ニャニャックは、グエン王朝（1802-1945）の時代に栄え、宮廷の厳粛な儀式や神や祖先を崇拝する儀式でよく演奏される優雅で神聖な音楽形式で、当時の王朝の宮廷音楽に欠かせないものとなりました。
今日でも、 フエ宮廷音楽は観光客にとって最良の選択肢です。フエ王城で宮廷音楽を聴き、その静寂と薄暗い光、そして古の旋律を感じ取ると、聴く者は過去の阮朝に思いを馳せるでしょう。阮朝は、歴代の王朝の宮廷音楽の伝統を継承し、テーマ、ジャンル、そして量において、より輝かしく豊かに発展させることに長けていました。
。
1000年にわたる形成と発展を経たベトナム王室音楽
研究者によると、ベトナム王室の宮廷音楽は王政の確立とともに誕生しました。リー王朝（1010～1225年）から形成され、チャン王朝（1225～1400年）、ホー王朝（1400～1407年）、レー王朝（1427～1788年）、タイソン王朝（1889～1801年）を経て発展し、特にグエン王朝の時代に隆盛を極めました。
宮廷音楽は君主制、王朝の長寿と繁栄を象徴しています。そのため、ベトナムの王室では宮廷音楽が高く評価されていました。
李朝時代に宮廷音楽が誕生し、組織化が始まりました。この時代の宮廷音楽は、優雅な歌詞と高貴なリズムを特徴としており、封建君主制の長寿、繁栄、そして権力を象徴していました。
黎朝時代、宮廷音楽は貴族や学者のために限定された音楽ジャンルでした。この音楽ジャンルは、明確で詳細な構成を持つ、複雑で緻密な構造を特徴としていました。
ル王朝以来、ニャックは、ジャオ・ニャック、ダイ・トリウ・ニャック、ミーウ・ニャック、ダイ・バンケット・ニャック、トゥオン・トリウ・ニャック、クー・ニャット・グエット・ライ・チュン・ニャックなど、多くの異なるジャンルに分けられてきました。
しかし、黎朝末期には、ニャニャックは発展を維持できなくなり、さまざまな理由により衰退し始めました。
黎朝末期以降衰退していたフエ宮廷音楽は、阮朝（1802-1945）の時代に再び力強く発展し、体系的に組織化されました。特に19世紀前半、ザーロン王朝は南部でその地位を確立した際、この学術的な音楽ジャンルを「精神を養う」ためにどのように活用するかを熟知していました。
ここから、ニャ・ニャックはフエ王宮と密接な関係を築き、数百もの楽章からなる標準的かつ体系的で方法論的なモデルに従って発展しました。この時期は重要な準備段階でもあり、後代の王たちによる宮廷音楽の発展の基盤を築きました。
阮朝は、慣習の「教育」に音楽を導入しました。阮朝の宮廷音楽は、まさにベトナム古典音楽の典型的な例です。阮朝の王たちは、定期的に宮廷音楽会を開催する伝統を継承しました。
阮朝時代には、大王朝の儀式（2ヶ月に1回）、正規王朝の儀式（4ヶ月に1回）、南宸祠の儀式と徳典の儀式、国王と王妃の誕生日、戴冠式、国王と王妃の葬儀、大使の接待などで宮廷音楽が使用されました...
