ミュージシャンのドゥオン・トゥは監督にこう語る。「私の音楽は聴くためのものであり、派手なものでも、赤や緑でもありません」

Dương Thụ - Ảnh 1. — ミュージシャンのドゥオン・トゥが9月15日午後のライブコンサートの記者会見で語る - 写真：THIEN BAO

ライブコンサート「ミュージック・ウィンドウNo.5 - 帰還した歌」は、これまでの4回の「ミュージック・ウィンドウ」公演に続き、11月4日夜、ホー・グオム劇場で開催されます。お馴染みの曲から珍しい曲、新曲、そしてドゥオン・トゥ作曲の器楽作品まで、様々な曲をお楽しみいただけます。

ミュージシャンは舞台監督のヴー・ホン・タン氏とグエン・チュン・クイ氏に対し、「自分の音楽は観るものではなく、聴くためのもの。派手になりすぎないように。このプログラムは音楽以外のすべてを厳しく制限している」と語った。

音楽家にとって最も辛いのは、まだ生きているのに誰も聴いてくれない時だ。音楽は彼の耳の中にしか生きていない。それが途切れれば、彼も消えてしまう。

ミュージシャンのドゥオン・トゥ

ドゥオン・トゥー：「私の時代は今、堆積の時代です」

ミュージシャンのドゥオン・トゥ氏は、コンサートのタイトルは「秋の歌」だが、自身は「季節を語る人間ではない」と語った。季節は音楽を演奏するための単なる言い訳に過ぎない。秋は堆積物が堆積し、澄み渡り、空がより青くなる季節だ。「今の私の年齢は堆積物が堆積する年齢です」と彼は言った。

人生には多くの悲しみや苦しみがあるが、彼はそれらについて考えたくはない。むしろ、青い空、川、そして広々としたものを夢見るのが好きだ。だからこそ、彼はこのライブコンサートのオープニングに「Autumn Songs」 、そして最後を「Fly into the Green Days」で締めくくったのだ。

ミュージシャンにとって、美しい思い出とともに生きるために青い日々に飛び込むこともまた「生きる」方法なのです。

ドゥオン・トゥーはこう語った。「私の悲しみは他の人の悲しみとは違います。それは強い悲しみです。『 Give me a day , give me a day, just a day, a day without worrying wait, a day without sad rain, a day without cold wind.』という歌の中で、私は「たった一日を、不安に待ち焦がれることなく、悲しい雨に打たれずに、冷たい風に吹かれずに、ただ一日を夢見ています。でも、それはとても大きな夢なのです。」

トゥオイ・チェ・オンラインの取材に対し、ドゥオン・トゥーさんは、家族の事情と時代のせいで、青春時代を「生きる」ことができなかったと語りました。しかし、後になってようやく「生きる」ことができたので、人生を大切にし、愛しているのです。

このライブコンサートで、ミュージシャンは観客に美しい秋の気分を共に味わい、すべてが美しく澄み渡っているのを感じてほしいと願っています。それがドゥオン・トゥの人生の夢であり、彼にとって、彼は愛し、愛される音楽を書くために生まれてきたのです。

ドゥオン・トゥーの「ナイチンゲールが雨の中で歌う」という曲があります。アルバム「White Clouds Fly Back」の制作中、クオック・チュンはとても上手くアレンジしてくれて、とても満足していました。ところが、タン・ラムが歌った時、前半は良かったのですが、後半はナイチンゲールというより鷲のように聞こえました。諦めざるを得ませんでした！

歌手タン・ラム