人民芸術家、ファム・ティ・タン監督が死去

人民芸術家ファム・ティ・タン氏は1941年生まれ。ミン・マン王の11番目の息子であるトゥイ・リー・ヴオン氏の曾孫であり、バオ・ダイ王朝の高官で内閣府長官を務め、バオ・ダイ王に退位を説得する功績のあったファム・カック・ホエ氏の末娘である。

人民芸術家ファム・ティ・タンは、両親の文学と芸術への愛情を受け継ぎ、幼い頃から芸術の道を志していました。14歳で中央芸術団に入団し、そこで人民芸術家ダオ・モン・ロンと出会い、後に恋に落ちる機会を得ました。

1970年、彼女は国家からロシアへ舞台演出を学ぶために派遣されました。7年間の留学を終えて帰国後、彼女は演出家のハ・ニャンと共に青少年劇場設立の計画を立案しました。

1987年、青年劇場が正式に設立され、ハ・ニャン監督が館長、人民芸術家ファム・ティ・タン氏が副館長に就任しました。彼女の指導の下、青年劇場の第一期生から多くの才能ある俳優たちが後に著名な芸術家へと成長しました。その中には、人民芸術家ラン・フオン、人民芸術家レー・カン、人民芸術家アイン・トゥ、功労芸術家チ・チュン、功労芸術家ドゥック・ハイなどがいます。

人民芸術家のファム・ティ・タン氏は、青年劇場監督（1991～1996年）の他に、舞台芸術局副局長、ベトナムユネスコ協会副会長、ベトナム文学芸術協会執行委員会委員など、数多くの役職を歴任しました。

彼女はベトナム演劇に全人生を捧げ、200以上の演劇を監督して巨額の財産を築き、そのうち約20が金メダル、数本が銀メダルを獲得しました。

特に、人民芸術家ファム・ティ・タンは天才劇作家ルー・クアン・ヴーの創造力を「探求」し、作家ルー・クアン・ヴーとコラボレーションして、「 17歳で永遠に生きる」「最後の夏」「無垢な心」「タイガーキング」「5号館の善人」など数十の印象的な演劇で国内の舞台に活気をもたらしました。

彼女は演劇のほかにも、ハノイのタンロン990周年、カインホア330周年、フエ祭など、数多くの大規模な祭りを含む多くの祭りの演出にも参加しました。また、国際芸術協力プロジェクトにも積極的に参加し、演劇や映画を専攻する学生を指導しました。

彼女の貢献により、1988年に功労芸術家の称号、1997年に人民芸術家の称号を授与されました。2012年には国家文学芸術賞を受賞しました。

人民芸術家ファム・ティ・タンは亡くなりましたが、彼女の足跡、精神、舞台への愛は今も同僚や生徒たちに受け継がれ、ベトナムの舞台の流れは常に育まれ、何世代にもわたって大衆とつながっています。

トランアン

出典: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-dao-dien-pham-thi-thanh-qua-doi-post905889.html