Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「クメール美術の宝石」と呼ばれる謎の古代寺院

カンボジアのバンテアイ・スレイ寺院は、精巧な建築とユニークな石の彫刻が特徴で、「クメール美術の真珠」と言われています。

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống27/09/2025

Nằm cách Angkor Wat khoảng 25 km. Banteay Srei tọa lạc ở phía đông bắc quần thể Angkor, trong một khu rừng yên tĩnh, tách biệt so với các đền đài lớn khác. Ảnh: Pinterest.
アンコール・ワットから約25km離れたバンテアイ・スレイは、アンコール遺跡群の北東部、他の大きな寺院とは離れた静かな森の中にあります。写真:Pinterest。
Xây dựng từ thế kỷ thứ 10. Ngôi đền được hoàn thành vào năm 967 dưới triều vua Rajendravarman II và Jayavarman V, thờ thần Shiva trong Ấn Độ giáo. Ảnh: Pinterest.
10世紀に建立されたこの寺院は、ラジェンドラヴァルマン2世とジャヤヴァルマン5世の治世下、967年に完成しました。ヒンドゥー教の神シヴァに捧げられています。写真:Pinterest。
Tên gọi có nghĩa là “Pháo đài của phụ nữ”. Cái tên Banteay Srei thường được dịch là “Thành trì của các thiếu nữ” hoặc “Pháo đài của cái đẹp”, gắn với sự tinh tế trong nghệ thuật chạm khắc. Ảnh: Pinterest.
その名は「女たちの要塞」を意味します。バンテアイ・スレイは、彫刻の精巧さから「乙女の城塞」や「美の要塞」と訳されることが多いです。写真:Pinterest
Nổi tiếng với đá sa thạch hồng. Ngôi đền được xây dựng bằng đá sa thạch màu hồng hiếm gặp, tạo nên sắc thái rực rỡ và mềm mại khác biệt so với các đền Khmer khác. Ảnh: Pinterest.
ピンク色の砂岩で有名です。この寺院は希少なピンク色の砂岩で建てられており、他のクメール寺院とは異なる、鮮やかで柔らかな色合いを醸し出しています。写真:Pinterest
Chạm khắc tinh xảo bậc nhất Campuchia. Những hoa văn và hình ảnh thần thoại Ấn Độ giáo tại Banteay Srei được đánh giá là đẹp và chi tiết nhất trong nghệ thuật Khmer cổ. Ảnh: Pinterest.
カンボジアで最も精巧な彫刻。バンテアイ・スレイのヒンドゥー教の神話的モチーフと図像は、古代クメール美術の中でも最も美しく、精緻に表現されていると考えられています。写真:Pinterest。
Quy mô nhỏ nhưng giàu giá trị nghệ thuật. Khác với Angkor Wat đồ sộ, Banteay Srei có diện tích nhỏ, song sự tinh mỹ trong kiến trúc khiến nó trở thành điểm nhấn độc đáo. Ảnh: Pinterest.
規模は小さいが、芸術的価値は豊かだ。巨大なアンコール・ワットとは異なり、バンテアイ・スレイは規模こそ小さいものの、その洗練された建築技術が他に類を見ない見どころとなっている。写真:Pinterest
Được phát hiện lại vào thế kỷ 20. Sau nhiều thế kỷ bị lãng quên, Banteay Srei được các nhà khảo cổ Pháp phát hiện và trùng tu vào đầu thế kỷ 20. Ảnh: Pinterest.
20世紀に再発見。何世紀にもわたって忘れ去られていたバンテアイ・スレイは、20世紀初頭にフランスの考古学者によって発見され、修復されました。写真:Pinterest
Là điểm đến hấp dẫn trong quần thể Angkor. Ngày nay, Banteay Srei là điểm đến nổi bật trong hành trình khám phá Angkor, thu hút đông đảo du khách yêu nghệ thuật và lịch sử. Ảnh: Pinterest.
アンコール遺跡群の中でも魅力的なスポット。今日、バンテアイ・スレイはアンコール遺跡探訪の旅の目玉として、芸術と歴史を愛する多くの観光客を魅了しています。写真:Pinterest

読者の皆様、ぜひビデオをご覧ください: エジプトでさらに古代の宝物が発見され、2,500年前のミイラが入った棺が100体以上 | VTV24。

出典: https://khoahocdoisong.vn/ngoi-den-co-bi-hiem-menh-danh-vien-ngoc-nghe-thuat-khmer-post2149056068.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品