川に橋が架かっていないため、人々は苦しんでいます。

乾季には川は干上がり、物資や農産物を屋外や自宅まで運ぶことができますが、雨季には水の流れが急激になり、状況は一転します。ハムカン高原の人々は悲惨な生活を送っています。当局にはぜひ注意を払っていただきたいと思います。

放水路は劣化し、生産現場への道はぬかるみ、人々は橋のない小川を渡らなければなりません。ハムカンの住民は、当局が注意を払うことを期待しています。

ハムトゥアンナム県の山岳地帯にあるハムカン村には、1,252世帯、4,523人が暮らし、そのほとんどはライ少数民族です。村の自然面積は12,308ヘクタールで、そのうち9,376ヘクタールが農地で、土地04（省党委員会決議04-NQ/TU号に基づき少数民族世帯に付与された土地の種類）が含まれています。多くの地域は山奥、森林の端に位置し、乾季には干上がり、雨季には洪水になる河川や小川がたくさんあります。近年、政府は村1のリン川放水路や村3のバビック川ダムなど、多くの作物畑への灌漑用水路の建設に力を入れています。

しかし、これらのダムは現在、深刻な劣化が進んでおり、建設当初のような水量調整ができなくなっています。具体的には、ソンリンダムは決壊して水位が上昇し、ムオンディエン運河の水量を調整できず、多くの水田に灌漑できなくなっています。また、バビックダムは常に干ばつ状態にあります。これは農作物の生産性に多大な影響を与えており、地方政府は長年にわたりこの状況を認識し、関係機関に勧告してきました。

しかし、彼らにとってそれは二の次です。なぜなら、運河の水がなければ雨水に頼るからです。重要なのは、道路が便利であることです。農産物や肥料などを肩に担いで毎日川を渡らなくても済むようにするためです。嵐の時には、川を渡って物資や農産物を運ぶ際に、人的・物的被害を心配します。「嵐のたびに農産物や肥料の運搬が困難になり、特に女性にとっては大変です。川の流れが速すぎて、水が引くまで渡れない日もあります…」と、マン・ヴァン・サンさんをはじめとするハムカン地区1村の多くの世帯は、村の入り口にあるムオンディエン運河沿いの橋のない川の苦しみを共有しています。

一方、第2村のマン・ティ・ズンさんは、「大雨になると、ディ川の流れが速すぎるのではないかと心配になり、早く帰宅するのが心配になります。住民は選挙集会で何度もコミューンや地区に嘆願書を提出してきましたが、人々の通行を円滑にするために、両岸を結ぶ川に橋や暗渠が建設されることは一度もありませんでした」と話した。「農産物や生産資材の輸送に不便なだけでなく、生徒たちの通学も困難です。雨が朝まで続くと、多くの生徒が家に留まらざるを得ません」とズンさんは付け加えた。

これは、近年、コミューンの多くの世帯が家畜の飼育や生産の便宜を図るため、畑に家を建てていることに関係しています。また、他の地域からも多くの人々が土地を購入し、農業生産に投資してこの地を繁栄させようとしていますが、道路の整備は困難です。人々は資金を出し合って土地を購入し、道路を埋め立てて泥濘を軽減しようとしていますが、小川に橋や暗渠を架けることは彼らの力では不可能です。

ハムカンは現在まで、国家新農村建設目標プログラムに基づく新農村のゴールラインに到達していない。現在までに、このコミューンは19の基準のうち5つしか満たしておらず、交通や灌漑など多くの基準が満たされていない。現在、コミューンは多くの幹線道路と村間道路を舗装しているが、コンクリート道路の割合は規定を満たしていない。コミューンは村々に対し、新しい農村交通路の建設の検討と登録を継続するよう指示した。…交通道路に加えて、ハムカンは関係機能機関に対し、人々が安心して生産活動を行い、生活の質を向上できるように、小川に橋や暗渠を建設することを検討するよう勧告した。ハムトゥアンナム郡農業局のグエン・ズイ・ニン副局長は、「我々は定期的にコミューンに対し、地区人民委員会に報告し、建設投資を検討し、交通に好ましい条件を整えることで、人々が安心して生産活動を増やし、生活の質を向上できるようにするよう求めている」と述べた。地元当局が注意を払い、人々の生産と生活が安定するよう、川に橋を架けるための投資をすぐに行うことを願っています。

ソース