サパで商品を売ったり物乞いをしたりしていた女性や子供たちがステージでパフォーマンスを披露

アートショー「ティエン」は11月にラオカイ省サパ市のクアンスタジアムで開催されます。参加者は主にラオカイ州の少数民族で、サパで露天商や物乞いをしていた多くの子どもや女性も含まれています。

ダン・スアン・チュオン監督（中央）とラオカイのダオ族の女性たちが舞台に上がり、自らの民族の物語を語る - 写真：組織委員会

ハノイとラオカイのスタッフを含む聖なる芸術ショーの組織委員会は、9月23日の午後、ハノイで記者会見を開き、この情熱的なショーに関する情報を共有した。

紅道文化の神聖さを尊重

ダン・スアン・チュオン監督は、ラオカイ省観光局元局長ハ・ヴァン・タン氏の文学脚本に基づいてこのプログラムを脚色した。

Thiengは、サパのダオ族コミュニティの文化財にインスピレーションを得た、大規模な歌、ダンス、音楽、ビジュアルパフォーマンスアートプロジェクトです。この作品は、土、水、火、愛、信仰のつながりを描きながら、伝統的な儀式、特に成熟の象徴である成人式やダオ族の人生哲学の神聖さを尊重しています。

約 65 分間の公演で、歌、踊り、音楽の合成の芸術を使い、伝統的な民族舞踊とパフォーマンスの儀式に焦点を当て、視覚芸術、照明、舞台効果、3D マッピング投影を組み合わせ、ティエンは象徴性に富んだ魔法の空間を創り出します。

ラオカイの紅道族の精神文化はティエンショーに含まれています - 写真：BTC

サパのストーリーテリングショー

ラオカイの文化と観光産業で長年働く中で、脚本家のハ・ヴァン・タン氏と監督のダン・スアン・チュオン氏は、このショーがまず紅道族の人々に自信と誇りをもたらすだろうという同じ考えを共有していました。

これは、ダオ族の人々自身が直接参加し、芸術的な言語を通じて自分たちの民族の物語を語る機会です。

そこで、二人のアーティストは、地元の紅道族の人々に、職人と自分たちで準備した伝統衣装を着せて大きな舞台に登場させ、彼らの儀式や信仰を実践してもらいました。

アーティストのシュアン・チュオン氏は、このショーの特徴は、ラオカイ省サパの職人や少数民族など、主に地元の人々が参加していること（俳優総数102人中80人）だと語った。

ティエンは、ラオカイ県サパのクアン・スタジアムで11月7日、14日、15日の3夜公演を予定しています。国内外の観光客のアクセス拡大を図るため、劇は2言語（ベトナム語（ダオ語）、ベトナム語（英語））で上演されます。

このプログラムは、ラオカイ州サパのユニークな文化と観光のハイライトとなり、国際的な友人にベトナムのイメージを広めることに貢献することが期待されています。

2023年、サパのクアンヤードで開催される月光ダンス - 写真：組織委員会

この機会に、主催者は11月8日の夜に「月下のダンス」ショーを再度上演しました。このプログラムは、ラオカイのサパにあるクアンスタジアムで9月20日から23日まで初めて上演され、観客とラオカイを訪れた観光客に大きな印象を与えました。

月光舞踊は、サパの民族コミュニティの生活の激しいリズムから結晶化した舞踊であり、紅ダオ族、モン族、サフォー族、タイ族、ザイ族の舞踊など、この地域の民族コミュニティの独特の文化的特徴を表現しています。

この劇には 134 人の職人とわずか 6 人のプロの俳優が出演します。

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/nhung-phu-nu-va-tre-em-tung-ban-hang-rong-xin-an-o-sa-pa-len-san-khau-bieu-dien-20250923205717111.htm