農家は嵐で被害を受けた米の収穫を緊急に修復

トゥエンホア村の農民たちは、被害を軽減するために稲を小さな房に束ねて直立させている - 写真：TH

ホアチャックは最も被害の大きい地域の一つで、約523ヘクタールの稲が被害を受けました。ホアチャック村人民委員会のファム・ドゥック・フン副委員長は、「村内の夏秋稲作面積673ヘクタールのうち、約250ヘクタールが収穫準備段階にあり、50～70％の稲が浸水しています。270ヘクタールは30～50％の被害を受けています。50％以上の被害を受けた稲作面積は約73ヘクタールです。部隊は、発芽を抑制するため、完熟稲作区域の水を抜き、水を切るとともに、速やかに収穫するよう指示・指導しました。」と述べました。

フックキエウ村のチン・ヴァン・ドンさんの家族は、今年の夏秋作で0.5ヘクタールの田んぼに主にカンダン種の稲を植えました。ドンさんはこう語りました。「嵐の前は、収穫機を借りることができず、家族は稲刈りをする時間がありませんでした。今では稲の70%が水に浸かり、多くの場所で芽が出始めています。水は引いたものの、稲が一方向に倒れず、四方八方に渦を巻くため、収穫は依然として非常に困難です。機械での収穫は難しく、コストも高くなります。」

トゥエンホア村では、村全体で乳熟期と硬結期にある稲が272ヘクタール栽培されています。しかし、豪雨により106ヘクタール以上が浸水し、そのうち約40ヘクタールが浸水しました。2025年8月27日現在、依然として4ヘクタールが浸水しています。村の最優先事項は、洪水を防ぎ、稲の発芽リスクを回避するため、水路を整備し、適時に排水することです。同時に、地元当局は、稲を小さな房に束ねて植えることを推奨しています。これにより、稲は直立して光を浴びやすくなり、害虫や病気の発生を最小限に抑え、稲が硬結し続けるための条件が整います。

ウエンフォン村のゴ・ティ・ミンさんはこう語った。「今年、我が家は5サオの米を栽培しました。順調にいけば、1サオあたり約3クインタル（約1.5トン）の収穫が見込まれます。稲は成熟期に入っていましたが、大雨で5サオすべてが倒れてしまいました。早く植えなければ、わずか1、2日で種が発芽し、収穫量に大きな影響が出てしまいます。」

農作物生産・植物保護局によると、嵐5号の後、省全体で乾燥期、乳熟期、蝋熟期にある2,100ヘクタール以上の稲が倒伏、崩壊、浸水した。農業環境局は、嵐5号と洪水の影響克服に重点を置く省人民委員会の2025年8月26日付公式文書07/CD-UBNDに基づき、各地方自治体に対し、すべてのポンプ場と送水ポンプを動員し、特に倒伏および浸水した稲作地帯の浸水地域からの迅速な排水能力を高めるよう指示する文書を発行した。

そのため、各地域では、80%以上の完熟稲作地の収穫を加速させるため、人材、資材、機械の投入に注力しています。未完熟稲作地では、倒れた稲を3～5株束ねて支え、稲の回復を早めるよう指導・助言しています。また、台風5号発生前に収穫された稲作地では、晴天を利用して稲を乾燥・保存し、品質を確保するよう指導しています。

同省栽培植物保護局長のブイ・フオック・トラン氏は次のように述べた。「予備的な評価によると、ホアチャック、ナムバドンなどの地域で倒木が起きた田んぼのほとんどは稲が実っていたため、生産性や生産量への影響はほとんどなかった。」

湛水が適切なタイミングで発生し、収穫が早ければ、被害は10～20%程度に抑えられます。晩生稲が乳熟期にある地域によっては、住民の努力次第で被害は30～50%程度に及ぶ可能性があります。現在、当局は、2025年1月10日付の政府令09/2025/ND-CPに基づき、各地域と連携し、農家の生産安定化を迅速に支援するための被害状況の把握に取り組んでいます。

タンホア

出典: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202508/nong-dan-khan-truong-khac-phuc-lua-bi-nga-do-do-bao-37b44a8/