宇宙飛行した最初のフランス人女性宇宙飛行士が文化の読み方について語る

「デジタル時代において、若者は多くの扉の前に立っていますが、想像力、驚き、そして感嘆の心を育む方法を知らなければ、開けることが難しい扉もあるでしょう…」

フランス初の女性宇宙飛行士であり、元研究担当大臣および欧州問題担当大臣であるクローディ・エニェレ氏は、ベトナムへの初訪問の際にこのことを語った。

フランス人宇宙飛行士のクローディ・エニェレ氏とユネスコ国際数学研究訓練センター所長のファン・ティ・ハ・ドゥオン准教授（左から2番目）が、9月23日夜、 ハノイのフランス大使館で行われたトークショー「Inspiring Women」に出席した。

写真：組織委員会

9月23日夜、ハノイのフランス大使館でフランス研究所が主催した交流会の傍ら、この有名な女性宇宙飛行士は、宇宙から地球を2度見たことがあるという興味深い視点から、短い会話の中で、AIや読書文化、成人への道で夢を育むことの重要性などについて、タン・ニエン氏と独占的に興味深い話をした。

宇宙飛行士のクローディ・エニェレ氏が9月23日夜、ハノイでタン・ニエン氏とのインタビューに応じる。

写真：トゥイ・レ

TikTokはあなたの想像力を吹き飛ばします

クローディ・エニェレは、コチン病院（パリ）でリウマチ専門医として科学者としてのキャリアをスタートさせ、1985年にCNES（フランス国立宇宙研究センター）の科学宇宙飛行士に選ばれました。「12歳の頃、SF小説を読み始めてから、宇宙飛行士になることを夢見ていました。頭の中にはたくさんの星が輝き、その夢を照らしてくれました。幼少期を通して、好奇心と想像力を常に育み続けました…」と彼女は語ります。

彼女は後に医師になったものの、その夢は叶いませんでした。そしてちょうど40年前のある日、チャンスが訪れました。勤務先の病院に掲示された募集の告知を見たのです。募集要項には、科学者でもある女性宇宙飛行士の育成が書かれていました。「すぐに昔の夢が蘇り、その機会を逃すまいとしました」と、この有名な女性宇宙飛行士は回想しています。

彼女は、チャンスを掴むには心構えが必要だと強調した。「宇宙飛行士になるまでの道のりには、もちろん幸運もありましたが、それ以上に重要なのは、チャンスを掴もうとする意志です。準備ができていなければ、チャンスを掴むことはできません。」また、この女性宇宙飛行士は、好奇心と想像力の重要性を強調した。これらは、夢を育み、成功へのモチベーションとなる栄養源である。「デジタル時代において、若者は多くの扉の前に立ちはだかります。しかし、忘れないでください。想像力、驚き、そして感嘆の心を育む方法を知らない限り、開けるのが非常に難しい扉もあるでしょう…」と彼女は語った。

一日中漫画やTikTokばかり読んでいると想像力が蝕まれるかもしれないというタン・ニエン記者の懸念に同意し、女性宇宙飛行士は次のように断言した。「科学者として、私は本が人間の感情や想像力を育む上で重要な役割を果たすと信じています。なぜなら、本を読むときは長い時間をかけて深く読み、その世界に真に浸るからです。インターネットで短くて見やすい動画を見るのとは全く違い、感情はあっという間に消え去り、消えてしまいます」と彼女は語った。

畏敬の価値

世界で女性宇宙飛行士となった女性の13%のうちの一人である彼女は、宇宙から地球を眺めた2度の幸運な瞬間について次のように語りました。「時速28,000キロメートルの速度で地球を周回し、その後90分間、無重力環境で自由落下するという、あの瞬間の感情を言葉で表現するのは難しいです。しかし、あの瞬間の感覚はまさに魔法のようでした。言葉では言い表せないほどの感動でした。まるで地球のあらゆる器官、肉体、その計り知れない美しさをはっきりと見ているようでした。同時に、地球の脆さ、自然現象の無限の力の前に地球に起こりうる危険を、これまで以上にはっきりと感じました…」。

