法令第176号 - 高齢者に対する社会保障支援

国民、特に高齢者の社会保障の確保は、党と国家の一貫した政策であり、常にその方針を貫いてきました。社会保険法の社会退職給付に関する一部条項を詳細に規定し、その実施を導く政令第176/2025/ND-CP号（政令第176号）の公布は、受給対象者の範囲を拡大し、退職時に年金や給付金を受けられない高齢者の給付を確保することに寄与する具体的な措置です。これは物質的な支援政策であるだけでなく、党と国家による国民への配慮と気遣いを如実に示すものです。

健康保険証は、診察や治療にかかる費用の負担を軽減するだけでなく、高齢者の健康を守る「盾」としての役割を果たします。

人道政策

政令176号は2025年7月1日から正式に発効し、受給対象者を拡大し、年金や補助金を受けていない高齢者への給付を保障します。これは、物質的・精神的な生活の保障における重要な一歩であり、「水を飲むときは水源を思い出せ」という我が国の道徳観を示すものと考えられています。

政令176号によると、年金や給付金を受けていない75歳以上の人、および貧困層または貧困に近い状態の70歳から75歳未満の人は、月額50万ドンの社会​​年金給付を受けることができます。さらに、受給者には無料の健康保険証が交付され、死亡時には葬儀費用の補助も受けられます。

多くの高齢者が年金を受け取れず、老後の生活を自らの手で支えなければならない状況において、この政策は、生活費を賄うための追加収入の確保、医療・介護の安心感、そして家族や地域社会との円満な暮らしを実現する、まさに時宜を得た支援となっています。高齢者にとって、社会保障給付は金額は大きくないものの、心の安らぎと「見守られている」という実感をもたらしてくれます。そのため、多くの人々がこの政策の迅速、公平、かつ透明性のある実施を期待しています。

私たちは、この地域で準貧困層に属するグエン・ティ・ヴィエットさん（1955年生まれ、ミーレー村第12集落在住）のご家族を訪問する機会を得ました。彼女の家族は、主に0.1ヘクタールの田んぼを耕作して生計を立てています。高齢と虚弱な体力のため、ヴィエットさんは先天性障害を持つ娘さんの世話をしなければならなくなり、生活はさらに困難になりました。しかし、政府の支援により、ヴィエットさんは社会年金受給の手続きを完了することができ、一家は安定した収入源を得て、安心して子育てできるようになりました。

ヴィエットさんはこう語りました。「高齢になり、働く体力もなくなり、子どもたちも困難に直面しています。社会年金制度のおかげで、私はきちんとケアされていると感じ、医療費や生活費を賄うための少しの収入も得られています。これは家族にとって大きな励みになっています。」

同じく受益者の一人、グエン・ヴァン・ダン氏（1953年生まれ、タンアン区第2区在住）は、政令176号の発効に妻と共に歓喜しました。ダン氏と妻は金属スクラップの収集で生計を立てていましたが、不運にも事故に遭い、働けなくなり、妻にすべての負担がのしかかることになりました。苦難のさなか、社会年金の受給はまさに命綱となり、家族の不安を和らげ、精神的な支えとなりました。

ダンさんはこう語った。「事故以来、移動が困難で、生活費はすべて妻に頼っています。社会年金を受け取れるようになったのは、困難を乗り越えるための支えが増えたように感じ、とても嬉しいです。」

透明性とタイムリーさ

政府が政令176号を公布した直後、省人民委員会の指示の下、保健省は2025年7月11日付で、社会年金政策の実施に関する緊急公式文書第82/SYT-CSXH号を発布しました。一貫した原則は、この政策は受給者に可能な限り迅速かつ正確に、そして便利に届けられなければならないということです。

保健省のグエン・ホアン・ウイエン副局長は、「保健部門は5つの主要任務の遂行に重点を置いています。草の根レベルでの宣伝活動の強化を指導すること、財務省と連携して資金調達について助言すること、省社会保険と連携して受給者に健康保険証を発行すること、省人民委員会に新しい行政手続きを発行するよう助言すること、そして96の自治体と区とオンライングループを立ち上げて実施プロセスにおける障害に迅速に対応し、障害を取り除くことです」と述べた。

現在までに、省内でこの政策の対象となる見込みの対象者は79,912人です。このうち22,550人に社会年金の受給決定が下され、41,060件が社会年金から社会年金へ移行されました。6,120件の書類が審査中で、10,100人以上が引き続き指導を受け、書類の提出を完了させています。

「今後、保健部門は他の部門や地方自治体と連携し、特に遠隔地の各世帯への政策の宣伝と普及を促進し、監督を強化し、実施プロセスにおける困難を速やかに解消し、国民の正当な権利が公的かつ透明性をもって完全に実施されるよう努めていきます」とグエン・ホアン・ウイエン氏は付け加えた。

政令176号を迅速かつ効果的に施行するためには、地方自治体が重要な役割を担います。リストの検討や作成から、書類作成の指導・支援まで、あらゆる段階が公開かつ透明性をもって実施され、政策が適切な対象者に、タイムリーに、そして受益者を漏れなく届けられるよう努めています。

ミーレーコミューン人民委員会副委員長兼行政サービスセンター所長のグエン・フック・チュオン氏は、次のように強調した。「政令176号の発効後、コミューンは直ちに対象者の見直しを行い、漏れや重複がないようリストを作成しました。その結果、コミューン全体で1,817人が受給者となりました。現在までに、コミューン人民委員会は400件の申請を受け付け、そのうち230件について補助金交付の決定を下しました。残りの申請は現在処理中で、政府と関係機関は、人々が速やかに手続きを完了できるよう、広報と指導を強化しています。行政サービスセンターでは、ボランティアによるオンライン申請手続きのサポートを受けています。初期の手続きは順調に進み、利便性が向上し、住民の満足も得ています。ミーレーコミューン政府は、すべての人々の権利が保障されるよう、政令176号を全面的かつ迅速に、適切な対象者に施行することをお約束します。」

同様に、タンアン区では、政令176号の施行計画が策定された直後、住民の便宜を図るため、迅速に審査を行い、4つの旧行政機関で書類を受領する手続きを行いました。区人民委員会はこれまでに353件の社会年金給付に関する決定を下し、受給者が個人口座を通じて公的かつ透明性のある方法で給付を受け取れるようにしています。

社会年金政策は、党と国家による高齢者への深い配慮と配慮を如実に示している。一つ一つの補助金は、高齢者にとって物質的な支えであるだけでなく、困難を乗り越えるための精神的な励ましでもある。健康保険証一枚一枚は、医療費の負担を軽減するだけでなく、高齢者の健康を守る「盾」となる。こうした深い人道的意義こそが、176号令が国民の共感と信頼を得る基盤となり、党と国家の社会保障政策における「誰一人取り残さない」という目標の実現に貢献している。

フイン・フオン

出典: https://baolongan.vn/nghi-dinh-so-176-diem-tua-an-sinh-cho-nguoi-cao-tuoi-a200836.html