『ピーチ、フォー、ピアノ』は大衆の注目を集め、愛されました。1946年末から1947年初頭にかけてハノイを守るために行われた60昼夜の戦いに着想を得たこの映画は、戦争の激しさを描写するだけでなく、ハノイの人々の性格や資質を深く理解し、解説することにも力を入れています。
名匠トラン・リュックの『桃とフォーとピアノ』に登場する老画家のキャラクターは、観客にさまざまな思いを抱かせます。
観客の心に深い印象を残した登場人物の一人は、功労芸術家トラン・リュックが演じた、城壁に留まったハノイ人の一人である老画家である。
トラン・リュック氏によると、彼の画家としてのキャラクターは、抗日戦争中のハノイに対する深い芸術的感情を持つブイ・スアン・パイやリン・チーなどの有名な画家からインスピレーションを受けたという。
映画の中の芸術家は、生涯をかけて崇高な美の真髄を探求し、周囲の人々からそれを見出しました。彼は徹夜で描き続けた絵を守ろうとして転落しました。激しい戦争の最中も、芸術家は粘り強く芸術を追求し、自らの理想のために首都に留まり、革命への忠誠を貫きました。
アーティストキャラクターは、ブイ・スアン・パイやリン・チーなどの有名な画家からインスピレーションを得ました。
このキャラクターについて、フィ・ティエン・ソン監督はこう語った。「このアーティストはアイデアに詰まっていました。戦争が彼に創作のインスピレーションを与えたわけではありません。アイデアのきっかけとなったのは、少年（エンジェル）の愛と純真さでした。彼は倒れた瞬間、描いたばかりの絵を見て満足げに微笑んだのです。」
この映画の特徴は、老画家を含む一部の登場人物に名前がないことです。これはピ・ティエン・ソン監督の意図によるものと思われます。功労芸術家のトラン・リュックは、監督とスタッフのこのアプローチを非常に気に入っていると述べています。また、トラン・リュックが20年以上の映画キャリアの中で、名前のないキャラクターを演じるのは今回が初めてです。
「彼は、フォー売り、靴磨き少年、民兵などの他の登場人物と同じように、単なる年老いた画家です。映画の登場人物は全員、1947年のハノイの人々の階級を表していますが、よく見ると、彼ら全員が一緒になって、年老いたハノイ人のイメージを形成していることがわかります」と功労芸術家のトラン・リュック氏はインタビューで自身の役について語った。
トラン・リュックが名前のないキャラクターを演じるのもこれが初めてだ。
老画家のキャラクターとトラン・リュックのパフォーマンスは、多くの観客に鳥肌を立たせました。ある観客はこうコメントしました。「老画家のキャラクターには、本当に奥深さがあると思います。ユーモラスな人物でありながら、どこか悲しみも感じます。街路が破壊され、人々が避難させられただけでなく、画家の作品も戦火に耐えられなかったのです。」
ハノイ出身の功労芸術家トラン・ルック氏は、故郷への感謝の気持ちを込めて、このキャラクターと映画に全身全霊を注ぎました。そのため、観客が特にこの芸術家キャラクター、そしてダオ、フォー、そしてピアノ全般に抱く愛情に深く感動しました。
1990年代には、観客からたくさんの手紙をいただきました。私の役柄を褒めたり、批判したりする内容でした。当時はインターネットが普及していなかったので、手書きの手紙は郵送で送られてきました。大切に保管していましたが、結婚して引っ越した後、手紙やその他の思い出の品々は紛失してしまいました。それほど不運な運命だったのです。
今は違います。4.0時代なので、観客は電子メールやメッセージで、私が監督する映画や舞台、映画で私が演じるキャラクターについて、意見や賞賛、批判を送ってきます」と功績ある芸術家トラン・リュックは語った。
功労芸術家のトラン・リュック氏は、観客のキャラクターと映画に対する愛情に感動した。
彼が公開した手紙の中で、ある観客はトラン・リュックの画家役を称賛し、その役柄を「花火が打ち上がり、銃弾が飛び交う悲しい灰色と黒しかない場所に、温かい太陽の光、明るい色彩が差し込む」と表現した。このキャラクターの登場は、観客に幸福感を与え、 「明るい自由」をもたらすという。
功労芸術家のトラン・リュック氏は、この映画が広く受け入れられていることを喜んでいる。「映画『ダオ、フォー、ピアノ』は若者に歓迎されています。これは、監督兼脚本家のピ・ティエン・ソン氏率いる制作チームの成功です。現在、この映画はハノイで依然として「話題」を呼んでいます。ホーチミン市での初上映後、若い観客から私の個人ページに手紙が届きました。映画『ダオ、フォー、ピアノ』が徐々に広く上映され、若者に好意的に受け入れられていることを、制作チームも私も大変嬉しく思っています。」
ダナンの人々は太陽の下で列を作り、「ピーチ、フォー、ピアノ」を見るためのチケットを買った。
[広告2]
ソース
コメント (0)