タン・タイ王の治世下、ニャーニャック一座は120人で構成されていましたが、後に20人の子供が新たに加わりました。カイ・ディン王の治世下には、さらに30人の子供がニャーニャック一座に加わりました。ニャーニャックは非常に重要な地位を占めており、長年ニャーニャックで活躍し、その職業経験を積んだ者は、王宮から称号や爵位を授与されました。
フエは文化遺産の地です。（出典：Vietnam+）
阮朝は宮廷の風格と礼節を高めるため、盛大な儀式に用いる大楽団と、娯楽や歌舞に用いる小楽団を設立しました。これらは宮廷専用の王室音楽であり、現在では宮廷音楽と呼ばれています。
阮朝の王や貴族たちも、しばしば私的なニャニャックの会を催し、共に楽しみました。彼らは宮廷のティエウ・ニャック楽団の演奏者を自宅に招き、歌手たちと演奏を披露しました。
これは室内楽の一種で、北部のカ・トゥルー様式に似た、優雅な音楽の楽しみ方です。当初は王宮や王族に限定されていましたが、徐々に一般大衆にも広まりました。
特別なことが 1 つあります。Ca Tru が民俗から始まり、王宮に広まり、北方儒学者のお気に入りの音楽形式であったのに対し、Nha Nhac は王宮から始まり、民俗に広まったということです。
阮朝の王朝は、最も才能豊かな音楽家や楽器奏者を結集させました。それぞれの儀式の内容に合わせて、礼部と学院は音楽の章を編纂しました。例えば、テ・ジャオの儀式には「タン（成功を祈る）」という言葉を冠した10の音楽の章があり、サ・タックの儀式には「フォン（豊作）」という言葉を冠した7つの音楽の章があり、テ・ミエウの儀式には「ホア（調和）」という言葉を冠した9つの音楽の章があります。
阮朝が滅亡（1945年）すると、ニャニャックも本来の社会的機能や上演環境を失い、衰退に陥り、消滅の危機に瀕した。
しかし、ニャーニャックが2003年11月7日にユネスコにより人類の口承及び無形遺産の傑作として認定された直後（2008年からは人類の代表的無形文化遺産と呼ばれる）、ベトナムはニャーニャックの価値を保存、修復、促進するための国家行動計画を策定した。
現在、オーケストラ、歌、曲、舞踊などの形式のフエ宮廷音楽は、フエ祭り、仏教祭り、民俗祭り、室内楽など多くの機会に演奏されています。
ニャーニャックは外交儀礼、主要な祭り、そして伝統的な大晦日には観光客や地元の人々のために演奏されます。そのため、今日でもニャーニャックは上演のための豊富な条件と空間を備えており、その芸術的価値は今もなお守られ、保存され、そして推進され続けています。
。
フエ王宮音楽の芸術に触れる
ベトナム音楽の他のジャンルとは異なり、宮廷音楽は国民的性格を持つ唯一の音楽ジャンルです。
フエ宮廷音楽は現在、ダイ・ニャック、ティエウ・ニャック、宮廷舞踊の 3 つの形式で存在します。
- 大音楽楽団：フエ宮廷音楽システムにおいて非常に重要な楽団で、儀式における最も重要な形式を大音量で演奏します。主な楽器は太鼓とトランペットです。大音楽楽団は、ナム・ジャオ（南宋）やミエウ（明宋）などの儀式でよく用いられます。
データに記載されているグランドオーケストラと比較すると、現在のオーケストラはよりコンパクトな構成となっています。グランドオーケストラの構成は、打楽器（大太鼓、ウォードラム、ボンドラム、マンドリンまたはシンバル、水牛の角、ライスドラム）、管楽器（トランペット）、弦楽器（二胡）で構成されています。
- 小楽団：大楽団に比べ、小楽団の音楽は比較的安定しています。優雅で明るい色合いの音楽で、宮廷の晩餐会や盛大な祝典、春節などによく用いられます。大楽団の曲のように厳粛すぎたり悲しすぎたりせず、人の心に深く響きやすい素材で、音量もそれほど大きくありません。
小音楽オーケストラの楽器構成は、打楽器（太鼓、琴、笛、子音）、管楽器（笛）、弦楽器（月琴、琵琶、三弦琴、二弦琴）から構成されます。
- 宮廷舞踊：阮朝の宮廷舞踊は、歴代の王朝の宮廷舞踊や民俗舞踊を吸収し、阮朝の芸能の特徴を備えた新たな舞踊を改良・創造しました。阮朝の宮廷舞踊は主に群舞であり、テーマはしばしば動きのある隊列で表現され、最後には静止した隊列で終わりました。代表的な宮廷舞踊には、バット・ダット舞踊、ルック・クン・ホア・ダン舞踊、獅子舞と母舞などがあります。
「
ベトナム音楽の他のジャンルとは異なり、宮廷音楽は国民的性格を持つ唯一の音楽ジャンルです。
ベトナムの王室音楽は非常に豊富なレパートリー体系を持っており、小品音楽、大品音楽、古典音楽の器楽作品は言うまでもなく、音楽体系だけでも何百もの曲があります...
楽器にはさまざまな音階があり、時には優雅で、明瞭で、時には鈍く、時には鋭く、時にはゆっくりで、時には速く、時にはゆったりと、時には賑やかに、時には物思いにふけるように...
