鉄道職員は迅速に事件に対処し、不幸な鉄道事故を回避した。

ベトナム鉄道総公社は8月23日、前夜、踏切で起こり得た事故を回避するために迅速な行動をとったロンカン（ドンナイ省）の踏切警備員2名に報奨金を支給すると発表した。

そのため、8月22日午後9時28分、ハノイ・ホーチミン市鉄道線の1649+528キロ地点の踏切（ドンナイ省ロンカン区）で、踏切が閉鎖され、SE4号列車の通過準備が整いました。この時、踏切係員が1番と4番の踏切を閉鎖し、ベルを鳴らし、信号が点滅しました。すると突然、ナンバープレート52-F1 2010のバイクを運転していた若い男性がスピードを制御できなくなり、1番踏切に正面衝突して踏切を破壊し、運転手と車両が転落して線路上に閉じ込められ、列車の安全が脅かされました。

幸いなことに、1649+528キロ地点で勤務していた2人の踏切番、トラン・ティ・トゥイ氏とヴー・ティ・ディエン氏は、列車SE4に緊急停止信号を迅速に発令し、関係者と共に迅速に事態に対処しました。踏切番1号を踏切から移動させ、残りの踏切番2号と3号も閉鎖を続け、列車SE4を安全に踏切通過させました。この事故により、若い男性が踏切番に衝突して負傷し、踏切番1号は歪み、深刻な損傷を受けて使用不能となりました。踏切番はロープを使って車線を横断する必要がありました。

gen-h-z6935866089668-00fca5b19e4819c9535188689f73540e-3960.jpg — 事件はロンカン区（ドンナイ省）のバリアで発生した。

サイゴン鉄道株式会社取締役のレ・ディン・ハ氏は、「トラン・ティ・トゥイ氏とヴー・ティ・ディエン氏の機転が利き、冷静かつ勇敢な行動とプロフェッショナルな対応により、起こり得た不幸な事故を回避できました。現在、ロンカイン区警察と連携し、部隊が事件処理に当たっています。サイゴン鉄道株式会社は、門番2名の勇敢な行動に対し、会社の幹部による適切なタイミングでの表彰を提案しています。」と述べました。

事故発生後、現地部隊は直ちに現場に到着し、サイゴン鉄道運営部および関係機関と連携して事態の収拾に努めました。部隊は踏切における列車の出入庫・出庫作業が円滑に行われるよう、第1遮断機の損傷箇所の修復・復旧に取り組んでいます。

ミン・トラン

出典: https://nhandan.vn/nhan-vien-duong-sat-nhanh-tri-xu-ly-su-co-tranh-tai-nan-duong-sat-dang-tiec-post902994.html