西部最大の砂糖工場が閉鎖され、農家は「価格低下に追い込まれる」

[広告1]

ハウザン省最大の製糖工場が操業を停止してから3週間後、西部原材料地域でのサトウキビ価格は1kgあたり2,200～2,500ドンから900～1,300ドンに下落した。

ここ数日、フンヒエップ県タンフオックフン村の農民グエン・ヴァン・ブオイさん（55歳）は、サトウキビの価格が急落しているにもかかわらず、業者らが依然として値引き交渉を続け、購入を拒否しているため、非常に不安を感じている。

ハウザン省の農民がサトウキビを収穫している。写真：アン・ビン — ハウザン省の農民がサトウキビを収穫している。写真：*アン・ビン*

「10月中旬には、サトウキビ（ソフトドリンクの原料）を1キログラムあたり2,300～2,500ドンで買い付けるために、仲買人たちが畑にやって来ましたが、今は1キログラムあたり1,100～1,200ドンしかありません。一方、一部の仲買人は、糖度（サトウキビの品質を測る指標）に応じて、チャビン省の製糖工場に1キログラムあたり900～1,000ドンで売るために、原料のサトウキビを買い取っています」とブオイ氏は述べ、彼の家族はまだ収穫されていないサトウキビ畑を0.5ヘクタール所有しており、収穫量は約60トンだと付け加えた。現在の価格では、サトウキビ1トンあたり100万ドン以上の損失となっている。

フンヒエップ郡の多くの農家は、以前高値で預託されたサトウキビ畑について、仲買人が収穫前に値下げを要求し、さもなければ預託金（50～100トンの収穫量で1,000万～2,000万ルピー）を没収すると報告した。中には、運転手が農家のサトウキビ畑に人を送り込み、収穫後に放棄するケースもあった。その後、これらのサトウキビ畑は買い手を見つけるのが難しくなり、農家は価格を下げざるを得なくなった。

ハウザン省フンヒエップ郡農業局長のトラン・ヴァン・トゥアン氏は、2024年の収穫年には同地域のサトウキビ畑は3,100ヘクタール（4年前の約3分の1）となり、西部最大となるだろうと語った。

「現在、この地域には収穫されていないサトウキビ畑が1,000ヘクタール近く残っており、価格は急落し、人々は大きな利益を失っている」とトゥアン氏は語り、さらに、トレーダーらが同時に、1日2,500トンの生産能力を持つフンヒエップ（西部最大）の製糖工場を強制的に閉鎖させ、10月25日から始まる2023～2024年の収穫期の操業を一時停止していると付け加えた。