特に、グエン王朝の王室オーケストラにはベトナムの最も貴重な楽器や器材がすべて揃っており、豊かなリズムと奥深い内容の曲を奏でます。
ニャ・ニャックのオーケストラの規模、演奏方法、内容に関する規制はすべて非常に厳格で、非常に高度な美的制度を通じた規律を反映しており、当時の王政の思想や哲学的概念を反映することができます。
王室オーケストラは規模が大きく、管楽器（フルート、トランペットなど）、弦楽器（二胡、月琴、琵琶、三弦琴など）、振動膜楽器（戦鼓、鳴子、大太鼓、ボン太鼓など）、器楽楽器（鐘、シンバル、ラトル、角梵、シンティエン、タムアムラ、鳴子など）など、種類が豊富です。
フエの静謐な美しさ。（出典：Vietnam+）
上記の楽器はすべて、古代ベトナムの音楽家や職人の音楽的技量、職人技、そして優れた芸術を証明しています。
ニャ・ニャックは、ペンタトニック・スケールに基づく音楽体系だけでなく、演奏技術も含んでいます。ニャ・ニャックについて語るということは、各楽器が一定レベルの技巧を駆使する器楽音楽の演奏技術について語るということです。
弦楽器では、ビブラート、ストローク、タッピング、プレス、擦り付けなどのテクニックが、メロディーの美しさを生み出すための原則として適用されます。
グランドミュージックシステムの楽器であるトランペットでは、息継ぎは最も繊細なテクニックであり、演奏者は熱心に練習し、特に深呼吸の練習をする必要があります...
ニャニャックの演奏者もまた、綿密かつ厳格に訓練を受けています。演奏中は、演奏者は互いに、特に太鼓の合図に注意を払い、リズミカルかつ調和のとれた弓の出し入れを心掛けなければなりません。
フエ皇城で宮廷音楽の演奏。（写真：クオック・ヴィエット/VNA）
ニャ・ニャックは、フエの歌、トゥオン音楽、宮廷舞踊音楽など、この地域の他の多くの音楽形式に大きな影響を与えただけでなく、その発祥の地を越えて南部に広がり、ドン・カ・タイ・トゥやカイルオンなどの新しい舞台芸術形式の誕生にも貢献しました。
楽器演奏に加え、舞踊や歌詞（歌唱）も多彩で、学術的な内容も含まれています。こうした価値観が、ベトナムのみならず世界の他の音楽とは異なる宮廷音楽のスタイルを生み出しています。
フエ宮廷音楽は、祭り、伝統儀式、音楽プログラムなど、様々な形で人々の生活に深く浸透しています。荘厳でありながら親しみやすく素朴なベトナム宮廷音楽は、何世紀にもわたって愛され、語り継がれてきました。
「六花灯供え」の踊り。（写真：タン・ハ/VNA）
.jpg)
「六つの花灯籠を捧げる」踊り。（写真：ナット・アン/VNA）
グエン・フエ高等学校の生徒たちが踊るダンス「ルック・クン・ホア・ダン」。（写真：クオック・ヴィエット/ベトナム通信社）
「ヴ・フィエン」ダンス。 (写真:デュエット/VNA)
ダンス「ユニコーンの子からライオンの母が現れる」。（写真：The Duyet/VNA）
グエン・フエ高等学校の生徒たちが踊るダンス「ルック・クン・ホア・ダン」。（写真：クオック・ヴィエット/ベトナム通信社）
「六つの花灯籠を捧げる」踊り。（写真：ナット・アン/VNA）
「六つの花灯籠を捧げる」踊り。（写真：ナット・アン/VNA）
「ヴ・フィエン」ダンス。 (写真:デュエット/VNA)
ダンス「ユニコーンの子からライオンの母が現れる」。（写真：The Duyet/VNA）
。
王室音楽を保存し、現代の聴衆に届ける
フエ宮廷音楽はベトナム国民にとってかけがえのない財産と言えるでしょう。1992年以来、フエ宮廷音楽の保存活動が進められ、ベトナム宮廷音楽は徐々に世界に知られるようになりました。
1994年3月、ユネスコはフエで無形文化遺産に関する国際専門家会議を開催しました。芸術小委員会の会合において、チャン・ヴァン・ケ教授は、ベトナムのチャン・クオック・ヴオン教授とトー・ゴック・タン教授、日本の徳丸教授と山口教授、フィリピンのホセ・マルセダ教授と共に、フエ王宮音楽の修復と研究のための国家計画をユネスコとベトナム政府に提出しました。
香川ではドラゴンボートが観光客を楽しませています。（出典：Vietnam+）
これに基づき、文化情報省とトゥアティエン・フエ省は、フエ建造物保存センターに、フエ王宮音楽 - ベトナム宮廷音楽の国家候補書類を作成し、ユネスコに提出して世界の無形文化遺産および口承遺産の傑作（2002年）として認定するよう指示しました。
1995年以来、フエ宮廷音楽はフランスのワールド・カルチャー・ハウスをはじめとするヨーロッパ各国で演奏されてきました。フエ宮廷音楽のCDは、作曲家トン・タット・ティエット氏とチャン・ヴァン・ケ教授の芸術監督のもと、ワールド・カルチャー・ハウスからリリースされています。
