「赤い住所」は1945年の革命の秋を物語る

1945年の歴史的な秋から80年が経ちましたが、8月革命の息吹と独立記念日2月9日の英雄的精神は、祖国のあらゆる街路、あらゆる建物、あらゆる土地に今も響き渡っています。この歴史的な出来事を象徴する「赤い番地」は、神聖な歴史的足跡となり、現在そして未来の世代に、ベトナム国民の独立と自由への希求、そして不屈の精神を思い起こさせています。

革命の秋を目撃した「赤い番地」は今、新たな表情を浮かべている。古今東西の写真を通して、記憶と現在が交差し、1945年の革命の秋の英雄的精神が蘇り、自信と意志が育まれ、全国民が祖国建設と祖国防衛の道を力強く歩み続けるよう鼓舞されている。

1. ナ・ヌア小屋：

タンラップ村（トゥエンクアン省タントラオコミューン）にあるナヌア小屋（ナルア小屋とも呼ばれる）は、ホーおじさんが 1945 年 8 月革命の準備と指導のために 1945 年 5 月末から 8 月 22 日まで居住し、活動していた場所です。

ナ・ヌア小屋で、国内および世界の革命情勢の緊迫した展開に直面したホー・チ・ミン主席は、次のように評価し、指示した。「今、好機が到来した。いかなる犠牲を払わねばならないとしても、たとえチュオンソン山脈全体を焼き払わねばならないとしても、我々は断固として独立を勝ち取らなければならない。」写真：文書/tuyenquang.dcs.vn — ナ・ヌア小屋で、国内および世界の革命情勢の緊迫した展開に直面したホー・チ・ミン主席は、次のように評価し、指示した。「今、好機が到来した。たとえどれほどの犠牲を払おうとも、たとえチュオンソン山脈全体を焼き払わなければならないとしても、我々は断固として独立を勝ち取らなければならない。」写真：文書/tuyenquang.dcs.vn

ナ・ヌア小屋は、ナ・ヌア山（トゥエンクアン省タン・トラオ）の斜面に位置する山岳民族の高床式住居様式で建てられており、ホーおじさんが休憩する部屋と、ホーおじさんが仕事や客を迎える部屋という2つの部屋から構成されています。写真：ハイ・リー

2. タン・トラオ共同住宅：

1945年8月16日と17日、タンチャオ共同住宅（トゥエンクアン省タンチャオ社タンラップ村）で国民会議が開催され、全国の革命政権を掌握するための総蜂起の命令が可決され、ベトミン戦線の10大政策が可決され、国家解放委員会が選出され、ベトナムの国旗と国歌が決定された。

タン・トラオ共同住宅は1853年に建てられ、山岳高床式の建築様式を採用しています。宗教的なニーズを満たすため、また村人たちの集会や文化活動の場として建設されました。写真：VNA

タン・チャオ共同住宅は現在、タン・チャオ特別国定記念物（トゥエンクアン省タン・チャオコミューン）の一部となっている。写真：ハイ・リー

3. タントラオガジュマル：

タンラップ村（トゥエンクアン省タントラオ村）入り口のガジュマルの木にて。1945年8月16日午後、国民蜂起委員会の命令を受け、ヴォー・グエン・ザップ同志は軍令第1号を読み上げ、タイグエン解放と首都ハノイ解放のために進軍するよう部隊に命じた。

1945年8月16日の午後、タン・トラオのガジュマルの木の下で解放軍はハノイに向けて進軍し、権力奪取のための蜂起を開始した。写真：VNA

「タン・トラオ・バンヤンツリー」遺跡は現在、八月革命と9月2日の建国記念日について学ぶ国内外の多くの観光客の目的地となっている。写真：ハイ・リー

4. ハノイ蜂起委員会本部（現在はベトナム教育科学研究所本部）

ここで、1945年8月16日の朝、バクキー地域党委員会常任委員のグエン・カン同志が常任委員会を代表して市党委員会との会議を招集し、ハノイ軍事革命委員会（すなわち蜂起委員会）の設立に関する地域党委員会の決議を広めました。

前列右から左へ：グエン・カン同志（1人目）、グエン・クエット将軍（2人目）、レ・チョン・ギア大佐（4人目）が、1945年ハノイで八月革命に参加した幹部や民兵と面会している。写真は1960年に撮影、レ・チョン・ギア同志の遺族提供。

遺跡の門のすぐそばには、この歴史的遺跡に関する情報がはっきりと刻まれた長方形の石板があります。写真：ハイ・リー

5. オペラハウス広場（現在の8月革命広場）

オペラハウス広場（現在の広場）にて 8月19日の朝、ベトミンの呼びかけに応じて、ハノイ全土の人々が、黄色い星が描かれた赤い旗の森の下に立ち上がり、オペラハウスの中心までまっすぐに通りへ出て集会に参加した。

1945年8月19日、オペラハウス広場で厳粛かつ熱狂的な集会が開かれた。写真：VNA

八月革命広場は、ハノイ市ホアンキエム区トランティエン通り1番地にあります。写真：ハイ・リー

6. トンキン王立長官宮殿（現在は政府迎賓館）

1945年8月19日、ハノイ・オペラハウスでの大規模な集会の後、オペラハウス広場（現在の8月革命広場）から首都の市民とベトミン軍は行進し、トンキン帝国長官宮殿（現在の政府迎賓館）を占拠しました。8月革命の勝利後、この建物はトンキン宮殿と改名され、ホー・チ・ミン主席とベトナム民主共和国臨時政府の執務場所となりました。

革命軍事委員会の指揮の下、民衆の猛烈な攻撃の勢いに直面し、我々は速やかに帝国長官宮殿を占拠した。写真：VNA

現在、ここはハノイ市ホアンキエム区ゴクエン通り12番地にある政府迎賓館となっている。写真：ハイ・リー

7. ホアンキエム湖に隣接する中央警察署（現在はハノイ市警察本部、ホアンキエム施設）

革命軍はトンキン王立総督宮殿（現在の政府迎賓館）を占拠した後、引き続きホアンキエム湖畔の中央警察署（現在のハノイ市警察本部、ホアンキエム基地）を攻撃し占拠した。

ホアンキエムにあるハノイ市警察本部は、典型的なフランス植民地時代の建築様式の建物です。写真：ハイ・リー

8. トランティエン通り

1945年8月19日、自衛青年部隊とホアンディウ城塞救国青年連合の指導と保護の下、ハノイ市内外の人々がオペラハウスからポールバート通り（現在のトランティエン通り）を通り、通りに広がりながら隊列を組んで集結し、「ベトミンを支援しろ！」「傀儡を倒せ！」「ベトナム独立！」のスローガンを声を揃えて叫んだ。

チャンティエン通りは首都の中心部に位置し、現在では国内外から多くの観光客が訪れる観光・文化スポットとなっています。写真：ハイ・リー

9. グエン・ティ・アンの家

グエン・ティ・アン夫人の家は、ホー・チ・ミン主席がベトバク抵抗基地からハノイに戻り、独立記念日に向けて人民を直接指導した際に、最初に居住し、執務した場所でした。この家は、1941年から1945年にかけて、トゥリエム県フー・トゥオン町フー・ジア村（現在のハノイ市フー・トゥオン区）において革命の拠点となりました。