ゲアン省の農民は嵐ラガサによる大雨の可能性への対応に追われている

レベル17の突風を伴う超大型台風ラガサが上陸間近で、広範囲に大雨をもたらすとの報道を受け、ゲアン省の農民たちは緊急の「競争」に突入している。農産物の収穫に追われる農民もいれば、養殖業の強化や洪水防止のための灌漑システムの建設に取り組む農民もいる。誰もが、自然災害の厳しい試練に「備え」るという共通の意識を持っている。

収穫作業に忙しく、嵐や雨と毎時間競争している

モンソン郡の農民たちは嵐を避けるために稲刈りを急いでいる。写真：TP

9月23日朝、気象予報で嵐ラガサが接近し、北部、タインホア、 ゲアンに長時間にわたる大雨をもたらす恐れがあるとされて以来、同省の多くの農民は一斉に畑へ向かい、一刻を争って農作物を収穫している。

モンソン村（コンクオン）では、782ヘクタールの夏秋稲が収穫の最盛期を迎えています。村経済部長のガン・ヴァン・チュオン氏は、「現在までに村全体で約85～90%の収穫を達成しました。生産に必要な水不足のため、実りが遅れていた田んぼは、現在約80%が実っています。そのため、当局は住民に対し、雨水による浸水被害を防ぐため、早急に収穫するよう勧告しています」と述べました。

農家のクイン・マイさんが、トレリスに豆畑を縛り付けている。写真：TP

アンソンドン村の低地にある畑では、グエン・ヴァン・ビウさんの家族と近隣住民が急いで収穫機を借りました。水田が枯れてしまったため、人々はより多くの人員を動員して手作業で収穫しなければなりませんでした。収穫後の新鮮な米は、畑で商人に買い取られました。ビウさんはこう語りました。「今年の収穫は悪く、過去の嵐や洪水で多くの米が壊れ、さらに大雨の危険もありました。米の値段は安かったのですが、それでもすぐに売らなければなりませんでした。もし準備が遅れて大雨が降れば、種が発芽してダメになってしまうからです。」

米だけでなく、野菜栽培地域の農家も嵐との戦いに追われています。クインアン村とクインマイ区では、人々が野菜、ナス、ネギの収穫に忙しく、ハヤトウリやカボチャの棚を急いで固定する作業も行われています。

大雨が降る前に急いでコーヒー豆を収穫する。写真：TP

クインマイ区リエンハイ街区のグエン・ティ・ホンさんは、カボチャの棚を結びながら心配そうに言った。「嵐が来て大雨になるというニュースを聞いて、私たちのような野菜栽培村全体が心配しています。野菜は村にとって主な収入源なのに、今度は雨と嵐が来るので、栽培を始めたばかりの多くの畑を高台に移動させなければなりませんでした。作物の損失は避けられません。」

ナス畑では、グエン・ティ・ランさんが「嵐を避けるため」に早めに収穫して販売に励んでいます。ナスの現在の価格は1kgあたり1万6000ドンと、以前より高くなっています。しかし、ランさんは「嬉しいのですが、今年は相次ぐ自然災害の影響で栽培面積が大幅に減少し、収穫量は以前ほどではありません」と、あまり乗り気ではありません。

ヴィンフー地区の農民たちは、大雨による洪水を防ぐためにホテイアオイを刈り、水路を整備している。写真：TP

同時に、温室や網ハウスで生産している世帯も苦戦を強いられている。ヴァンアン、キムリエン、ダイフエ、タンリン、ギロックの各コミューンでは、多くの園芸家が建物を固定し、補強している。グエン・ヴァン・ロン氏（ギロックコミューン）は、「8月の最初の収穫でメロンを6トン収穫したばかりで、今から1週間で約10トンの収穫を待っているところです。嵐が強風を伴わないことを願うばかりです。雨だけで済めば、それほど心配はしません」と語った。

畑だけでなく、ヴィンフーの花卉・観賞植物村も、嵐5号による甚大な被害から学びました。ここ数日、区農民協会は住民を動員し、ウキクサの除去や水路の清掃を行い、地域の洪水を防いでいます。区農民協会のグエン・ティ・フオン・レ会長は、「排水システムは既に清掃済みです。同時に、前回のような洪水の再発を防ぐため、土嚢やポンプの準備も呼びかけています」と述べました。

養殖池の補強

池を守るため、屋根と柱を補強する。写真：TP

嵐ラガサにより100～250ミリの雨が降ると予想され、場所によっては400ミリを超える降雨が予想されるため、ゲアン省の水産養殖産業も大きな圧力に直面している。

沿岸部のエビ養殖場では、池や網小屋の補強・補強工事が緊急に進められています。ハイトゥアン・シュリンプ社（クイン・マイ区）のグエン・ホン・クオン社長は、「現在、当社にはエビとカタツムリの養殖用の網小屋が20棟以上あります。嵐の前には、堤防を補強し、網を張り、風よけのため一部で一時的に帆布を撤去しました。同時に、広範囲にわたる停電に備え、食料と発電機を備蓄しました」と述べました。

タンマイの農家が養殖用の堤防を強化する。写真：TP

大規模企業だけでなく、多くの小規模なエビ養殖業者も、池の整備を急いでいます。ファン・ボンさん（タンマイ区）とその家族は、堤防を補強し、排水ポンプを準備し、天気予報を待ちながら作業を続けています。彼はこう語りました。「天候が穏やかで、嵐が穏やかに過ぎ去ってくれることを願うばかりです。エビ養殖には、これまであらゆる努力と資金を注ぎ込んできました。もし洪水に見舞われれば、耐え難い被害となるでしょう。」

ゲアン省の水産養殖業界もまた、次のような勧告を出している。養殖業者は状況を注意深く監視し、池の汚染を減らすために嵐の前に餌を与えすぎないようにするとともに、水位が上昇した際に水を移動させて放出する計画を立てる必要がある。

実際、嵐5号による被害はまだ完全には回復しておらず、人々は今や超大型嵐ラガサへの備えを迫られています。多くの農業地域では、被害を軽減するため、農家は依然として網を引いて商業規模の魚介類を収穫しようと努力しています。

ライニング池の排水システムを確認してください。写真：TP

当局は嵐の動向を注視し、適時に警報を発令し続けています。しかし、畑や池では、農家一人ひとりが時間との闘いを続けています。今日の一刻一刻の緊急性が、明日の損失を少しでも軽減することにつながることを、彼らは理解しています。そして、この自然との不平等な戦いにおいて、人間の意志こそが依然として最も貴重なものなのです。

広告

出典: https://baonghean.vn/nong-dan-nghe-an-chay-dua-ung-pho-voi-kha-nang-mua-lon-do-bao-ragasa-10306954.html