詩人トラン・ダン・コアが若い親に有益なアドバイスを与える

詩人のトラン・ダン・コア氏は、読書は幼いころから育てるべき習慣の一つだと信じています。

詩人のトラン・ダン・コア氏は、幼い頃から読書習慣を身につけさせるべきだと考えています。（写真：組織委員会）

Tan Viet Books は最近、「若い親たちへの詩人からのアドバイス」というテーマで詩人のトラン・ダン・コア氏との会合を企画しました。

このイベントには、幼稚園児や小学校就学前のお子様を持つ何百人もの親御様が集まりました。講演者である詩人トラン・ダン・コア氏の指導と専門知識・経験の共有により、親御様たちは彼の詩への道のりに関する多くの有益な知識や興味深い話を聞き、学ぶ機会を得ました。

詩人のトラン・ダン・コア氏は、文学と詩への愛は母親の影響を受けたと語りました。「幼い頃から、母は私にたくさんの物語を読んで聞かせてくれました。この繰り返しが、徐々に私の中に文学と詩への愛と習慣を育んでいきました。母は、好奇心を掻き立てる質問を巧みにしていました。物語の概略だけを話してくれました。例えば、タック・サンが鬼の怪物を捕まえて村人と王女を救ったという話です。しかし、私が『タック・サンはどうやってあの怪物を捕まえたのですか？』と尋ねると、母は『本を見なさい。物語は詳細に書かれているわ』と答えました。このように、母はとても自然で興味深い方法で私を本の世界に導いてくれました。」

読書に対する情熱が、若き日のトラン・ダン・コア氏を「詩作」への第一歩へと導いた。

「私が幼い頃、兄の大きな本棚には『ソ・ド』『ビ・ヴォ』『ティ・ニャン・ベトナム』『ド・ヴァ・デン』『チェーホフの短歌』『タン・トロ・ドイ』など、ベトナム文学や世界文学の名作がたくさん並んでいました。当時、これらの作品はすべて禁書に指定されており、子供たちは読むことができませんでした。それでも私は、兄がいない間、こっそりとそれらを読む方法を見つけました。ある時、兄が本棚を掃除し、ひどく傷んで虫食いになった本を片付けてくれました。捨てられた本の山の中に、『タム・ロン・チュン・エム』という詩集を見つけました。これは児童詩集で、全国の子供たちがホーおじさんについて書いた詩を集めたものです（二人の詩人、ディン・ハイとゴ・ヴィエット・ディンが選集しました）。その時から私は詩を書き始めました」と彼は語った。