最近ハノイで開催されたライブコンサート「ミュージック・ウィンドウNo.5 - ニュー・オータム・ソングス」の紹介中に、ミュージシャンのドゥオン・トゥー氏は人民芸術家タン・ラム氏との30年以上続いた音楽関係を振り返った。
彼と女性シンガーは数多くのアルバムで共演し、何世代にもわたる聴衆の記憶に残るヒット曲を生み出してきました。しかし、一見完璧なハーモニーの裏には、幾度となく繰り広げられる緊張した議論があり、時には二人の協力関係が崩壊寸前だったことを知る人はほとんどいません。
ミュージシャンのドゥオン・トゥは、タン・ラムとの忘れられない思い出を明かした。それは、彼女がキャリアをスタートさせるためにホーチミン市に初めて来た頃の出来事だった。当時、彼は彼女をスタジオに連れて行き、 「You passing by me」という曲を披露した。
しかし、ロック音楽に精通しているタン・ラムは、作者が望んだ繊細さと抑制ではなく、曲の精神とはまったく異なる、爆発的な歌唱スタイルをこの曲に持ち込んだ。
「当時、タン・ラムはロックを歌うことに慣れていたので、私が曲を書くときにはリズム感がありました」とドゥオン・トゥーは振り返る。
両者の意見の相違が激しい衝突を引き起こした。彼は激怒し、スタジオを出て行き、歌手にスタジオから出て行くように頼むことさえ考えたほどだった。
それは二人のキャリアを別の方向へ向かわせる可能性があった瞬間だった。しかし、この衝突は破局ではなく、転機となった。タン・ラムは徐々に自身の芸術的エゴを抑え、ドゥオン・トゥの音楽の繊細さと深みに溶け込んでいった。
彼はこう言った。「その後、タン・ラムはより柔らかく歌った。」
アーティストとしての感性で、タン・ラムは自身の強い個性を徐々に和らげ、ドゥオン・トゥーの音楽の繊細さと深みに溶け込んでいった。
そのおかげで、歌手タン・ラムのその後のレコーディングは徐々にバランスをとるようになり、歌姫としての内面的な強さは失われることなく、音楽の洗練さの中に溶け込み、聴衆の心に忘れられない印象を残した。
過去を振り返り、タン・ラムさんは「ミュージシャンのドゥオン・トゥーは私の青春のすべてです」と断言した。
歌手兼ミュージシャンのドゥオン・トゥにとって、彼は芸術的なコラボレーターであるだけでなく、親しい家族の一員でもあります。タン・ラムは、まるで子供が血縁者に愛情を送るように、彼の音楽に特別な愛着を抱いていると繰り返し語っています。
この女性歌手はまた、彼女を「諦めさせる」歌があることをためらわずに認めており、 「ナイチンゲールは雨に歌う」はその典型的な例である。
「タン・ラムが歌を諦めてうまく歌えなかったのは初めてです。前半は歌えるんですが、後半はカン・リンが歌わないとダメなんです」とタン・ラムはユーモラスに明かした。
タン・ラムさんは、アルバム『 White Clouds Fly Back』の制作過程で、ミュージシャンのクオック・チュンさんが、ミュージシャンのドゥオン・トゥーさんの曲『 Nightingale Sings in the Rain 』を非常に繊細なハーモニーでリミックスしたことを語った。
アレンジはスタッフ全員を大満足させた。しかし、スタジオに入ると、タン・ラムの力強くドラマチックな歌声が、繊細な「ナイチンゲール」を「鷲」へと変えてしまった。
「最初の部分は歌えたんですが、最後の「どうして別れたの、どうして戻って来なかったの…」の部分になった時に、クオック・チュンにもう諦めたと言いました」とタン・ラムさんは振り返った。
彼女によると、この曲は彼女のキャリアの中で、歌手のカン・リンに「譲らなければならなかった」唯一の曲だという。なぜなら、この曲にはカン・リンが完全に演奏できる軽やかさと繊細さが必要だったからだ。
思い出を語るだけでなく、ミュージシャンのドゥオン・トゥはタン・ラムに賛辞を贈った。「タン・ラムが私の歌を歌うのを聞くのが大好きです。タン・ラムは私と同じように情熱的でエネルギッシュに歌います。」
そのハーモニーが彼らを緊密に結びつけ、ベトナムの舞台で最も崇高な瞬間を生み出すのに役立ったのです。
タン・ラムだけでなく、ドゥオン・トゥーの音楽は多くの人々と結び付けられ、ベトナムのポップミュージックの出現に貢献しています。
半世紀以上にわたる作曲活動の中で、彼は聴衆に強い印象を残す多くのラブソングを残しました。 「April is back」「What Last Last Forever」「Longing for Hanoi」「Listening to the rain」「Still sing love words」「Lullaby for you」...
彼はまた、ベトナム現代音楽の重要なアルバムの制作者でもあります。My Linh の「Short Hair」 、Chat with Mozart、 Hong Nhung の「Quiet Garden 」などです。これらのプロジェクトは、演奏アーティストのレベルを高めるだけでなく、聴衆に新たな楽しみのトレンドをもたらします。
ライブコンサート「秋の歌」の冒頭で、アーティストたちがミュージシャンのドゥオン・トゥ氏と記念撮影をしている。このコンサートは11月4日夜、ハノイのホー・グオム劇場で開催された（写真：主催者）。
「秋の歌」をテーマにしたライブコンサート「ミュージック・ウィンドウNo.5」に戻ってきたミュージシャンのドゥオン・トゥーは、観客を感情豊かな「音楽の秋」へと導きたいと語った。
このコンサートには、ホン・ニュン、バン・キエウ、タン・ミン、ヴー・タン・ロイ、カン・リン、オレンジ、ミン・ドゥック、ダオ・トー・ロアンといったお馴染みのアーティストや若手歌手が多数出演します。中でも観客が最も期待しているのは、30年以上も連れ添ってきたカップル、ドゥオン・トゥとタン・ラムの再共演です。
出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-duong-thu-tiet-lo-ly-do-suyt-moi-thanh-lam-khoi-phong-thu-20250917102835569.htm
コメント (0)