NTO - ニントゥアン - カインホア：国境地域における国防、安全保障、社会秩序と安全を確保するための調整

8月15日午後、カムラン市（カインホア省）において、グエン・ロン・ビエン省党委員会委員兼省人民委員会副委員長率いる省人民委員会作業代表団は、カインホア省人民委員会と、国防、安全保障、社会秩序と安全の確保、および両省間の国境地域における観光事業活動の管理に関する調整について協議した。カインホア省側からは、ディン・ヴァン・チュー省人民委員会副委員長をはじめ、関係部署、支部、ユニットの責任者らが出席した。

ワーキングセッションの概要。

会議で演説したニントゥアン省人民委員会のグエン・ロン・ビエン副委員長は次のように述べた。「近年、ニントゥアン省とカインホア省は、連帯、団結、相互扶助の伝統を推進し、各地域の潜在力と利点を活用して、社会経済の発展を促進し、国防と安全を確保し、観光分野を含む両省の各部門、地方、企業が効果的に協力できる条件を整えてきました。しかしながら、最近、ニントゥアン省バイキンとカインホア省ビンフン島の国境地域では、観光活動においていくつかの問題が発生しており、両地方が実際の状況に合わせて調和のとれた、徹底した、適切な方法で解決するために共同の努力が必要です。」

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・ロン・ビエン同志が会議で演説した。

会議中、カインホア省人民委員会のディン・ヴァン・チュー副委員長は、ビンフン島地域の運営状況に関する困難と問題点を提起しました。ビンフン島はカムビン村の行政中心地から離れた場所に位置しており、地方自治体による管理、レストラン、ホテル、モーテルなどのサービス提供における管理は依然として整然としておらず、厳格ではありません。バイキン村とビンフン島の境界海域では、海面上の行政境界線が未だ確定しておらず、人や車両の管理に支障が生じています。また、地域の経済状況や島民は依然として多くの困難に直面しており、人々の教育レベルも低いため、観光事業活動に関する規制の認識と遵守にも依然として一定の限界があります。

カインホア省人民委員会副委員長ディン・ヴァン・チュー同志は、ビンフン島地域の操業状況に関する困難と問題点を提起した。

バイキン地区とビンフン島の安全と安心を確保し、各分野で国家管理を効果的に行うため、ニントゥアン省とカインホア省の人民委員会は、以下の内容の実施において協力することに合意した：両省内務省に、両地域の領土境界作業の国家管理についての助言において協力するよう任命し、バイキン地区とビンフン島におけるニントゥアン省とカインホア省の海面境界を画定し、規定に従って海面境界の国家管理を促進する。両省の公安と国境警備隊は、国境地域の活動管理の調整に関する規則を検討し、策定し、人と車両の管理と制御の同期、厳格さ、統一性、有効性を確保し、国境地域の安全と秩序を確保し、措置の実施を調整する。バイキン内陸水路港における旅客情報や書類の管理・検査を強化し、ビンフン島を通過する人と車両を厳格に管理し、バイキン内陸水路港からビンフン島へ出発する観光客の車両による乗降を断固として禁止し、違反行為を厳正に処理する。情報を広め、組織、個人、人々に対し、旅行・観光プログラムの企画や開催への参加、観光客へのビンフン島訪問観光商品の宣伝を行わないよう要請する。島内の企業世帯、人々、車両所有者、漁民に対し、党の方針や政策、国家の政策や法律、特にカムラン軍事基地の重要性を理解するよう、宣伝と法教育を推進する。

スアン・グエン

出典: http://baoninhthuan.com.vn/news/148735p24c32/ninh-thualankhanh-hoa-phoi-hop-dam-bao-quoc-phong-an-ninh-trat-tu-an-toan-xa-hoi-tai-khu-vuc-giap-ranh.htm