言語
新年の挨拶
読む
意味の解釈
兄
あけましておめでとう
/hæp-i njuː ˈjɪə/
ハッピー:おめでとう
新年:新年
→ 明けましておめでとうございます
フランス
ボンヌ・アネ
/bɔn aneə/
ボンヌ:良い
アネ:1年
→ 良い一年をお過ごしください。
中国語(北京語)
新年快乐
Xīnnián kuàilè
新年
Kuàilè: 幸せな、楽しい
→ 明けましておめでとうございます。
韓国
새해 복 많이 받으세요Saehae bog manh-i bad-euseyo
セヘ:新年
ボグ:祝福、良いこと
マンヒ:多くの
悪い例: 受け取る
-euseyo: 「お願いします」を丁寧に言う言い方
→ 新年のご多幸をお祈り申し上げます。
日本
明けましておめでとうございますあけましておめでとうございます
あけ:新年の始まり
おめでとうございます
→ 幸せな新年が始まります。
タイ
สวัสดีปีใหม่サワディー・ピーマイ
サワド・ディー:ようこそ、おめでとうございます
Ppee mai: 新年
→ 明けましておめでとうございます。
スペイン
フェリス・アニョ・ヌエボ
Feh-lees ah-nyoh nweh-boh
フェリス:おめでとう
新年
→ 明けましておめでとうございます。
イタリア
おはよう
/bwˈɔn ˈanno/
ブオン:良い
庵野:1年
→ 良い一年をお過ごしください。
ロシア
С Новым Годом! С новым счастьем!ノヴィム神よ! S novym schast'yem!
Novym godom: 新年
Novym schast'yem: 新しい喜び
→ 新年おめでとうございます。新たな喜びがありますように。
美徳
今後
Fro-hes neu-es jahr
フロヘス:おめでとう
新年
→ 明けましておめでとうございます。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)