を放っています。

武侠時代の文学

12世紀から14世紀にかけて、将軍が天皇を圧倒し、鎌倉に主君の御所を構えた時代（1185年から1333年までの約150年間）は、権力を握る将軍家間の絶え間ない戦乱を伴う封建時代の幕開けでした。武士階級の台頭とともに、精神的価値観の階層は芸術と享楽から、武士道精神と禁欲主義へと移行しました。

「戦」の時代は、王侯貴族ではなく武士を主人公とした武侠小説が重視されました。この時代の代表的な作品としては、平家（または平氏）と源氏の勢力争い、そして武士階級の台頭を描いた『平家物語』や、多くの作者による古今和歌集『新古今集』（または『新古今和歌集』）などが挙げられます。これらは、平安時代の世俗的な悲しみよりも、戦乱に翻弄される人々の悲哀を深く描き出しています。

室町幕府（14世紀後半から16世紀）は、戦乱と混乱の時代が続きました。同時に、貿易と都市が発展し、都市階級が形成され、特に16世紀後半には西洋との交流が徐々に開かれていきました。この時代から中世にかけて、文学において人気のあったテーマは「離れ」でした。卜部兼好（うらべかねこう）の不朽の名作『徒然草（つれづれぐさ）』は、数行から3～4ページに及ぶ243の段落から構成されています。死や無常、自然の美しさ、そしてユーモラスな物語といったテーマは、その後600年にわたって日本の美意識や生活様式に大きな影響を与えました。

（つづく）

[広告2]
ソース