功績ある芸術家タン・タン・タムが異国の地で伝統楽器の才能ある人々と再会

9月18日（現地時間）の夜、テキサス州ヒューストンで、功労芸術家タン・タン・タム氏が、伝統的な民族芸術の価値を称える特別ステージプログラムに招待されました。

左から右へ：芸術家ヴィエット・ハイ、功績芸術家タン・タン・タム、芸術家ハイ・イエン

彼女はこう語った。「伝統楽器の才能あるアーティスト2人に会えて驚きました。1人は、祖国歌唱クラブの代表であるファム・トゥイ・ホアン功労師の娘で、博士で功労芸術家のグエン・ティ・ハイ・フオン氏の妹であるハイ・イェン氏、もう1人はシアトルのフオン・ヴィエット伝統芸術団の代表であるアーティストのヴィエット・ハイ氏です。私たちは皆、故郷から遠く離れて暮らすアーティストなので、伝統楽器の音色に満ちた空間で会うことができ、まるで故郷にいるような気持ちになり、とても嬉しかったです」 - 功労芸術家のタン・タン・タム氏は感動した。

功績ある芸術家タン・タン・タム氏とフオン・ヴィエット民族芸術団のメンバー

彼女は、亡くなった芸術家である母親のタン・タン・ホアさんの命日の後、荷物をまとめてバンド「ソン・ベト」の結成15周年を祝う特別公演に行ったと語った。

当初は、アーティストのフォン・マイ氏と一緒にカイルオンの抜粋を演奏する予定でしたが、予期せぬ出来事により、彼女だけがソロ抜粋「タン・ティエン・プリンセス」を演奏することになりました。

「ハイ・イエン氏はチュン族のソロ楽器『チム・ポンレ』を、ヴィエット・ハイ氏は単弦楽器『ブオイ・サン・ソン・フオン』を演奏し、グループと共に南部の素晴らしい民謡である琴『リー・チェオ・ドゥア・カ・オン』を演奏しました。アメリカ各地から集まったベトナムのアーティストたちは、まるでお祭りに参加しているかのような喜びに満ちていました。彼らはベトナム文化の伝統のアイデンティティを表現し、才能を披露し、故郷を遠く離れていてもベトナム文化の流れを常に保っているベトナム人の魂の燃えるような情熱を証明しました。さらに感動したのは、多くの若い観客を含む、海外の観客の大多数から送られた拍手でした」と、功労芸術家のタン・タン・タム氏は述べました。

フオン・ベト民族芸術団がコンサートを開催

功労芸術家タン・タン・タムさんは故郷に戻った後、7月15日に予選が始まった2023年ウット・チョン・カイルオン歌唱コンテスト（第2回）の審査員に加わるという招待を受け入れたと語った。このコンテストは完全にオンラインで開催される珍しい伝統歌唱コンテストである。

アーティストのハイ・イェンがトゥルン楽器を演奏する

ウット・チョン・カイルオンの声を選ぶコンテストは、現在の社会舞台において、世界中のベトナム人コミュニティのカイルオン芸術への情熱を結びつけ、共有することを目的としています。

このコンテストは、ベトナム国籍をお持ちの方であればどなたでもご参加いただけます。予選への参加登録者は、歌唱力（女性：子守唄、男性：ヴァンティエンチャント）と、vọng cổとcải lươngの歌を披露する動画を提出してください。

「さらに、このコンテストは、改革された演劇舞台の人材育成プロセスに多大な貢献をした音楽家ウット・チョン氏を称えることも目的としています。ウット氏は、功績ある芸術家タン・ガー氏、芸術家タン・タン・ホア氏、功績ある芸術家ト・キム・ホン氏、芸術家トラン・ビック・リュウ氏、タン・ハン氏など、人々に名前が愛されている多くの教え子の先生です。ベトナムの民族文化の価値を地域社会の生活の中で保存し、大切にするための有意義な活動を広めることに貢献することに参加できることを非常に嬉しく思います」と功績ある芸術家タン・タン・タム氏は述べました。

功績ある芸術家タン・タン・タムと芸術家ハイ・イェン

設立から15年、ベトウェーブ音楽バンドは、ヒューストンとその周辺地域の多くのベトナム人および現地の学生に伝統楽器の保存と指導に努めてきました。

過去15年間、Viet Wave Musicバンドは、伝統音楽の純粋さを保ちながら、若い音楽愛好家に適した現代的なアレンジとダイナミックな演奏スタイルを通じて、伝統的な楽器と現代のバックグラウンドミュージックを組み合わせることで魅力を生み出してきました。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-thanh-thanh-tam-hoi-ngo-tai-nang-nhac-cu-dan-toc-tren-xu-nguoi-20230919061803078.htm