人々は、わずか10分の間に洪水が流れ込み、すべての財産が水没した瞬間を語ります。

ハノイ市ダーフック村在住のロンさんは、わずか10分で洪水に飲み込まれ、4,500羽の鶏と100トンの糠と米が流されたと語った。「すべてが一瞬にして失われ、家は島と化しました」と彼女は声を詰まらせた。

ダフック村の多くの場所では、洪水の水は依然としてバナナの木のてっぺんまで達している - 写真：PHAM TUAN

洪水によりこの地域が歴史的な洪水に見舞われてから3日が経過したが、10月11日午後のダフック村（ ハノイ）では、依然として多くの地域が四方八方水没し、多くの家屋が孤立したままとなっている。

省道269号線（ダフック村フーカウ堤防区間）では、きらめく洪水面に夕焼けが広がっていた。道路の多くの区間は依然として冠水しており、一部は深刻な浸水に見舞われ、水の流れが急激に悪化し、通行が困難となっている。

洪水により省道269号線で土砂崩れと浸食が発生 - 写真：PHAM TUAN

記録によると、大洪水の影響で、上記の堤防線の一部の箇所が深く浸食され、路面が部分的に陥没して土砂や路盤が露出したという。

ルート沿いの多くの地点では、危険を警告するために一時的にバリケードが張られ、人々は浸水した地域を手探りで進まざるを得なかった。

多くの道路は依然として冠水しており、道路上に氷が流れている - 写真：PHAM TUAN

洪水は突発的な洪水のように起こり、10分以内にすべてが水没しました。

ド・ティ・ロンさん（45歳、ダフック郡ドンボン村在住）は、洪水が押し寄せ、自分の家が水没した瞬間を語った。 - 写真：ファム・トゥアン

Tuoi Tre Onlineによると、ダフック村の多くの住宅地は依然として水に浸かっており、多くの道路が通行不能となっている。

ド・ティ・ロンさん（45歳、ダフック村ドンボン村）の家は依然として深刻な浸水被害を受けていたため、彼女は隣家に泊まり、数日前の洪水後に救助された鶏の卵を一つ一つ静かに拾い集めなければならなかった。

洪水は道路を冠水させており、洪水が押し寄せ、一瞬にしてすべてを水没させた瞬間を思い出して、彼女の顔には今でもショックの色が浮かんでいた。

「10月9日と10日の午後でした。鶏の世話をするために鶏小屋に行ったら、家の裏から鉄砲水のように水が流​​れ込んでくるのが見えました。

洪水はあまりにも急激に進み、約10分で鶏小屋全体が水没しました。線路が破断していたため、動く暇もなく洪水が押し寄せてきました。私は夫に鶏を連れて逃げるように伝えようと駆け出しましたが、もう遅すぎました。洪水の勢いが速すぎたのです」とロング夫人は当時を振り返ります。

多くの家庭では洪水を避けるために鶏小屋を高くしている - 写真：PHAM TUAN

ロン氏は、洪水で水没した2つの養鶏場で飼育されていた鶏4,500羽に加え、1億ドン以上の価値がある100トン以上の輸入飼料も洪水で水没したと述べた。

「さらに、鶏への被害は推定6億5000万ドン以上、米2トン以上と推定され、バイクも洪水で水没しました。ほんの一瞬で、すべてが水没しました。家財道具を前庭に移動させようとした時、前の洪水が庭に流れ込み、すべてが浸水し、家全体が島のようになり、すべてを失いました」とロンさんは涙ながらに語った。

とても苦い...

グエン・ティ・ホアさん（70歳、ダフック村ドンボン村）は、洪水でまだ水没している倉庫エリアを指差した - 写真：ファム・トゥアン

10月11日午後、グエン・ティ・ホアさん（70歳、ダフック村ドンボン村）の家は依然として深刻な浸水に見舞われ、米倉庫は半分以上が水没し、家具もすべて水没した。

洪水が来た瞬間について尋ねられると、ホアさんは「とてもひどかった」と叫んだ。

「カウ川の堤防は維持できたはずだが、チュンジャー村の鉄道が浸食され、水が下流に流れ込み、すべてが水没してしまった。

その日は水が激しく流れ込み、仕事に出かける途中だった子供たちが急いで家に帰ってきて、米を2階まで運ぶのを手伝わなければなりませんでした。30年間ここに住んでいますが、このような浸水は初めてです。堤防の内側が浸水したのは初めてです。堤防の外側がこれほど深く浸水したのは初めてです」とホアさんは付け加えました。

さらに、ホアさんによると、洪水により彼女の家族の野菜や作物の多くも水没したという。

ダフックの多くの地域は依然として深刻な洪水に見舞われている - 写真：PHAM TUAN

洪水とゴミ - 写真：PHAM TUAN

冠水した路上で泳ぐ子供たち - 写真：PHAM TUAN

多くの人が家に帰るために水の中を歩かなければならなかった - 写真：PHAM TUAN

前例のない

10月11日午後、洪水被害の克服に向けた作業会議中にハノイ市のトラン・シー・タン議長と会談したダフック村党委員会書記のグエン・ホン・ミン氏は、最近の洪水で水位が急激に上昇したと語った。

「水位は上がり続けましたが、それはほんの短い間でした。私たちはすでに堤防を覆う土嚢を積んでいたので、短期間で7.6キロメートルの堤防を築くことができました。場所によっては高さが1メートルを超えるところもありました。」

今年のダフック村の洪水は、内外からの攻撃の両方で前例のない規模です。カウ川の洪水対策に注力していたところ、10月9日の午後、鉄道で土砂崩れが発生し、カウ川の水がコン川に流れ込み、コン川からチュンジャー川を経てダフック村へと流れ込みました。ここは最も低い場所であるため、多くの場所が深刻な浸水に見舞われました」とミン氏は述べました。

ミン氏は、こうした現実に直面し、10月9日夜、 首相とハノイの指導者らが事件に対処するよう強い指示を出したと述べた。

ハタイ鉄道会社は、チュンジャー村を通るハノイ- タイグエン鉄道区間の浸食を完全に克服するために積極的に修復作業を行っている。

ファム・トゥアン

出典: https://tuoitre.vn/nguoi-dan-ke-lai-khoanh-khac-chi-trong-10-phut-lu-o-at-do-do-ve-nhan-chim-het-tai-san-20251011214757954.htm