ファンラン市場の商人は通常営業に戻る

ファンラン・タップチャム市の主要な商業中心地であるファンラン市場で、ここ数日、異例の現象が発生しています。衣料品や履物を扱う小規模な商店が一斉に営業を停止したのです。この事件は、市場管理当局が抜き打ち検査を行い、すべての商品を没収するという噂が広まったことが原因で、小規模な商店や住民の間でパニックが引き起こされました。

ファンラン市場では、1週間以上にわたり多くの屋台が「閉店」またはわずかに営業している状態が続いており、普段の喧騒とは異なる静かな雰囲気が漂っています。調査の結果、主な原因は、取引されている商品のほとんどに請求書や書類が不足していることに対する商人たちの懸念にあることが判明しました。

市場の商人であるトラン・ティ・キム・タオさんは、「検査チームが商品のインボイスと完全な書類の提出を求めようとしていると聞いています。しかし、これまで私たちはインボイスなしで商品を輸入して販売することに慣れていました。そのため、すぐに手続きをしなければならない状況で大きな困難に直面しています」と話しました。ファンラン市場管理委員会によると、市場における伝統的な商習慣では、商人がインボイスや書類の取得をあまり重視しないため、不安が広がり、偽情報が拡散し、上層階の屋台が次々と閉店に追い込まれているとのこと。商人たちはまた、特に卸売市場からのインボイスの提出を求めることに関して、当局からの具体的な指導を求めるとともに、事業活動における法令遵守の意識を高めるための新たな政策やガイドラインの普及促進を求めています。

ファンラン市場の屋台は通常営業を再開しました。

この事態を受けて、省商工局は、事件の主な原因は虚偽の噂によるもので、不必要な不安を引き起こしていると判断しました。商工局長のホー・スアン・ニン氏は、「市場管理部隊は、偽造品や知的財産権を侵害する商品を取引する事業者、特に食品、機能性食品、化粧品、偽ブランドファッションなどを検査・処分しています。すべての物品を没収しているわけではありません」と明言しました。

商人の安心のため、市場管理第一チームは市場管理委員会と緊密に連携し、広報活動を展開し、人々が安心して商取引を行えるよう働きかけています。市場における商人向けには、当局は税務当局および市場管理委員会と連携し、インボイス、書類、および製品の原産地に関する規制に関する政府政令第70号の周知徹底を図ります。これは、商業活動における透明性と法令遵守の向上に向けた取り組みの一環です。

当局のタイムリーな介入と効果的な広報活動のおかげで、ファンラン市場の状況は急速に安定しました。6月17日以降、1階と市場通路沿いの記録によると、売店は再開され、取引活動は通常通り行われています。

この事件は、ビジネス習慣を変える必要性を改めて認識させるものでもあります。eコマースの急速な発展と、製品の透明性に関する法規制の厳格化が進む中で、仕入・出荷請求書の完全性は、持続可能かつ合法的な事業運営を確保するための重要な要素となります。

トゥアン氏

出典: https://baoninhthuan.com.vn/news/153717p1c30/tieu-thuong-cho-phan-rang-tro-lai-hoat-dong-kinh-doanh-binh-thuong.htm