冷たい雨が降る旧市街ホイアンで、旧正月前夜に生計を立てる

（ダン・トリ） - クアンナム省ホイアン市の多くの貧しい労働者にとって、旧正月前の数日は最も忙しい時期であり、彼らは心地よい旧正月に備えて、少しでも余分な収入を得るために生計を立てようと努力している。

年末のホイアン。肌寒い夜、霧雨が降る中、グエン・ヴァン・フンさん（ホイアン市カムフォー区在住）は、今も車椅子を押して、障害のある妻を連れて宝くじ売り場へ勤しんでいます。30年以上もの間、フンさんと妻は共にこの仕事に携わってきました。

「私たちは毎日約100枚の宝くじを売っています。旧暦の12月には、夫と私は早めに売って数時間後に帰宅し、テトショッピングのためのお金を少し貯めるようにしています」とフンさんは語った。

フン氏とその妻は、旧正月の買い物のための小遣いを稼ぐため、宝くじを売りながら街を歩き回っている（写真：クアン・ハ）。

チャンフンダオ通りとレロイ通りの角では、ダンホアさん（タンハー区）も生計を立てるために忙しく働いています。彼女の小さな屋台には、レインコートと傘がきちんと並べられています。

彼女は、雨が降りやすい天候を利用して、レインコートや傘を売るためにあちこち出かけて行き、家族のために副収入を得ています。

「日中は家の近くの朝食店で働き、雨の午後は商品を売りに出かけます。何十個も売れる日もあれば、誰も買ってくれない日もありますが、それでも頑張っていかなければなりません。テトが近づいていて、家のリフォームも必要だし、子どもや孫たちにももう少し物を買ってあげないといけないんです」とホアさんは語った。

ホアさんの小さな屋台（写真：クアン・ハ）。

テトは人々が集まり、再会する時期であり、この時期は消費と買い物の需要が高まります。また、フンさんやホアさんをはじめとする多くのフリーランス労働者にとって、テトにお菓子や果物を買うための副収入を得る絶好の機会でもあります。

ホイアンの街路沿いでは、花を運んだり、観賞用の植物を運んだり、旧正月の飾り物を売ったりする人々の姿がよく見られるようになった。

今年は好天に恵まれ、美しい植物が咲き、害虫も少なかったため、観賞用植物市場は活況を呈しています。おかげで運送業の収入も増加し、多くのフリーランサーが家族のために旧正月を祝うための買い物をする余裕ができました。

関係者によると、盆栽の大きさや移動距離に応じて、1回の配達に5万～50万ドンの費用がかかり、1日の収入は最大100万ドンになるという。

旧正月前の数日間、ホイアンの盆栽輸送サービスは賑わう（写真：クアン・ハ）。

ケーキのラッピング、盆栽の運搬、香炉の砂の販売、銅器の研磨といった仕事だけでなく、他のサービス業もこの時期には活況を呈します。バイクタクシーの運転手、配達員、清掃員なども、収入を増やすために残業をします。

ソンフォン区のフリーランス労働者、ヴォ・ヴァン・ドゥンさんはこう語った。「旧正月が近づくと、昼夜を問わず車を運転して商品を配達します。疲れますが、家族がより充実した旧正月を過ごせると思うと、精一杯頑張ります。」

困難に直面しながらも、フリーランスたちはより豊かで充実した新年を願っています。宝くじ、レインコート、道行く人からの励ましの笑顔は、収入源となるだけでなく、貴重な分け与えにもなり、困難な生活を送る人々に、旧年をしっかりと乗り越え、より充実した春を迎える力を与えてくれます。

キム・デュエン

出典: https://dantri.com.vn/an-sinh/muu-sinh-ngay-can-tet-trong-mua-ret-o-pho-co-hoi-an-20250120143013851.htm