ニンビンの代表的な有形文化遺産

ニンビンは、豊かな歴史と文化を持ち、卓越した価値を持つ多様で豊富な有形・無形の文化遺産資源を有し、独自の文化的アイデンティティが染み込んでおり、急速かつ持続可能な開発のための潜在力と強みを結集した土地です。

ニンビン省には現在、国家級遺跡81件（うち国家特別級遺跡3件）、国宝5件、省級遺跡314件、無形文化遺産393件を含む、約2,000件の歴史・文化・景観遺産が存在します。これらは、ニンビン省の人々、そしてベトナム国民全体の過去から現在に至るまでの物質的・精神的な生活を、比較的包括的に反映しています。その中でも特に目立つのは、国家特別級遺跡であるホアルー古都の歴史・建築遺跡、チャンアン・タムコック・ビックドン景勝地、ノンヌオック山の歴史・景観遺跡です。

ホアルー古都（ホアルー地区）の歴史的・建築的遺跡：

1962年にベトナム文化省によって初めて国家特別遺跡に指定され、2012年には特別国家遺跡に指定されました。ホアルー古都は、最初の中央集権的な封建国家であるダイコーベト王国の最初の首都であり、10世紀にディン・ティエン・レー王朝とリー王朝の始まりという3つの王朝の発祥地でもあります。

ホアルーは、ハノイのタンロン、フエと並んで、統一されたダイヴィエット（大越）の3つの長期にわたる安定した首都の一つです。古都ホアルーは現在、ディン・ティエン・レ両王朝に関連する多くの遺跡を保存しており、霊廟、寺院、仏塔、宮殿など、多様な宗教施設が残っています。

これらの遺跡の中でも、最も典型的で独特なのは、ディン・ティエン・ホアン王廟とレ・ダイ・ハン王廟です。ディン・ティエン・ホアン王廟は、12人の軍閥の反乱を鎮圧し、国を統一し、968年に我が国史上初の中央集権的な封建国家であるダイ・コー・ベト国家を建国した功績を持つ国民的英雄、ディン・ティエン・ホアン王を祀る場所です。

この寺院は、隣接するレ・ダイ・ハン王の寺院とともに、伝統的なホアルー祭り（毎年旧暦の3月8日から10日まで開催）が行われる文化空間です。

チャンアン - タムコック - ビックドン景勝地（ホアルー地区、ザービエン地区、ニョクアン地区、ニンビン市）：

2012年に特別国定記念物に指定されました。ベトナムのみならず世界的にも、自然景観、建築、地質・地形学的に多くの価値を有しています。多くの洞窟は、形も種類も多様です。自然景観（ゴドン川、カ洞窟、ハイ洞窟、バ洞窟など）と建築物（タイヴィ寺院、ビックドンパゴダなど）が見事に調和し、美しい景観を作り出しています。

チャンアンは、地球史資料の宝庫であり、先史時代の人々に関する資料の宝庫でもある独特の地形を有しています。その比類のない卓越した文化的・自然的価値は、2014年にユネスコ世界遺産委員会によって世界文化遺産及び世界自然遺産に認定されました。これは、ベトナムと東南アジアにおける初の複合文化遺産・自然遺産です。

タムコック・ビックドン観光エリアは、まるで乾いたハロン湾に例えられ、まるで風景画のように美しく、ロマンチックで詩的な雰囲気を漂わせています。この場所は、おとぎ話や伝説にしか登場しないような、乾いた洞窟や水洞窟、山や川の地形など、壮大な景観が織りなす自然の恵みに恵まれています。

ノンヌオック山（ニンビン市エリア）の史跡と景勝地：

ノンヌオック山は1962年に国家名勝に指定され、2019年には特別国家名勝に指定されました。ノンヌオック山は、さまざまな歴史的時期を通じて、ベトナムの多くの歴史的出来事と結びついています。ダイコヴィエット国家時代には、ノンヌオック山は古代ホアルー城塞の前哨基地でした。植民地主義と帝国主義に対する抵抗戦争の際には、ノンヌオック山は外国の侵略者に対する人々の闘志を呼び起こす場所でした...

ノンヌオック山はヴァン川とダイ川の合流点に位置し、南から見るとヴァン川の岸に咲く蓮の花のように見え、北から見ると水面にとまる鳥のように見えます。この山は、様々な時代の王、英雄、著名人、詩人たちによって多くの詩の題材となってきました。

山頂には約50首の詩文が刻まれ、数百首の詩文が収蔵されており、我が国の文学遺産における重要な資料となっています。山頂への道は200段近くの石段で、比較的平坦で、かつての基礎の上に何度も修復されてきた「ゲン・フォン・カック」とも呼ばれる望月塔があります。ノン・ヌオック山は現在、ニンビン市の魅力的な観光地となっています。

ティエンミン

ソース