「宇宙から見ると、地球のあらゆる『血管や筋肉』がはっきりと見えます」と女性宇宙飛行士のクローディ・エニェレは語った。

写真：TL

そのため、女性宇宙飛行士は驚きの価値を理解していた。「私の時代、SF小説は人々が想像もできないようなことを書くことが多かった。 現実にしたいという欲求にはまだ至っていません。しかし今のSF映画は、自然災害やエネルギー災害といった暗い世界観ばかりで、すぐにシェルターに逃げ込みたくなるような作品ばかりです。私は、そうあるべきではないと思っています。文学や芸術は、人々の想像力、驚き、そして感嘆を呼び起こし、夢を育むための栄養となるような、美しいものであるべきだと考えています。

クローディ・エニェレ氏は、人間にとって大切なことの一つは想像力を維持し、豊かにすることだと考えています。「現代の慌ただしい生活と過剰な心配事によって、人生を最も詩的な方法で感じるために必要な驚きを失ってしまう人がいるとしたら、どうすれば人生に常に驚きを持ち続けられるでしょうか」と、彼女はタン・ニエン紙に語りました。

女性宇宙飛行士は、若い人たちに感動的な講演を通して、空の驚異と地上の複雑さについて語り、宇宙探査が何をもたらし、どのようにさらに先へ進むことができるかを示すのが大好きだと語った。「宇宙でのミッションに赴くと、地球は共通の財産であり、海も共通の財産であり、私たちはこの共通の財産を何としても守らなければならないという意識が強くなります」と、女性宇宙飛行士は語った。

クローディ・エニェレさんは若者、特に女性たちにこう励ましの言葉をかけています。「大きな夢を持ち、ためらわずに扉を開けてください！夢を持つことは大切なことです。私はいつも月や星に触れることを夢見ています。地球はいつも美しく、その美しさを探求したいと常に願っています。そして、未来の世代のためにこの地球に何を残すべきか、常に自問自答しています…」

女性宇宙飛行士であり科学者でもある彼女は、AIについても言及しました。「AIは人工知能（AI）として理解されることが多いですが、AIを正しく使いこなすには、AIを拡張知能（AR）として理解する必要があります。AIは、特に宇宙に出て探検を行う乗組員にとって、極めて必要かつ重要です。最も単純な動作でさえ複雑になり、乗組員が自主的な判断を迫られ、多くの問題を自ら処理しなければならない環境では、迅速かつ正確な判断を下すためにAIのサポートが不可欠です。重要なのは、AIをどのように使いこなし、あらゆるものを可能な限り最適に制御し、かつ悪影響を及ぼさないかを知ることです。そのためには、まずAIを恐れないことです！」

元欧州担当大臣は、タン・ニエン氏に対し、今日のヨーロッパにおける最も重要な問題についても語った。「EUの設立は、私の考えでは素晴らしい構想の一つであり、加盟国に多くの二重の利益をもたらすと同時に、EUの発言力を高めることにもつながります。しかし、地域のみならず世界が抱える喫緊の課題に直面している今、EUは加盟国の多様性の中で共通の意見を迅速に見つけ出すために、より迅速な行動をとる必要があると考えています。」

クロディ・エニェレは、リウマチ専門医、研究者、そして宇宙飛行士であり、フランス人女性として初めて宇宙飛行（1996年と2001年の宇宙ミッション）を行った人物です。彼女は研究大臣（2002～2004年）、欧州問題大臣（2004～2005年）を歴任しました。また、6年間（2009～2015年）にわたり、ユニバーサイエンス・システムと2つの関連科学センター（ディスカバリー・パワーとサイエンス・シティ）を率いました。欧州宇宙機関（ESA）では、事務局長顧問として、2020年まで欧州の宇宙政策と月探査プログラムに尽力しました。フランス工科大学（アカデミー・デ・テクノロジー）のメンバーとして、イノベーションに特化した複数のワーキンググループに貢献しました。

ホーチミン市では、9月25日午後5時30分から、ビテクスコビルのAWSイベントホールで、クローディ・エニェレ氏と元駐欧州連合および駐ベルギー王国ベトナム大使のトン・ヌ・ティ・ニン氏が、科学、産業、外交の各分野の先駆者である数名の講演者とともに、「インスピレーションを与える女性 - リーダーシップ、科学、イノベーションに関する多次元的視点」というテーマで講演します。

出典: https://thanhnien.vn/nu-phi-hanh-gia-phap-dau-tien-bay-vao-vu-tru-noi-ve-van-hoa-doc-185250924083334598.htm