2003年11月7日、フエ宮廷音楽はユネスコにより人類の口承及び無形遺産の傑作（2008年以降は人類の代表的無形文化遺産）に認定されました。ユネスコの評価によると、ベトナムの伝統音楽の中でも、宮廷音楽は国民的地位に達しています。
フエ遺跡保存センターは、過去16年間にわたり、ジャオテ儀式の楽曲10曲、寺院テ儀式の楽曲9曲、ドアンズオン、ヴァントー、テットグエンダン儀式の楽曲5曲、ティエウニャック一座が演奏する楽曲40曲、ダイニャックで使用されるトランペット楽曲14曲、国王が出席する際に演奏される楽曲10曲を収集、調査、保存してきました。
「フエ宮廷音楽の価値の保存と促進」プロジェクトの一環として、宮廷音楽の音楽家に対する伝統的な職業訓練が効果的に実施されました。
このプロジェクトでは、タイビン族の古代音楽やナム・ジャオの儀式で使われるタイの歌など、典型的なニャーニャックの楽曲の調査、収集、アーカイブ化、復元、ニャーニャックの楽曲の転写、「生きた人間の宝」である典型的な職人のプロフィール作成も行っています。
職人ルー・フー・ティ - フエ王宮音楽の保存と継承に貢献した人物
フエ市フオンヴィン区ダンタット200番地に住む職人、ルー・フー・ティさん（104歳）は現在、フエ王室音楽の「生きた人間の至宝」とみなされている。
バオ・ダイ王の治世下におけるホア・タン音楽グループの最後のメンバーとして、現在 104 歳で、王室音楽業界で 80 年を超える経験を持つ彼は、今もなお熱心に音楽を教え続けています。
彼が今一番満足していることは、フエ伝統芸術劇場（フエ遺跡保存センター傘下）で次世代の音楽家に自分の技術を伝えられることだ。
80年以上にわたるニャニャックの活動の中で、彼が最も満足していることは、二胡とトランペットの技術を次世代に伝え、この国の伝統的なニャニャックの価値を保存・維持することに貢献していることです。
（写真：クオック・ヴィエット/VNA）
トラン・ヴァン・ケ教授 - フォークミュージックへの情熱の炎を燃え上がらせた男
トラン・ヴァン・ケー教授は、フエ宮廷音楽（ベトナム宮廷音楽）を人類の口承及び無形遺産の傑作としてユネスコに登録するために申請するにあたり、多大な貢献をしました。
博士は、書類作成期間中、高齢で健康状態が優れないにもかかわらず、定期的にベトナムに帰国し、フエ遺跡保護センターの書類作成チームのメンバーや他のコンサルタントと協力して、内容や必要な書類を検討・調整し、ユネスコの要求に応じて適時に補足し、書類作成の成功に貢献しました。
その結果、2003年11月、「ベトナム宮廷音楽 - フエ王宮音楽」はユネスコの世界口承及び無形文化遺産の傑作として表彰されました（2008年以降、ユネスコはこれを「人類の代表的な無形文化遺産」の名称に統合しました）。
トラン・ヴァン・ケー教授は、機知に富みながら博識な話し方、自己紹介で様々な伝統楽器を演奏する能力、そして英語とフランス語で直接的に表現する能力によって、国内外の幅広い聴衆に、民族音楽とフエ宮廷音楽への情熱を燃え上がらせてきました。
（写真：デュイ・クオン/VNA）
デュエット ティ ズオン古代劇場
フエ皇城地区（トゥアティエン・フエ省フエ市）を訪れると、観光客は時の流れに覆われた宮殿の美しさを探索できるだけでなく、ドゥエット・ティ・ズオン劇場で宮廷音楽を楽しむこともできます。
ドゥエット・ティ・ズオン古劇場は、ミン・マン王の治世下、1826年に建てられました。ここは王室劇場であり、国王と王族が伝統芸術、特に宮廷芸術や古典オペラを楽しむ場所でした。
ここはまた、外国大使をもてなすための芸術を披露したり、王室音楽、王室舞踊、王室トゥオンなどの無形文化遺産の価値を紹介したりする場所でもあります。
ドゥエット・ティ・ズオン劇場は修復され、使用されるようになりましたが、歴史を受け継ぎ、失われる危機にあった代表的な作品、特にフエ宮廷音楽の発掘と修復を続け、宮廷音楽の一種であるフエ宮廷音楽を大衆に広めました。
現在、フエ遺跡保存センターは、訪問者に紹介するユニークな観光商品となるよう、数多くの宮廷音楽の公演を開発しています。
（写真：ミン・ドゥック/VNA）
フエの宮廷音楽を一般公開
近年のフエ宮廷音楽の保存は、研究、文書の収集と保管、職業訓練と教育、典型的な宮廷音楽の復元、衣装の修復、フエ宮廷音楽の価値を促進するプロモーション活動など、主な内容に正しい方向に焦点を当ててきました。
フエ宮廷音楽の人類の無形文化価値と口承伝統を保存するための取り組みにおいて、ユネスコ、韓国、日本などの国際機関からの顕著な貢献があります...
