ビューティー・ファン・ヌー・タオ：もしドゥック・アンが破産したとしても、私は彼のそばにいて支え続けます。

体重のせいで結婚式を延期

- 2月にファン・ヌー・タオさんはVietNamNetの取材に対し、ニャチャンでの結婚式準備計画について語ってくれました。現在の計画はどのようなものですか？

よく「結婚は痩せてからにしないと」と冗談を言います。ぽっちゃりした花嫁にはなりたくないし、似合わないウェディングドレスを着るのも嫌なんです。でも、体重を基準にしたら、いつまでもぽっちゃりしたままで結婚できないでしょう。でも、夫はこの考えが気に入って、結婚したいと言い続けてるんです。

- 夫からのプレッシャーに加え、娘さんからのプレッシャーもありますね。以前は母親の結婚式に出席したがっていましたが、今はどうですか？

以前はすごく喜んでいたのに、大人になって、両親が結婚したらまた赤ちゃんが生まれるんだって理解したんです。今は「兄弟なんて欲しくないから結婚はやめよう」って拒否するんですけど、それはまだ子供の話ですよね。もちろんパーティーは大好きなので、結婚式があったらきっと喜ぶと思います。

- あなたは美容ビジネスを営みながら、ご主人の不動産事業を手伝っていますね。それが、芸術、エンターテインメント、そしてビジネス活動のバランスを取る上での障壁になっていると思いますか？

やりたいことは山ほどあるけれど、優先順位をつけないといけない。もちろん仕事が第一で、家族は二の次。演技など他の分野に進出したいなら、何かを諦めないといけない。映画に集中するなら、美容ビジネスを一時的に休止して、代わりのマネージャーを探すかもしれない。野望はたくさんあるけれど、1日24時間では足りない。

もし私の情熱を再び燃え上がらせるような適切なプロジェクトがあれば、今でも準備はできています。自分自身ではなく、別のキャラクターに変身する感覚が恋しいことがよくあります。まだたくさんのお誘いをいただいていますが、私の時間、年齢、そして目指している道には適していません。今も機会を待っています。

- 「ファン・ヌー・タオは今やお金持ちなので、まだもっとプロジェクトをやろうとしている」と誰かが言ったら、あなたはどう反応しますか?

私は仕事に貪欲で、自分自身と社会にもたらす価値を証明したいと思っています。よく「もし私がタオさんだったら、ただ出かけたり旅行したりするだけなのに、なぜそんなにお金を使うの？」と言われますが、人生の意味は人それぞれだと思います。私にとって人生の意味は、社会に貢献すること、そして幸せになるために働くことです。

「私は良い母親でも妻でもない」

- 家族への愛情を保ちながら良い仕事をするために、夫や子どもの世話をする時間とどのようにバランスを取っていますか？

私は良い母親でも妻でもありません。何事も両立できないんです。幸いなことに、いつも私の分を補ってくれ、子供の面倒も見てくれて、私がやるべきことを自由にさせてくれ、そして私が帰宅するのを待っていてくれる夫がいます。毎晩、他の家族と比べて、お互いに語り合ったり、思いやりを持ったりする時間はほとんどありません。でも、私にとってはそれが幸せです。

- 一日の中で、最も家族との温かさやつながりを感じる瞬間はどんなときですか?

あれは私たち家族が一緒に食べた夕食でした。うちの家族は、夜9時には一緒に寝て、テレビを見たり、おしゃべりしたり、音楽を聴いたりする習慣があります。夜10時頃になると父と私は寝て、私は起きて午前1時か2時まで仕事をします。

- あなたは仕事に出かけ、ご主人は定年退職して家で子育てをされていますね。奥様が働きすぎて家族や子育てをないがしろにしていることに、嫉妬を感じたことはありませんか？

彼は仕事に対してだけ嫉妬していて、人に対しては嫉妬しません。私が一日中働き、 「仕事はいつ終わるの？ 」といつも聞いてくることに嫉妬しているのです。でも彼は優しくて怒らないので、私はとても幸運だと思っています。私も自分のペースを調整するようにしています。頑張りすぎたり、やりすぎたりしたときは、彼にそれを正すように注意しています。そして何よりも、大切な人と過ごす時間を大切にし、仕事に全てを支配されないようにしています。

- 正式に婚姻届を提出してから約1年が経ちました。この決断は結婚生活に何か良い変化をもたらしましたか？以前とは変わったと感じますか？それとも、まだ普通ですか？

私たちが婚姻届を出したのは、夫に全財産を私に譲渡する権利を与えるためだけの目的でした。愛しすぎたとか、他の理由があったからではありません。私たちは10年間同棲していましたが、財産を譲渡する際に婚姻届を出すことは必須です。なぜなら、財産は妻か血縁者にしか渡せないからです。法律で認められていないため、他人に渡すことはできません。

彼のすべては私のものだ

- ご主人からマンションをプレゼントされた時、ネット上で面白いコメントがいくつかありました。「あなたは高収入だから、これは普通のこと」と驚かないという意見もありましたが、あなたはどう思いますか？

彼からの贈り物は、必要も期待もありません。彼が持っているものはすべて私のものだと分かっているからです。彼がもっと美味しい料理を作ってくれることを、幸せに感じてくれることを願います。彼が幸せそうに家に帰ってきたり、どこかへ旅行に行きたいと言ったりする時は、もっとそう願うでしょう。

- つまり、今は彼がもたらす精神的な価値だけを優先しているということですか？物質的なものだけで十分ですか？

よく「お金が目的じゃないなら、なぜ金持ちと結婚するんだ？」と叱られたり、周りの人から言われたりします。お金がない時はお金のために結婚するけど、お金がある時は他の何かのために結婚する、他の価値観を優先する。でも、いつもお金のことばかり言うのはダメなんです。

- お金目当てで結婚したと誰かに言われたら、あなたは怒りますか？

よくこう聞かれます。「もし彼が才能もお金もなかったら、それでも結婚する？」…才能のない男と結婚する理由なんてある？私には才能があるでしょ？世の中には、何も考えずにただそう尋ねる人がいるのは分かっています。もし夫が突然破産したとしても、私は彼のそばにいて、支え、世話をし、一生心配するでしょう。でも、もし私が知らないうちに彼が貧しくなっていたら、結婚するとは限りません。

- 芸能界の友人の中で、キャリアの転換期や人生の困難に直面しているときに最も大切なのは誰ですか?

スーパーモデルのゴック・タックは時々電話をかけてきます。例えば最近、スキャンダルがあった時などは、「どうしたの？」と聞いてきて、弁護士に電話するように言って、すぐに電話を切りました。彼女は2年に一度しか電話してきませんが、明らかに私のことを気にかけてくれています。それに、ド・ロンもいます。彼は3年に一度会いますが、10年前と全く変わりません。それから、ゴック・チン、カック・ティエップ。彼らは最初からずっと一緒にいてくれた人たちで、今でも愛し、心配し、思い続けています。

― 芸能活動を休止した後、多方面で活動してきた中で、それらは積み重ねてきた価値や運だと考えていますか？

人間関係や他人からの愛情を利用することに、私はとても抵抗を感じています。お金で解決できるなら、お金を使うでしょう。余裕があれば、支払います。感情で助けを求めるなら、感情で支払わなければならないからです。そして、感情は計り知れないほど貴重なものです。お金では解決できない、本当に緊急の問題のために、感情は温存しておきたいのです。

ファン・ヌー・タオさんの家族は幸せに暮らしています。

ミン・ドゥン

写真、ビデオ：NVCC、FBNV