
10月19日午後、著書『Following in His Footsteps』についての意見交換とディスカッションに参加した教授兼作家のチン・クアン・フー氏 - 写真:LE GIANG
10月19日の午後、ホーチミン市青年文化会館で、ホーおじさんについての回想録『 Following His Footprints 』(2024年初版)を執筆した、教授・博士であり作家でもあるチン・クアン・フー氏との交流会が行われました。
会合には、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のディン・ティ・タン・トゥイ氏、ホーチミン市ラジオテレビ局総局長のカオ・アン・ミン氏、ホーチミン市人民裁判所元副長官のトラン・ヴァン・スー弁護士、ホーチミン市文学芸術協会連合副会長の作家ブイ・アン・タン氏、ホーチミン市作家協会会長の作家チン・ビック・ンガン氏が出席した。
85歳にして「流れる川」チン・クアン・フー教授
チン・クアン・フー教授は今年85歳ですが、依然として非常に明晰な思考力をお持ちです。妻のフイン・ティ・キム・フオンさんは、教授はホーおじさんについて書くことに情熱を注いでおり、数十年にわたる調査と研究を経て、頭の中にある資料から書き上げていると言います。執筆に取り掛かると、何にも邪魔されることはありません。
人民軍出版社ホーチミン市代表事務所代表のグエン・マイン・クオン大佐は、教授は『彼の足跡をたどる』に続いて、ホーおじさんに関する次の作品となる『山河を旅した男』を企画しており、 2025年末に出版予定であると語った。
教授は非常に几帳面で、 科学的かつ真摯な仕事ぶりです。対談前には、新たな証言者が見つかったため、近々出版する本にさらなる編集が必要だとおっしゃっていました。教授の文体は分かりやすく、人の心に訴えかけ、人間味に溢れています。

チン・クアン・フー教授(左)とホーチミン市人民軍出版社代表事務所長グエン・マイン・クオン大佐 - 写真:LE GIANG

トラン・テ・トゥエン大佐は、作家チン・クアン・フーがホーおじさんについて最も多く、最も成功した作品を書いたベトナム人の一人だと考えている - 写真:LE GIANG
ゲストスピーカーとして、大佐であり作家でもあるトラン・テー・トゥエン氏は、フー教授の弟であり、教え子であり、同僚でもある。彼は、フー教授は治安部隊の大佐であり、ホーおじさんの軍隊の兵士でもあり、独立のための抵抗戦争をくぐり抜け、今もなお「流れる川」のようだとコメントした。
教授は革命家一家の出身で、抗日戦争の苦難を幾度となく経験しながらも故郷に戻り、執筆活動を続けてきました。解放後も現在に至るまで、彼は革命家としての人生に身を捧げています。トラン・テ・トゥエン大佐は、作家チン・クアン・フーはホーおじさんについて最も多く、そして最も成功を収めたベトナム人の一人であると述べました。
彼は作家であり、科学者であり、経営者であるだけでなく、特殊任務を遂行する兵士でもあったため、彼の作品には強い調査的性質が見られます。彼の回想録は文学的な質を持ちながらも、特定の人物や特定の場所について書かれています。
若い世代は彼の芸術的な作品を称賛している。著書『山河を旅した男』は500ページにも及ぶと予想されている。

教授兼作家のチン・クアン・フー氏の妻、キム・フオン氏が、夫の執筆への情熱について語る - 写真:LE GIANG
ホーおじさんに関する8冊の本の著者
チン・クアン・フー教授は生前、ホーおじさんに何度も会いました。彼はホーおじさんのアドバイスを心に留めていました。「会うたびに、ホーおじさんは私たちに、非常に謙虚になり、自分よりも他人のことを考えるようにとおっしゃっていました。」
チン・クアン・フー教授は、ホーおじさんが亡くなった1969年からホーおじさんについて執筆を始めました。当時、ホーおじさんは党中央南部局で報道出版を担当し、極秘裏に活動していました。
「南から、戦場に送るのに間に合うように記事を書くように依頼され、多くの新聞に掲載されました」と彼は語った。後に詩人のバオ・ディン・ザンは、それらの記事を集めて『ホーおじさんの心の中にある南』という本にまとめ、戦場に送るよう彼に指示した。

イベントに参加したチン・クアン・フー教授と学生たち - 写真:LE GIANG
次に、チン・クアン・フー教授は、『あなたは信念です』、『ファンティエットのホーおじさん』、『ホーおじさんの救国の道』、『ホーおじさんを追って抵抗運動と戦う』などの本を執筆しました。
解放後、彼の文体と読者からの需要は常に非常に高かった。 『セン村からニャロン埠頭へ』、『足跡を辿って』、そして近々刊行予定の『山河を旅した』を執筆した。ホーおじさんに関する著書は全部で8冊あり、そのうち1冊はまだ出版されていない。
チン・クアン・フー教授にとって、過去60年間、1961年から新聞「クウ・コック」紙へのルポルタージュで文学賞を受賞するなど、その活動は多岐にわたります。しかし、1975年から現在に至るまで、彼は科学研究の専門家として活動を続けており、ペンは今も彼の左手です。彼はホー・チミンの思想、道徳、そしてスタイルを研究し、継承してきた典型的な例です。
出典: https://tuoitre.vn/o-tuoi-85-giao-su-trinh-quang-phu-van-viet-ve-bac-ho-nhu-dong-song-cuon-chay-20251019171459982.htm
コメント (0)