フエ宮廷音楽（ベトナム宮廷音楽）の価値を保存・推進する活動の最大の成果は、統合と発展の潮流に沿って、かつては王宮のみで演奏されていたタイプの音楽であったフエ宮廷音楽を一般大衆に広めたことです。
写真：トゥドゥック廟を訪れる観光客に向けたフエ王宮音楽の演奏。（写真：クオック・ヴィエット/VNA）
特に、フエ遺跡保存センターは研究者のTrinh Bach氏と協力し、ダイニャック衣装15着、ティエウニャック衣装15着、ジャオリンバットダットヴァン衣装64着、トラントゥバットダットヴォー衣装64着など、フエ宮廷音楽衣装の修復も行いました。
フエ遺跡保存センターは、宮廷音楽の価値を保存するだけでなく、近年、定期的な公演を通じて宮廷音楽を国内外の聴衆に広め、この種の音楽を広く普及させています。
観光客に王室の音楽を演奏する。（出典：Vietnam+）
2004年の第3回フエ音楽祭では、多くのステージがフエ王宮音楽を演奏し、いずれも成功を収めました。2005年以降、この芸術形態は積極的に宣伝・活用されるようになり、古都フエへの観光客の関心を高めています。
2004年、2006年、2008年のフエ祭りでは、フエ宮廷音楽隊がナム・ジャオ祭壇式、サー・タック祭壇式、チュエン・ロー式、武術博士号審査式、クアン・チュン皇帝の戴冠式などを演奏しました。フエ宮廷音楽は、ドゥエット・ティ・ズオン劇場（フエ皇城）とミン・キエム・ズオン劇場（トゥ・ドゥック廟）でも定期的に演奏されました。
一般的に、ニャ・ニャックの公演時期は、大きな祭りや儀式と重なることが多いです。ドゥエット・ティ・ズオン（皇居）とミン・キエム・ズオン（トゥドゥック廟）でも定期的に公演が行われていますが、主にドゥエット・ティ・ズオンで行われます。
200年前に建てられたドゥエット・ティ・ドゥオン劇場は修復され、使用されるようになりましたが、歴史を受け継ぎ、失われる危機にあった代表的な作品、特にフエ宮廷音楽の発掘と修復を続け、宮廷音楽の一種であるフエ宮廷音楽を大衆に伝えています。
夕方に観光客にサービスを提供するレストラン。（出典：Vietnam+）
デュエット・ティ・ズオン劇場では、タイビン太鼓、タム・ルアン・クー・チュエン（大音楽）、フー・ルック・ディッチ、キム・ティエン（小音楽）、ヴー・フィエン、ルック・クン・ホア・ダン（舞踊）、そしてキ・ラン・アン、オン・ディン・チョム・ターなどの古代劇からの抜粋など、多くの演目が上演されました。
フエ宮廷音楽を楽しむ観光客を惹きつける特別なハイライトは、フエ宮廷音楽の演奏が屋外、宮殿、寺院、ドゥエット・ティ・ズオン王宮劇場などさまざまな場所で行われることです。
このように、訪問者はニャーニャックを様々なレベルで体験することができます。王宮見学の途中で、ゴモンやミウに立ち寄り、ニャーニャックとは何かを体験することができます。ニャーニャックについてさらに詳しく知りたい場合は、ドゥイェット・ティ・ズオン王宮劇場で約30分の公演を鑑賞することができます。ここでは、訪問者はフエ・ニャーニャックの芸術的価値をより深く、徹底的に理解するための時間と環境を得ることができます。
さらに、訪問者はチケットを購入してドラゴンボートに乗船し、詩的なフォン川をクルーズし、宮廷音楽やその他のジャンルの音楽を楽しんだりすることもできます。
出典: https://mega.vietnamplus.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-kiet-tac-am-nhac-bac-hoc-va-tao-nha-5350.html
コメント (0)