ベトナムドラマシアターは、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝う2つの特別プログラムを開始します。

国民に愛された指導者ホー・チミン主席は亡くなりましたが、彼の知的地位、イデオロギー、道徳的スタイル、そして簡素なイメージは、ベトナム国民の世代と世界の友人たちの心の中に永遠に生き続け、国家と人類の歴史に大きな足跡を残しています。

ホーチミン主席の姿を、深く感情的な劇的言語で舞台に描きたいという思いから、ベトナムドラマシアターは、作家レ・チン・リー・グエン・アンの「ティン姉さんの家族物語」と「ホーおじさんの心の中の南」という2つの短編劇を、功労芸術家チン・マイ・グエンの演出で上演する特別芸術プログラム「ホーおじさん、無限の愛」を上演した。

演目「ホーおじさんの計り知れない愛情」の中の劇「ティン姉妹の家族物語」のワンシーン。

劇「ティンさんの家の物語」は、1962年の大晦日にハノイの最貧困家庭を訪れたホーおじさんの物語です。どんな立場にあっても、ホーおじさんは常に人々のことを思い、すべての人々、すべての家族が暖かく幸せな春にテトを祝うことを願っていました。彼はかつて、「私の願いはただ一つ、究極の願いは、すべての人が食べるもの、着るもの、そして教育を受けられるようにすることです」と言いました。その年の大晦日にホーおじさんがハノイの最貧困家庭を訪れた物語は、まさにそのような物語の一つであり、彼の計り知れない愛情と人々の彼への愛情を表現しています。

愛されたホーおじさんは生涯を通じて、南部の人々に対して特別な感情を抱いていました。詩人トー・フーの詩には、「ホーおじさんは故郷を恋しがるかのように南部を恋しがる。南部はホーおじさんを父のように慕う」と記されています。短編劇「ホーおじさんの心の中にある南部」は、ホーおじさんが主人公のトラン・ティ・リーや南部の兵士、そして人々に出会った時の詩的なインスピレーションと感動的な物語に基づいています。

この劇は、分断の痛み、全国の人々の統一への願望と決意を歌ったようなもので、祖国を救うために米国と戦った年月を再現し、ホーおじさんがかつて言ったように、南部の人々への愛情と憧れとともに、彼の心の中で常に痛む南部の人々への愛情と憧れを描いている。「祖国が統一されず、南部の人々が依然として苦しんでいる日は、私がよく食べることも、よく眠ることもできない日です。」

プログラム「ホーおじさん、限りない愛」のディレクター - 功労芸術家チン・マイ・グエン氏（左）。

特別美術プログラム「ホーおじさん、限りない愛」のクリエイティブチーム：作家レ・トリン-リー・グエン・アン、演出-功労芸術家チン・マイ・グエン、舞台装飾デザイナー-ホアン・クオック・タン、グラフィック効果-グエン・ミン・タン、音楽編集者-ホン・ヴァン、助監督：グエン・ホン・フック-レ・クアン・ダオ、ホーおじさんのイメージメイク-グエン・ティ・フオン・ナム、美術監督-ベトナム演劇劇場監督、功労芸術家キエウ・ミン・ヒエウ。

同時に、ベトナムドラマシアターは、来たる国民の祝日を機に舞台を愛する観客に応えるため、メタフォースベトナム社と協力し、ミュージカル「バインミーカフェ」を上演した。

この劇は、1945年8月革命時のベトナム人民の沸き立つような雰囲気を反映しています。苦痛と困難に満ちながらも英雄的な戦時中のベトナム社会の状況を忠実に再現し、抵抗と革命に身を投じるために金銭だけでなく命も捧げた小ブルジョアジーの偉大な貢献を含め、愛国心あふれる人民を称えています。

功労芸術家キエウ・ミン・ヒュー - ベトナム演劇劇場の監督が 2 つのプログラムを監督します。

数え切れないほどの困難に直面しながらも、ベトナム人民は勝利への信念を貫き、敵のいかなる抑圧にも屈しませんでした。8月革命におけるベトナム人民の不屈の精神は、愛国心と団結の崇高な表現であり、革命の偉大な勝利を築き、独立と自由を勝ち取り、ホー・チ・ミン主席と我が党の指導の下、民族解放のための闘争においてベトナム人民が不屈の意志を貫いたことを確証するものでした。

ミュージカル「バインミーカフェ」は、ベトナムドラマシアターと韓国のMETAFORCEカンパニーのスタッフによって上演され、両国の芸術協力、文化交流、音楽、演劇を示すとともに、ベトナムと韓国の文化、人々、歴史についてのメッセージを広め、意味のあるヒューマニズムのメッセージを伴う質の高い芸術パフォーマンスを大衆に届けることに貢献しました。

ミュージカル「バインミーカフェ」の開幕式に出席したベトナムと韓国のドラマ劇場のアーティストたち。

ミュージカル「バインミーカフェ」のクリエイティブチーム：原作脚本家-ソ・サンワン、共同作家レ・トリン、演出-チョ・ジュンフイ、共同演出-人民芸術家ホアン・ラム・トゥン、舞台装飾デザイナー-イム・チョン・イル、音楽監督-ソ・サンワン、振付師-キム・ソン・イル、助監督-功労芸術家ノン・ドゥン・ナム、楽曲をローカライズしたミュージシャン-トゥアン・ギア、ボーカルコーチ-ドン・ティ・タン・ニャン、芸術監督-パク・ヒョヌ、制作ディレクター-グエン・ティ・マイ・クエン、芸術監督-ベトナム演劇劇場監督-功労芸術家キエウ・ミン・ヒエウ。

出典: https://baolamdong.vn/nha-hat-kich-viet-nam-khoi-dung-hai-chuong-trinh-dac-biet-ky-niem-80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9-381718.html